9月4日下午，外交部發言人孔泉主持例行記者招待會。

孔泉説：大家下午好,首先有一條消息要向大家發佈：

應外交部長李肇星邀請，肯亞共和國外交部長穆西約卡將於9月8日至13日對中國進行正式訪問。

下面我願意回答大家的提問,如果有的話。

問：能告訴我中國的環境政策和外交政策是怎樣結合在一起的嗎？這兩個政策在哪些方面有結合點？

答：你又向我提出了一個需要舉辦研討會進行討論的問題。

但在回答你這個問題之前，我想提另外一件事。記得你在7月17日，暑期前最後一次發佈會時提及擔心例行記者招待會休會期間不能儘快得到答覆,當時我告訴你，我們的電話是隨時有人接聽的。 我統計了一下，在休會的一個半月期間，我們通過電話回答了外國記者提出的約240個問題,這240個問題所用的時間不一樣,最快的當時就有答覆，一般的問題用時20分鐘,最長的回答用了6個小時，因為我們必須與其他部門核實情況。我深信你所得到的答覆不是那個用時最長的,因為你沒有向我抱怨，估計你收到的回答都是迅速的。

關於你提出的環境與外交的問題，扼要地説，我認為這兩者之間有聯繫。中國是國際社會的一員,我們非常重視環境保護工作,也一直積極參與環境保護領域的國際合作。我們經常講，地球已成為一個村莊,地球屬於整個人類。所以維護環境，維護我們共同生存的地球,是全人類的共同責任。今後中國將繼續以積極姿態參與國際環境保護的重大行動。

問：美國邀請聯合國安理會參與伊拉克重建工作，請問中國有何反應？中國有什麼計劃？

答：聯合國正在準備討論有關國家就此問題提出的決議案,中方積極參與了這項工作。我們一直主張要儘快恢復伊拉克的穩定與秩序,在這個過程中，我們一直積極主張加強、發揮聯合國的重要作用。

問：有消息説，現在中方在中朝邊境上集合了十萬人的軍隊，請你證實。

答:我再次祝賀你的中文取得了突飛猛進的進步（台下笑）。你在中國一年了，你的第一次提問我仍然"依依在耳"，但今天你的中文已經非常流暢了。

我沒有聽到你所説的關於中方在中朝邊境集結軍隊的消息。

問：聯合國秘書長安南敦促各國簽署《全面禁止核子試驗條約》（CTBT），你能告訴我們現在全國人大的進行批准的進程如何，有沒有時間表？第二個問題，有報道説，溫家寶總理在今年12月將會訪問美國，你可以證實這一報道嗎？最後一個問題，昨天，人權觀察組織通過決議，要求中國對河南艾滋病情況進行公開全面的調查。你對此有何評論？

答：中方重視《全面禁止核子試驗條約》。我們認為這一條約對防止核武器的擴散，特別是促進核裁軍進程具有重要意義。中國政府已經簽署了這個條約,並且已經提交中國人大進行審議。我們希望這一條約儘早生效。中國人大將會根據有關法律程式履行批約的必要步驟。

關於溫家寶總理訪美的問題，中美之間保持高層互訪是非常重要的,有利於兩國領導人進一步增進了解、增進信任、推進合作。關於這些互訪的計劃雙方正在商談之中，我們會及時向大家介紹這方面的消息。

關於河南省艾滋病問題，大家可能記得，去年底我們曾專門請衛生部的負責官員就這一問題向大家作過介紹。河南某些地區確實因為原來存在的一些血站的問題,發生比較嚴重的艾滋病蔓延。中央政府非常重視，責成地方政府對血站進行徹底清理。應該説艾滋病在河南某些地區急劇蔓延的趨勢已經有所遏制，但是這一問題的後果是嚴重的。中央政府每年都要撥出專款對河南有關地區的艾滋病病人進行及時救治，同時採取一切預防措施防止疾病的進一步蔓延。

