華文傳媒論壇開幕 主題報告稱華文媒體具四特點

第二屆世界華文傳媒論壇今天在長沙開幕,中國新聞社總編輯郭招金在其所作的主題報告仲介紹了進入新世紀以來各地華文媒體的發展狀況,並就媒體間交融、互動發表了看法。

報告説,進入新世紀以來,海外華文媒體總體上處在一個平穩的發展期。東南亞是華人、華僑最集中的地方。馬來西亞現有華文報十八家,是海外擁有華文日報最多的國家。在馬來西亞,華人約佔總人口百分之二十八,但十八家華文報的日銷售量超過馬來文報和英文報。美國華文報業發達,目前有《世界日報》、《星島日報》、《僑報》等七家日報,同業之間競爭激烈。競爭中,美國華文媒體加強了橫向聯繫,力圖通過行業協會的協調實現良性互動。

報告也提到,回歸後,香港作為世界資訊中心的地位得到保持。香港、澳門回歸後繼續享有言論、新聞和出版自由,世界各國的傳媒工作者對此都有共同的評價。《亞洲華爾街日報》、《國際先驅論壇報》等外國報刊,都以香港為基地採集、交換、傳播各種新聞資訊。報業競爭激烈,港澳臺地區各報都希望通過版面編排革新,爭奪年輕一代的讀者。香港許多報紙版面編排方式這幾年發生許多變化,多數報紙都仿傚大標題、大圖片的編排風格。台灣傳媒行業面臨著幾十年來的最大挑戰,報業困境尤為突出。同期,兩岸新聞交流有了新進展,先後在大陸駐點採訪的台灣媒體有十一家,大陸到台灣駐點採訪的媒體有四家。

報告認為,中國大陸媒體發展中呈現的特點值得關注。中國媒體廣告商業效益一九八三年為一點一八億元人民幣,到一九九九年上升到二百八十九點八億元人民幣,其增長潛力仍然驚人;因此在投資者中流傳著這樣的説法:大陸媒體是最後的“暴利”産業。實現規模化經營是中國傳媒業努力的目標。從一九九六年起,中國先後組建了三十九家報業集團。但是目前的一些報業集團僅僅是報紙和報紙的聯合,核心競爭力和控制力、集合力相對有限。

報告還提出對於全球華文媒體發展趨勢的幾點觀察。當今世界,文化與經濟和政治相互交融,文化的地位越來越高,作用越來越大,在綜合國力競爭中的地位和作用越來越突出。世界上都把文化視為“軟力量”,各國的戰略競爭正從有形的軍事、經濟轉向無形的文化領域。中國經過二十五年改革開放,經濟獲得很大發展,國際地位得到提高,中國媒體的快速發展必將對全球華文媒體産生影響,這包括了媒體的跨界融合、網路媒體聯繫起全球華人、海外媒體進入中國與中國媒體進軍海外等領域。

郭招金總編輯在報告的最後表示,上屆論壇以來的兩年間,海內外華文媒體所處的環境又發生了巨大變化。作為嚴肅探討世界華文傳媒這一壯觀文化事業的論壇,通過冷靜、穩健、長遠與共贏的辦會態度,定能與業界一道走過漫漫發展長路,贏來更美好明天。

郭招金指出,發展中的世界華文媒體具備四特點

在第二屆世界華文傳媒論壇主題報告中,中國新聞社總編輯郭招金指出,目前尚處在持續平穩發展階段的各國華文媒體呈現四個特點。

首先,新受眾群逐漸形成,傳媒生態發生變化。儘管“九一一”後西方國家特別是美國收緊了移民和留學政策,但海外華文媒體新的受眾群仍在擴大。在世紀之交的短時間內,印尼誕生了十一家華文報紙。在日本,有三家公司經營五個漢語電視頻道,結束了百年來主要依賴印刷媒體獲取中文資訊的局面。

其次,華文傳媒地位提升,受到主流社會重視。隨著華人族群經濟實力的增長、人數的增多和對自身權益的重視,海外華文媒體的影響越來越大。澳大利亞大選期間雪梨有的華文報紙幾乎三分之一廣告版面提供給各主要政黨候選人。加拿大多倫多星報集團收購了當地出版的《星島日報》,海外華文媒體與所在國主流媒體相互交融發生並購,這是歷史上前所未有的。

第三,中國大陸資訊進一步增加,意識形態色彩轉淡。大量新移民到了海外,他們求學經商的目的十分明確,對國內實時資訊非常渴求。隨著來華投資成為熱點,中國大陸的政經情況更為新一代海外華人所關注。許多海外華文媒體開闢了中國要聞欄目,一些以經濟報道為主的報刊應運而生。

隨著華僑社會轉向華人社會,人們的注意力逐漸從非常關注中國社會的重大變革轉移到所在國的社會或政治上來。隨著中國大陸的改革開放,特別是這兩年台灣島內政治生態的變化,海外華文媒體的意識形態差異更為縮窄,促進中國統一成為全球華僑華人和華文媒體的共同心聲。

第四,傳統媒體持續整合,生存競爭更為激烈。發生在二00一年的"九一一"事件、以及隨後起伏不定的國際局勢和SARS疫情使媒體經營更加困難。市場相對狹小的海外華文媒體遇到更大競爭壓力。二00二年,創辦八年之久的澳洲《自立快報》宣佈停刊,墨爾本的華文報紙展開了價格戰,大部分都採用免費派送的方式。美國華文媒體則在激烈的競爭中,加強了橫向聯繫,力圖通過行業協會的協調實現良性互動。 

