昨日上午，國家大劇院的法國設計師安德魯出席了首屆中國建築藝術雙年展“技術革新與建築革命論壇”。安德魯主講的是科技對於建築的影響，並透露和不少國家大劇院設計過程不為人知的細節。

國家大劇院地點後退70米才由方變圓

雖然安德魯主講的是科技對於建築的影響，不過會後的提問集中到國家大劇院的設計上，他透露，國家大劇院的建築地點曾經從長安街後退了70米。

他參加國家大劇院競賽的時候，第一輪提交的方案並不是現在的圓形方案，在競標的期間調整為圓形方案他説主要原因“是在地方上發生了變化，我在新的地點上沒有辦法實行我原定方形的建築概念”。針對關於國家大劇院的各種爭議，安德魯認為原因之一是各種傳言太多，“我們總是能夠得到各種各樣的小道消息，總而言之這種消息是鋪天蓋地，説什麼的都有，比如有人説我們的建築怎麼樣，各種各樣的故事，但是我不知道這種東西到底是誰先説出來的”。

“我從沒裝作了解中國的傳統文化”

當有一個中國建築師怎麼把設計和中國的民族文化融合時，他解釋説自己到任何一個國家，在工作的時候，我都會注意在我周圍發生的各種各樣的事情，還要留心這個國家的文化，但是他強調“有一點我的態度也很明確，我絕對不會在不了解這個國家的傳統文化的情況下，去裝作了解這個國家的傳統文化。我不會説僅僅注重於形式，比如説像雲一樣的屋頂的設計，它們可能會産生的原因是隔離開的，也就是説創造出的東西不能應用。我知道你可能也能夠想得到，我估計你是認為我不太了解中國的文化，但是我也確實要説我確實對中國的文化也不是很了解，但是在這同時我始終非常留心我周圍的人和事物，看看他們是怎麼樣微笑、怎麼樣的走路等等，有了這些，即便我沒有刻意地去學習中國的文化，但是中國的文化已經滲透到我的建築裏去了。”(記者周文翰)

《新京報》2004年9月20日