作為世界圖書出版業最重要、最著名的盛會，一年一度的德國法蘭克福書展總是在10月上旬之末舉行，也總能吸引世界各地成千上萬的書商、普通讀者及新聞記者雲集于德國中部這個美麗的城市。

    今年德國的天氣似乎比往年要冷得早些，此時已讓人略感寒冷。如同這天氣一樣，雖然展區門口的人流依然是川流不息，但人們在一座座巨大的展館中卻感受到了一點冷清，尤其是在6號館——亞洲多數國家的展位設在這個展館，情況更加明顯。參展書商及參觀者人數下降的原因，主要在於近年來世界經濟不景氣；同時，書展的結構性調整也有一定影響。另據德國新聞媒體的報道，展會期間法蘭克福的賓館飯店等服務行業收費暴漲，房租太高，也使一些書商裹足不前。其實，去年的書展已經因911事件的影響而略顯頹勢，今年的規模下滑就更讓人感到絲絲清冷。

    位於8號館的英美國家展區歷來是法蘭克福書展的“大戶”，今年仍不例外。這裡不但來的書商多，佔的場地大，展位佈置得氣派漂亮，人氣也是最旺的。但見前來參觀的人熙熙攘攘，展位上的主人也忙著與客戶談業務，顯得氣氛熱烈。特別是英國的企鵝、牛津大學出版社和美國的美國線上—時代華納、麥克米蘭出版集團等世界著名的大公司，不僅在展位上擺滿了各種書籍，而且擺上了辦公桌椅及電腦，完全是“現場辦公”的架勢，進得裏面，更讓人感到花團錦簇，一團和氣。儘管如此，去年911事件給英、美書商帶來的陰影，時隔一年後，仍然揮之不去。例如，參觀者只要有書展發的出入證，在各個場館都可以自由出入，惟獨在進8號館的時候要接受檢查——如果隨身攜帶了包裹的話。

    近幾年來，中國出版界參加法蘭克福書展的規模基本上呈逐年擴大的趨勢。今年的展團由國家新聞出版總署、國務院新聞辦公室、國家外文出版發行事業局聯合組織，由來自全國的178家新聞出版單位組成。中國展團還是設在6號館，與去年的位置相同，但展位設計風格有了大的改變。長長的兩排書架前後排開，顯得簡潔明快；入口處擺放著一本本精美的“精品書”，非常醒目；還有一台大的彩色監視器，播放著“怎樣編織中國結”等內容的音像作品，背景音樂則是悠揚的中國絲竹。展會首日，外文出版社、新世界出版社等中國書商們都如願地與自己事先約好的外國作者或外國書商見了面，有的當即就談成了合作協議。但是國內的一些書商們還是對今年的書展不景氣頗感不快，抱怨説：很多該來的沒來；一些老客戶也未到場。

    眾所週知，法蘭克福書展的一個亮點是書商間的圖書版權交易。因此，書展的前三天只允許持有證件的專業參觀者入場參觀，目的就是要保證其高度的職業性。另外，過去書展是從不賣書的，只展示，只談交易，但不對個人賣書。但隨著社會的發展變化，尤其是資訊化時代的到來，法蘭克福書展也開始出現一些變化。外文出版社副社長房永明就認為，法蘭克福書展展示圖書的功能在減弱，版權交易的作用也在下降，因為有了網際網路以後，這些都可以隨時在網上實現。相比之下，書展則成了大家交流感情的重要場所和機會了。人們到這裡來，不僅為了了解出版行業的資訊，更重要的是為了跟別的書商或相關行業的人事見面，交換意見，增進感情。

    過去的16年中，法蘭克福書展每年都要設一個主賓國。去年的主賓國是希臘，今年則是立陶宛，明年是俄羅斯。展會期間的一系列活動將人們的注意力吸引到這個波羅的海小國身上。立陶宛也給予了充分的重視。儘管德國總理施羅德沒有出席昨天下午舉行的書展開幕式，但立陶宛總統阿達姆庫斯卻來了，併發表了講話。立陶宛為了推介其文學，還帶來了30位作家及其作品。其圖書展區設在5號館，佔了相當大的面積，豐富多彩的圖書表明該國的出版業相當發達。立陶宛還在一個專門舉辦論壇的展館擺放了一些圖書資料，並舉辦了多場演講或討論會，氣氛相當熱烈。

    今年的書展也推出了一些新項目。在德國書商所在的4號館，人們在二層的一角首次看到一個區域，擺放了十多具柱形和桌形的玻璃展櫃，裏面展示的是一些非常奇特的書籍，如用布印刷的書籍。附近放置了三具印刷機械，有幾個工作人員身穿工作服，自顧自地操作這些機器。據他們介紹，這是銅板印刷機械，能夠印出與繪畫作品非常接近的圖畫。一位名叫巴特克瓦克茨的先生説，這個展區是新辟的，名叫“圖書藝術廣場”，是漢堡一家非營利機構籌辦的。這裡展出的除了印刷技術以外，大多是一些藝術家個人的作品，這些書籍印量極小，根本沒有機會與廣大讀者見面。這家機構將這些書籍徵集過來，放在這裡展出，也算是對法蘭克福書展的一個補充和豐富吧。

    今年的法蘭克福書展還首次以“法蘭克福未來世界將是一個分裂世界中的橋梁”為重點話題進行討論。這場討論會是由法蘭克福書展與法蘭克福馬勒基集團聯合舉辦的，將在12日舉辦，其內容包括全球管理和全球價值系統、文化一致性和文學理想，也涉及到生物工程對於保障所有人一律平等的機遇和風險等內容。

    中國網 2002年10月10日