在中國發展網際網路有了六年多歷史、中國網民已有一千多萬的今天，一部網路詞典——《中國網路語言詞典》的編纂工作也接近尾聲，即將瓜熟蒂落。

    這部語詞性的小型詞典收詞2000條左右，正文約40萬字，預計2001年6月由中國經濟出版社出版。該詞典由曾任國家語委語言文字應用研究所副所長、現任教育部“新詞新語規範基本原則”課題第一負責人的于根元研究員擔任主編，包括語言文字、對外漢語、播音主持方面的教師和網站負責人等在內的編寫班子歷時一年左右完成。

    據于根元介紹，這部詞典的詞條用中文拼音排序，釋義簡明通俗，既收入了一般性的網路術語，如第四媒體、手機上網、伊妹兒、電子郵件、經營性網際網路資訊服務、基準網民（主要的佔大多數的網民）、網上錄取等，也收入了聊天室常用的較特別的一些詞語，如“瘟都死”（windows）、“大蝦”（網路高手）、“東東”（東西）、“斑竹”（版主）、“菜鳥”（初學上網技術不熟練的人）、“貓”（數據機）等。考慮到實用性，這部詞典還收入了常用的外語詞以及縮寫。如BBS（電子公告板）、CHAT（網路聊天室）、E－mail（電子郵件）等，還有GG（哥哥）、JJ（姐姐）、DD（弟弟）、MM（妹妹）等中文拼音的縮寫。

    值得注意的是，這部詞典對網路語言中一些表示感情的特殊的數字符號、諧稱、俗稱等給予了充分的注意，並大膽地收入。

    《文匯報》 2000年12月12日