據美聯社報道，法國總統希拉克表示，法、德兩國領導人同意改變現行的歐盟委員會主席選舉步驟。根據提議，歐盟委員會主席將由歐洲議會選舉産生，而不是由歐盟領導人來任命。此舉意圖在於使該機構的體系更為民主化。

    希拉克稱，作為交換條件，德國總理施羅德同意廢除歐盟主席國半年輪換一次的制度。主席國改由歐盟部長理事會推選，任期為５年或兩年半，並可以續任一次。

    法國和德國的提議將遞交給法國前總統吉斯卡爾德斯坦過目，吉斯卡爾德斯坦專門負責歐盟章程的草擬工作。歐盟章程草案計劃於今年６月份出臺，各成員國政府將在年底前對草案進行考量。

    法、德這次能夠達成協定，標誌著兩國在歐盟體系改革的問題上取得了突破性進展。據悉，荷蘭和比利時等歐盟成員國表示，它們反對廢除主席國輪值制度。

    法德建議歐盟建立雙重領導機制取代現行輪值制度

    法國總統希拉克１４日在此間表示，法國將和德國共同建議歐盟建立由歐盟委員會主席和部長理事會主席雙重領導的領導機制，以取代現行的歐盟輪值主席國制度。

    希拉克在與來訪的德國總理施羅德會晤後表示，未來歐盟兩位主席將分別由歐盟委員會主席和部長理事會主席擔任。其中，歐盟委員會主席將由歐洲議會選出，部長理事會主席將由歐盟部長選舉。

    希拉克説，這個建議將提交歐盟其他１３個成員國以及將於２００４年入盟的１０個國家討論。此外，該建議還將交給負責歐盟東擴後歐洲憲法制定工作的法國前總統德斯坦。

    目前，歐盟輪值主席國由各成員國輪流擔任，任期為半年。歐盟執行機構歐盟委員會主席由成員國經歐洲議會批准後任命。希拉克表示，新的歐盟委員會主席任期將為２年半至５年，可以連任。

    新華社 2003年1月15日