中華人民共和國主席令

第十四號

根據中華人民共和國第十屆全國人民代表大會常務委員會第七次會議于２００４年２月２９日的決定：

免去呂福源的商務部部長職務；

任命薄熙來為商務部部長。

中華人民共和國主席

胡錦濤

２００４年２月２９日

薄熙來獲人大批准出任商務部長 呂福源因病辭職

原遼寧省省長薄熙來接替因病住院的呂福源，出任中國商務部部長。

十屆全國人大常委會第七次會議今天通過這項人事任免案。國務院在提請任免的理由中説，呂福源因患病住院治療，為不影響商務部的工作，呂本人提出辭去商務部部長職務。薄熙來熟悉經濟工作，有較強的組織領導能力，有較好的英語口頭和文字表達能力，事業心強，是商務部部長的合適人選。

今年五十四歲的薄熙來，是中共元老薄一波的兒子。一九六八年因“文革”受株連被關押，隨後在北京市二輕局五金機修廠當了六年的工人。一九七八年後進入北京大學歷史系學習，並在中國社會科學院修得文學碩士。薄熙來的從政經歷比較簡單，除在中共中央書記處研究室、中共中央辦公廳工作兩年外，從一九八四年開始，二十年的時間都在東北重鎮遼寧任職，從縣委副書記到大連市長、市委書記，到二00一年二月任中共遼寧省委副書記、省長。

國務院的任免理由還説，薄熙來在大連工作期間，在全市的經濟建設、城市管理和社會事業發展等方面做了大量工作。任遼寧省省長後，認真貫徹中共中央、國務院關於實施東北地區等老工業基地振興戰略的若干意見，努力推進全省經濟和社會事業的發展。注重轉變政府職能，提高辦事效率和工作品質。(記者齊彬)  

中新網 2004年2月29日