中國地質大學（武漢）鑽探工程專家鄢泰寧教授在日前舉行的“複雜條件下鑽探技術國際研討會”上説，依靠我國現有的鑽探取樣機具製造水準，研製準自動化或全智慧小型月球鑽探取樣系統，實現月壤及月壤以下表層岩石取樣深度3米至4米是完全可能的。

    鄢教授認為，研製月球鑽探取樣機具主要須解決以下幾個關鍵技術問題：一、鑽進機構的能源問題，因為不可能從地球上帶發電機；二、因為月球表面既沒有空氣又沒有水，因此，如何及時排除鑽進過程中産生的岩粉，如何冷卻鑽頭成為又一技術難題；三、機械設備在月球表面的自重只有地球表面的1/6，如何保證所需的鑽進壓力和較快的鑽進速度；四、月球表面不平，如何選擇巡遊車的行走路線。

    針對上述難題，鄢泰寧等人提出了相應的解決方案，許多專家對這些想法表示了濃厚的興趣。

    根據我國有關部門制定的登月計劃，我國將在今後38年內分兩步走實現月球無人探測和宇航員登月鑽探取樣。因此，研製與月球著陸巡遊車配套的月球表面鑽探取樣系統已經提上議事日程。

     據介紹，探測月球表面的物質組成對研究月球和地球的起源，研究地球氣候和水域潮汛現象等重大科學命題都具有戰略性的意義。同時，將為在月球上建立長期觀測站完成重要的前期研究工作。美國于1969年就完成了人類首次阿波羅登月計劃，取得舉世矚目的成果，並在月球表面進行了取樣，取樣深度達到0.7米至3米。（曹金芳　李鵬翔）

    《人民日報》2002年10月29日