國家主席胡錦濤１日下午在人民大會堂會見了德國總理施羅德。

胡錦濤説，近年來，中德關係保持著蓬勃發展的良好勢頭。兩國高層領導人互訪頻繁，政治互信進一步加深。經貿合作快速發展，今年１至１０月雙邊貿易額大大超過去年全年水準。德國已是中國在歐洲最大的貿易夥伴。雙方在科技、文教、衛生、法律等眾多領域的交流與合作取得了新的進展，在國際事務中保持了密切磋商與協調。

胡錦濤讚賞德國政府一貫堅持一個中國政策，重視發展中德關係，以及為此所作出的積極努力。他説，中方願與德方一道，繼續推動兩國關係全面深入地向前發展。相信在雙方共同努力下，中德之間業已建立起來的相互信任、平等互利的全面合作夥伴關係一定會不斷取得新的成果。

施羅德表示完全贊同胡錦濤對雙邊關係的積極評價。他説，德中保持密切合作，對兩國人民有利，對歐中關係也極為重要。德國人民永遠不會忘記中國人民始終支援德國的統一事業。德國政府堅定奉行一個中國政策，讚賞中國的迅速發展，重視中國在國際事務中的重要作用和影響，願同中方共同努力，推動兩國在各個領域的友好互利合作不斷向前發展。

雙方還就地區熱點和世界經濟、世界貿易等問題交換了意見。

外交部長李肇星和德國司法部長居普裏斯，運輸、建築和住房部長施托爾普等會見時在座。（楊國強）

溫家寶與施羅德會談 中德關係：基礎牢固前景廣闊

    國務院總理溫家寶１日在人民大會堂與來訪的德國總理施羅德舉行會談。

溫家寶説，中德建交３１年來，兩國關係取得了快速、平穩的發展。在政治上，中國曾始終支援德國的統一，德國也堅定地奉行一個中國政策。兩國相互尊重、平等相待。在經濟上，中德已互為對方在各自地區的最大貿易夥伴，今年１至１０月雙邊貿易額同比增長４９．８％，達３３４．６億美元，遠遠超出去年全年水準。兩國經濟和技術合作也取得了豐碩成果。在國際事務中，兩國都主張國際關係民主化和多邊主義，磋商與合作日益密切。今天的中德關係可以概括為：基礎牢固、前景廣闊。

溫家寶指出，進一步發展中德關係是兩國的共同願望和形勢需要。當前，雙方應繼續保持高層交往勢頭，密切在聯合國等國際組織中的合作，加強在安全政策和戰略領域的磋商與協調；進一步拓展經貿合作，鼓勵更多的德國企業參與中國的西部大開發和東北老工業基地振興計劃，不斷拓展兩國經貿合作的新領域。

溫家寶對德國政府不批准售臺武器，堅持一個中國的政策和在“東突”問題上重視中方關切的態度表示讚賞。他希望德方在推動歐盟儘早承認中國市場經濟地位和解除對華軍售禁令問題上發揮積極影響。

溫家寶最後強調，中方重視發展對德關係，認為兩國關係發展有巨大的潛力。只要雙方本著著眼長遠、相互尊重、互惠互利、不斷進取的原則，中德全面友好合作關係就一定會有更大和更快的發展。

施羅德表示，不斷發展與中國的友誼和合作是德國政府的一貫政策。德方重申繼續堅定奉行一個中國政策，不批准向台灣出售武器。

施羅德説，德中經貿合作取得的纍纍碩果是１０年前所無法想像的。面對中國完善市場經濟體制帶來的巨大機遇，德國政府會更加積極鼓勵支援更多的德國企業參與中國的經濟建設。

施羅德還表示將採取切實措施，進一步促進德中在文化、科技、教育、環保等領域的交流與合作。

溫家寶還與施羅德就共同關心的國際問題交換了看法。

會談後，兩國總理出席了《中華人民共和國和德意志聯邦共和國關於相互增設總領事館協議》等１１個雙邊合作文件的簽字儀式並共同會見了記者和兩國企業家代表。

會談前，溫家寶為施羅德舉行了歡迎儀式。參加歡迎儀式的有：民進中央副主席陳難先、外交部長李肇星、科技部長徐冠華、國務院法制辦公室主任曹康泰、中國駐德國大使馬燦榮，施羅德隨行人員和德國駐華使館主要外交官等。（李詩佳）

新華網2003年12月1日