問：9月10日美國和其他國家將會參加防擴散安全倡議（PSI）的演習，我想知道，在六方會談的背景下，中國是否將這些演習看作是挑釁性行動？

答:我們對有關國家對大規模殺傷性武器擴散的憂慮表示理解；世界上有些國家，或者説有相當部分的國家對這項措施的法理性和有效性還存有疑慮。中方認為防止大規模殺傷性武器擴散的最好辦法還是通過磋商和對話來共同維護和促進國際安全。

六方會談結束後，中方代表團團長王毅歸納六點共識，其中之一是各方都承諾不發表和採取可能導致事態升級或擴大化的言行。我們還是希望有關方面對此問題保持慎重。

追問：中國是不是認為PSI會使事態變得複雜化呢？

剛才我的回答已經很清楚了。對於PSI本身的法理性和有效性,有相當部分的國家存有疑慮。在這種情況下應該謹慎從事。

當然，我在剛才回答你問題的時候也強調：我們對有關國家對大規模殺傷性武器擴散的關切表示理解。但是我們認為應該通過對話和磋商來找到妥善解決這一問題的辦法。

問：請問全國人大有沒有批准《全面禁止核子試驗條約》（CTBT）具體的時間表？一年或者多長時間？你有沒有這方面的消息？中國是否認為人權觀察組織的表態和行為是對中國國內事務的干涉？

答：關於第一個問題,我已經表明瞭中國人大將根據法律程式來履行必要的批約步驟。

關於第二個問題，艾滋病是人類面臨的共同的重大課題。我們與國際社會在這一問題上合作是有效的,而且我們將繼續這樣做。中國政府高度重視艾滋病的預防和治療。國務院頒布了2001-2005年中國遏制與防治艾滋病行動計劃,全面概括了中國政府在這一問題上的立場。中國政府所採取的措施、所投入的人力財力表明瞭中國政府維護廣大人民群眾身體健康的信念和決心。如果有些組織根據一些不實的材料無端地指責中國，我認為是不妥當的。

問：有報道説，達賴喇嘛會在9月4日到24日訪美，並與布希和鮑威爾會見，請問你對此有何評論？

答：我們已經就此向美方提出了交涉。大家都很清楚，達賴喇嘛不是一個單純的宗教人士，而是長期從事分裂祖國活動的政治流亡者。美方也多次向中方表示承認西藏是中國的一部分,不支援"西藏獨立",不允許達賴喇嘛在美國從事分裂中國的活動。我們要求美方恪守自己的承諾。

問：美國副總統切尼訪華的日程安排以及相關的準備情況怎麼樣？

答：中美雙方一直就切尼副總統訪問保持著接觸。有消息我會及時向大家發佈。

問：美國財長斯諾昨天會見了溫總理，你能不能再介紹一下中國對人民幣匯率的立場？

答：在上次回答這個問題時，我曾引述溫家寶總理會見美國前財政部部長魯賓和國際貨幣基金組織總裁科勒先生時的講話。在昨天會見美國財政部長斯諾的時候,溫家寶總理進一步闡述了中國政府的態度。他強調，中國實行的是以市場供求為基礎的、單一的、有管理的浮動匯率制度。這既考慮了中國的實際情況，也體現了對國際社會的高度負責的態度。中國將根據經濟發展水準、經濟運作的狀況和國際收支的狀況,在深化金融改革中進一步探索和完善人民幣匯率的形成機制。他也強調，保持人民幣匯率在合理、均衡水準上的基本穩定符合中美兩國的利益,也符合國際社會的利益。

問：美國向聯合國提交了一個草案，要求向伊拉克派遣由美國領導的多國部隊，請問中國有何評論？你認為這會使佔領合法化嗎？伊拉克臨時政府已經建立起來，你如何看待這一臨時政府？最後一個問題，以色列在佔領巴勒斯坦領土的情況更加惡化後，又轟炸了黎巴嫩南部地區，中國對此有何評論？

