南韓軍隊合同參謀本部説，當地時間１７日早晨６時１０分，在南韓京畿道漣郡與朝鮮相接的軍事分界線非軍事區內，朝鮮人民軍士兵從朝方警戒哨所向南韓軍隊警戒哨所發射了４發槍彈。朝方發射的子彈為１４．５毫米機關槍子彈。隨後，南韓軍隊士兵根據交戰規則向朝方哨所發射了１７發機關槍彈。在這次交火中，韓方士兵沒有傷亡。

    南韓軍隊合同參謀本部計劃對交火現場進行調查，以確認這次交火是朝方士兵走火造成的還是有意所為。如果通過調查確認是朝方違反停戰協定，南韓將提請聯合國軍司令部向朝方建議舉行軍事停戰委員會秘書長級接觸，要求朝方就此事作出説明。

    目前，朝方尚未對這一事件發表任何評論。（新華網 張錦芳）

    聯合國停火委員會正前往韓朝交火地點以開展調查

    據美國有線新聞網(CNN)消息，朝韓雙方今晨在非軍事區發生交火事件以後，聯合國的一個停火委員會正前往朝韓邊境調查開展調查，以確定此起事件究竟是偶發還是有意的。

    截至目前，朝鮮方面還沒有發表有關交火的任何聲明，但南韓官方消息稱，他們沒有任何人員傷亡。

    目前，朝韓雙方仍沒有簽訂任何和平條約。今年早些時候，朝鮮的噴氣式飛機進入南韓領空，分析人士稱，這是在探測南韓的空軍力量。去年10月，朝鮮官員稱朝鮮已經有相關核武器的計劃，而這是違反1994年相關協定的，這使得朝鮮半島的局勢驟然緊張。從那時起，朝鮮宣稱推出核不擴散條約，驅逐聯合國核查人員。

    美國正在試圖努力同平壤進行多邊談判，但朝鮮方面則表示要同美國進行一對一的談判，問題就這樣推延下來。(中新網 章田)

    中國網 綜合 2003年07月17日