郭招金稱,中國大陸媒體發展的幾個新特點值得關注

中國新聞社總編輯郭招金在第二屆世界華文傳媒論壇的主題報告中指出,進入新世紀,大陸媒體發展的幾個特點值得關注。

首先,媒體産業超常規發展,潛力仍然巨大。媒體經營中最重要的收入是廣告。中國媒體廣告市場營業額從一九八一年的一點一八億元發展到二00一年的七百九十四點九億元,增長速度驚人。中國傳媒業利稅已成為繼電子資訊、製造業、煙草業之後的第四大稅利産業。在投資者中流傳這樣的説法:大陸媒體是最後的“暴利”産業。

其次,組建媒體集團推動産業化經營。中國大陸報業仍處於分散經營狀態,而中國發行量最大的刊物與美國《讀者文摘》兩千七百萬的發行量相比,差距明顯,從總體上看,中國媒體顯然達不到規模經濟的要求。一九九六年起,中國對報刊進行戰略調整,先後組建了三十九家報業集團,探索一條傳媒規模化、集團化經營的路子,但是目前的一些報業集團僅僅是報紙和報紙的聯合,主要是主報和子報的聯合。集團的核心競爭力和控制力、集合力相對有限。

第三,行政權力退出媒體經營市場,推動媒體産業化發展。中國大陸的媒體是一種特殊的行業,媒體經營還有大量的計劃經濟因素。因此,改革的核心是逐步使權力退出經營活動。權力退出報刊經營的結果是:將有一大批報刊在這場改革中面臨“生死抉擇”,將有一大批符合市場經濟要求的媒體在改革中異軍突起。

郭招金闡述對全球華文媒體發展趨勢的幾點觀察

就全球華文媒體發展趨勢、快速發展的中國媒體將對全球華文媒體産生的影響,中國新聞社總編輯郭招金在第二屆世界華文傳媒論壇主題報告中對此作了闡述。

首先,技術和資本將不斷推動媒體跨界融合。隨著技術的發展與資本的整合,中國傳媒出現一種新的形態,專家認為,這種媒介形態的特點是:保持個性,淡化邊緣,相互融合。

原上海電視臺財經頻道和原上海東方電臺財經頻率開始統一呼號為“第一財經”。它又以道瓊斯通訊社和彭博資訊社的經營模式,向總部設在新加坡的CNBC亞太財經新聞頻道提供新聞。有消息説,《第一財經日報》不久將問世,廣播、電視、報紙、通訊社各種傳播手段集一體的新聞傳播樣式的出現值得關注。

其次,網路媒體使全球華人“四海一家”。二00一年和二00二年,海外網路和媒體業界都在積極尋找適合網路發展的經營模式。目前,香港、台灣的多家媒體網站在提供一般性的新聞閱讀服務的同時,對新聞詳細內容、查閱過往新聞等服務收費,並提供更多的廣告服務。主要中文門戶網站復蘇很快,新浪、搜狐、網易和TOM等均宣稱已于二00三年第二季度實現營利。

網際網路的興起和迅速普及,使分佈在世界各個角落的華人真正感覺到生活在一個“地球村”中。

第三,海外媒體正在進入中國大陸,中國大陸媒體也開始進軍海外。中國是世界上傳媒受眾最多的國家,據預測,中國大陸潛在的文化消費能力到二00五年將達到五千多億人民幣。近年來,美國線上-時代華納、新聞集團、迪斯尼公司等一些著名的傳媒機構都與中國大陸有交流和合作。

中國的媒體如CCTV-9在美國落戶,但比起國際傳媒巨頭在華活躍的身影、搶攤的舉措,中國大陸媒體進軍海外的步伐還顯滯後。在這方面,海外華文媒體利用自身的優勢和網路,大可協助大陸媒體了解國外媒體報道手法、操作方式和營運經驗,掌握受眾群體的情況;並且在這過程中獲得謀求自身發展的商機。

中國大陸讀者資訊需求及媒體編排技術變化對全球海外華文媒體也有影響。有調查結果顯示,中國大陸讀者最喜歡閱讀國際新聞,在各類新聞中居首位。今天的中國大陸讀者,比任何時候都需要清醒地睜大眼睛看世界;另一方面,也比任何時候需要通過世界眼光審視自己。

隨著簡潔、明瞭、活潑的語言風格在中國大陸各類媒體佔據主導地位,二00二年二月九日與十二日,美國《星島日報》、美國發行量最大的中文報紙《世界日報》一改昔日風格,變豎排為橫排。這標誌著曾佔海外華文媒體主流的港臺移民所辦報刊與大陸新移民所辦報刊編排風格漸趨一致。最近有報道説,台灣島內的公文將改豎排為橫排。

中國網2003年9月22日


華文媒體大繁榮——世界華文傳媒論壇之世界篇
唐家璇會見“第二屆世界華文傳媒論壇”代表
走近論壇:籌備工作就緒 長沙裝扮一新迎盛會
《第二屆世界華文傳媒論壇論文集》出版
華文傳媒年鑒主編夏春平:盛世編年鑒傳媒譜華章
走近論壇:華文傳媒新態勢之世界傳媒逐鹿中國
第二屆世界華文傳媒論壇22日聚首長沙
世界華文傳媒論壇將開幕 為湖南走向世界搭橋
第二屆世界華文傳媒論壇籌備順利——郭招金答問
金秋時節 全球華文傳媒高層聚首長沙
第二屆“世界華文傳媒論壇”將在長沙召開
《世界華文傳媒年鑒》將於年內出版
海外華文傳媒的定位與角色
首屆世界華文傳媒論壇在南京開幕
海外華文傳媒回眸
攜手共繪華文媒體的新版圖
——訪首屆世界華文傳媒論壇組委會主席劉澤彭
版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster @ china.org.cn 電話: 86-10-68326688