布朗市長代表休斯敦市民對江主席的來訪表示熱烈歡迎。他説：休斯敦市民對能在自己的城市接待江主席和夫人深感榮幸。我本人曾先後兩次率團訪華，在能源、港口、機場、醫療、教育和高科技等領域與中方達成了７２項合作協議。這些合作加強了休斯敦與中國的關係，也有力地推動了美中關係的發展。

    江澤民感謝布朗市長和休斯敦市民熱情友好的歡迎，對有“世界能源之都”美稱的休斯敦在石油、化工、航太、醫療等領域取得的成就表示祝賀。他指出，中國政府一向重視發展與休斯敦的友好關係，積極支援鼓勵各部門、各地區與休斯敦開展交流與合作。江澤民表示相信，在雙方共同推動下，中國與休斯敦在各個領域的交流與合作將取得更大的發展。

    當晚，江澤民主席和夫人出席了布朗市長夫婦舉行的盛大歡迎晚宴。布朗市長在歡迎辭中特別提及他今年５月的第二次中國之行，對中國近年發生的巨大變化表示由衷祝賀。他希望休斯敦與中國在各個領域的互利合作在雙方的共同努力下不斷擴大深化。

    美國前總統布希也致辭，對江主席到訪表示熱烈歡迎。他説：休斯敦不僅是中國重要的貿易夥伴，也是中國人民的朋友。我們都深信，無論是從貿易還是從維護世界和平的角度，美中關係都是世界上最為重要的雙邊關係。不斷鞏固和加強美中全面合作符合我們兩國人民的利益。

    江澤民在答辭中首先感謝布朗市長和布希前總統發表的熱情洋溢的講話。他還回顧了中美交往的歷程，並強調指出：３０年前我們兩國領導人以遠見卓識，共同打破了凍結中美關係長達２３年的堅冰，兩國開始走向交流和合作，兩國人民之間的友好關係不斷發展。歷史告訴我們，中美開展友好合作，不僅會給兩國人民帶來巨大利益，而且會有力地促進亞太和世界的和平與繁榮。一個穩定、健康和不斷發展的中美關係，符合兩國人民和世界人民的根本利益，符合時代發展的潮流。江澤民表示期待著２５日與布希總統的會晤，並相信這次會晤將取得積極成果，推動中美關係進一步向前發展。

    國務院副總理錢其琛、美國前國務卿貝克和來自得克薩斯州、休斯敦市的各界知名人士８００余人出席了晚宴。

    當天下午，江澤民參觀了位於休斯敦市南部的約翰遜航太中心，並聽取了中心主任有關太空梭控制中心和空間訓練艙等的情況介紹。

    江主席夫人王冶坪應邀到美國前總統布希在休斯敦市內的家中做客，與布希夫人芭芭拉布希品茗敘舊。

    新華社 2002年10月24日