答：聯合國正在準備討論有關國家提出的伊拉克問題的新議案，中國在伊拉克問題上的根本目標是，使伊拉克能夠儘快恢復正常秩序,能夠早日實現伊拉克人民的自主行使主權。在這一過程中，伊拉克的獨立、主權和領土完整應該得到維護。

我們對伊拉克臨時政府的成立感到高興。我們希望這有利於伊拉克儘早恢復正常秩序,有助於早日實現伊拉克人民自主行使主權的進程。

關於阿以衝突，現在中東地區局勢整體來講處於逆水行舟的狀態。前一階段，國際社會和各方做出了積極努力，和平進程有了一些進展。中方對目前發生的暴力活動的升級感到非常關切。我們希望各方都能配合國際社會的努力,採取切實的步驟，重新回到和平解決中東問題的軌道上來.

問：據報道，朝鮮再次重申了他們的立場，六方會談是沒有用處的，他們別無選擇，只有加強核威懾，以進行安全防衛，你能對此作出評論嗎？第二，中國是否已經與其他國家包括朝鮮開始進行第二輪會談的接觸？

答：實際上直接舉行六方會談是朝鮮提出的建議。朝鮮方面高度評價中方為促成六方會談和為保障六方會談在北京舉行所做的大量工作。朝方也表示會談中有一些積極因素,表示期望通過對話和平解決有關問題。

當然大家通過各方在會談中的發言也可以看出，既有共識也存在很多分歧。有些分歧可以説是相當嚴重的。但無論怎樣講,我們認為通過六方會談,半島無核化的目標得到確定，和平解決朝鮮核問題的進程已經啟動。我們希望，同時也相信通過對話進程的繼續進行,隨著相互了解的增加,彼此疑慮的減少，能夠促進六方特別是朝美之間進一步擴大和發展共同點。

你問到核遏制力的問題,實際上朝鮮方面在六方會談中也明確表示擁有核武器不是朝鮮的目的,無核化是朝鮮追求的目標。我們支援朝鮮的這一立場。當然我們也認為朝鮮提出的一些安全關切也應該得到重視並加以妥善解決。總之,我們多次重申中方的立場,要確保半島的無核化,確保半島的和平與穩定，這符合各方利益。

關於第二輪會談時間問題,六方會談中各方都比較完整地闡述了自己的立場,大家都需要一定的時間認真研讀、分析考慮有關方面的立場。毫無疑問,中方會與各方保持接觸和商談，作出自己的努力，使對話進程能夠繼續下去。

問：中國説六方會談最大的成果是使會談繼續進行下去，有人説這會給朝鮮開發核武器的時間，請問中國有沒有這樣的擔心？第二個問題，有消息説，在上海因闖上海日本學校被抓的8個人已經在吉林省被釋放了，你能不能確認這個消息？如果是這樣的話，為什麼你們不把他們送回朝鮮或交給第三國呢？

答：我當然不能夠同意你第一個問題中的説法。你應該記得,中方代表團團長王毅在會談後的記者招待會上歸納了大家達成的共識。我在這裡向你重復一下六點共識中的第二點：各方都認為要確保半島的無核化,同時朝鮮的安全關切應該得到妥善解決。

你可以告訴你的讀者,中方一直妥善處理與朝鮮人非法入境有關的問題，依據的基本原則是國內法、國際法和人道主義精神。

問：朝鮮表示六方會談是沒有用處的，請問你怎麼理解這句話？

答：這再次表明朝鮮核問題是非常複雜的。既有這個問題的本身因素又涉及到朝鮮半島50年來的不正常狀態。因此現在有許多問題需要通過進一步對話加以闡述和澄清，大家共同探討找到妥善的和平解決方案。

如果沒有其他問題，謝謝大家參加今天的發佈會。

外交部網站 2003-09-04