法德欲暗度陳倉布萊爾以牙還牙

    希拉克和布萊爾此次衝突，導火線就是本月25日布魯塞爾歐盟首腦峰會討論的歐洲農業補貼問題。法國多年來一直試圖維持歐盟原先通過的《歐盟共同農業政策》，這次自然是有備而來。10月24日，希拉克趕在峰會開幕前就和德國總理施羅德舉行了單獨會談，兩國最後達成一致意見，同意在2013年以前繼續按《歐盟共同農業政策》規定，向歐洲各國的農民提供補貼。

    歐洲各國的報紙隨後在25日刊登了“法德兩國單獨達成協定”的報道，這讓一直堅持要削減歐洲農業補貼金額的英國非常惱火。英國方面抨擊説，法德單獨達成協定是希拉克在布萊爾背後搞的“小動作”，而英國首相布萊爾更是因為自己被希拉克晾在一旁而非常惱火。

    10月25日，布萊爾在歐盟首腦峰會上隨即對希拉克“以牙還牙”。在當天下午各國首腦討論歐洲農業補貼問題時，布萊爾回擊説，法德兩國新達成的協議不能阻止歐盟先前通過的要求對《歐盟共同農業政策》進行中期審議修改的決議。他還表示，如果在多哈舉行的新一輪世界貿易組織談判取得成果的話，《歐盟共同農業政策》甚至還應該重新修訂。

    希拉克自感被耍 痛斥布萊爾“粗魯”

    布萊爾的這番言論得到了一些歐盟國家首腦的支援，而且前一天還信誓旦旦、和希拉克在農業補貼問題上“達成共識”的德國總理施羅德也突然改變口風，在討論會上“非常識時務地”倒向了布萊爾一邊。如意算盤突然落空讓希拉克十分惱火。與會的歐盟外交官會後向新聞界透露説，希拉克隨後發表了大篇“火藥味十足”的激烈演講，專門針對歐盟輪值主席國丹麥首相安拉斯穆森和德國總理施羅德。一位外交官表示，憤怒的希拉克“一整天都在發脾氣”。

    當天會議結束之後，余怒未消的希拉克徑直大步走到布萊爾的面前，用法語大聲地説：“你今天實在是太粗魯了，在此之前從來沒有人像你這樣和我説話。我現在正式宣佈，我們12月的下一次會談取消。”而布萊爾卻被希拉克這頓突如其來、完全不顧外交禮儀的斥責搞得措手不及，一時愣在那裏半晌沒説話。英國官員隨後抱怨説：“難道我們表示不同意就是粗魯？”

    希拉克在當面痛斥布萊爾“粗魯”之後還是不解氣。28日，愛麗舍宮發言人宣佈，法國方面已經單方面取消了原定於今年12月在法國北部港口城市舉行的法英首腦峰會計劃，什麼時候復會還不清楚。英法兩國原來希望通過此次峰會彌補兩國在武力“倒薩”問題上日益增大的分歧。

    25日晚，法國前總統德斯坦也出面表示支援希拉克，還諷刺在親美的英國布萊爾政府的領導之下，歐洲聯盟乾脆改名叫“歐洲合眾國”算了。

    英國態度很大度 淡化領導人矛盾

    在布萊爾被希拉克斥為“粗魯”之後，英國方面並沒有流露出希拉克式的憤怒之情，而是保持低調，試圖淡化此次兩位領導人之間的矛盾，以示“英國之大度”。

    10月28日，唐寧街10號首相府一位不願透露姓名的發言人向外界發表聲明，稱希拉克和布萊爾的確發生了“言語衝突”，但兩人還是保持著“良好的私人友誼”。

    該發言人拒絕透露任何衝突細節，只是針對希拉克指責布萊爾“粗魯”一説辯解道：“我並不想就他們兩人的私人談話發表任何評論。其實每個國家的首腦都會在會談中為本國爭取盡可能多的利益，因此有時候言語上可能會措辭稍微激烈一點。但我認為，英國並不是在會上發表措辭激烈言論的惟一國家。”

    當被問及法國決定取消法英首腦會議英國政府有何評論時，該發言人表示，英國方面對此次峰會能否順利進行也有疑問，但還是真誠地希望法國方面消消氣，爭取在今年年底之前能夠召開峰會。他同時否認布萊爾與希拉克的此次衝突會影響到英國爭取法國在聯合國支援伊拉克問題新決議的努力，因為兩位領導人都是“成熟的政治家”，而且“彼此有著深厚友誼”。

    唐寧街首相府還希望媒體不要渲染希拉克和布萊爾的衝突。他認為，此次歐盟首腦峰會所取得的成果才是更重要的。峰會對歐洲農業補貼問題的決議非常清楚地表明瞭歐盟各國的態度，那就是：未來歐盟對農業的補貼問題不會與對《歐盟共同農業政策》的中期審議修改相衝突。

    歐盟各國偏向英國 布萊爾“笑到最後”

    28日，布萊爾隨後也在英國下院露面併發表聲明，為自己在歐洲農業補貼問題上的立場辯護。保守黨先前指責布萊爾在歐洲農業補貼問題討論上被希拉克排除在決策層之外，沒有很好地維護英國的利益。對此布萊爾反駁説，在他的努力下，歐盟擴張的步驟和《歐盟共同農業政策》的改革正“嚴格按照英國的原定意圖在正常運作”，英國堅持修改《歐盟共同農業政策》的立場一直很堅定，並還會就這一問題與歐盟其他國家磋商，盡最大可能保護英國的利益。

    布萊爾和希拉克的此次公開衝突也引起了歐盟其他國家的關注。歐盟各國認為，兩國首腦的衝突可能會超越農業補貼問題的範疇，擴大到歐洲的外交和防務等領域，從而危及歐盟的整體利益。

    但歐盟外交官們紛紛表示這不是布萊爾惹的禍。一位歐盟外交官為布萊爾打圓場説：“其實問題出在希拉克的身上。他最近才獲得連任，正急於向外界施加自己的個人影響。這就是非常非常典型的法國人的政治風格。”

    《北京娛樂信報》2002年10月30日