美國總統布希１日在白宮橢圓形辦公室會見了中國國家副主席胡錦濤。

    布希對胡錦濤訪美表示歡迎。胡錦濤向布希轉達了江澤民主席對他的問候。布希對此表示感謝，並請胡錦濤轉達他對江澤民主席的問候。

    布希説，美國政府和我本人高度重視美中關係。美中兩國都是大國，雙方開展合作對兩國和世界極其重要。我去年以來兩次訪問中國，同江澤民主席進行了成功的會晤。我期待著今秋在美國接待江主席來訪。

    胡錦濤説，我這次訪美，目的是為了與美方共同落實江澤民主席和布希總統北京會晤達成的共識，進一步推動中美關係健康、穩定地向前發展。中國政府和中國領導人一貫重視發展中美關係，認為中美擁有的廣泛共同利益和合作基礎遠大於彼此間的分歧，一個良好的中美關係符合兩國人民的願望，也有利於世界的和平、穩定與發展。

    胡錦濤強調，台灣問題事關中國的主權和領土完整，是中美關係中最重要、最敏感的核心問題。台灣問題如處理不好，將會影響兩國關係的穩定和發展。中方希望美方認真恪守一個中國政策和中美三個聯合公報原則，為中國實現和平統一發揮建設性的作用。

    布希説，美方了解台灣問題的敏感性。美國政府奉行一個中國政策，遵守美中三個聯合公報。美方的這一政策立場沒有改變。

    雙方還就反恐、經貿及其他共同關心的問題交換了意見。

    當天下午，胡錦濤還會見了美國總統國家安全事務助理賴斯。

    中國國家副主席胡錦濤與美國副總統切尼舉行會談

    中國國家副主席胡錦濤１日在白宮與美國副總統切尼舉行會談。

    切尼説，美國政府歡迎副主席先生的來訪。美方高度重視保持兩國高層交往勢頭。

    胡錦濤感謝切尼的邀請以及美國政府和人民的熱情接待。他説：我這次訪美是為了與美方共同落實江澤民主席和布希總統北京會晤時達成的共識，保持兩國高層戰略對話與交往的勢頭，增進相互了解與信任，推動中美建設性合作關係向前發展。

    胡錦濤説，中方高度評價布希今年２月對中國的訪問。近來，兩國在反恐、經貿、科技、能源、環保等領域以及重大國際和地區問題上的磋商與合作繼續取得進展。兩國關係在發展過程中也遇到一些問題。由於存在這些問題，更需要兩國領導人加強對話與接觸，坦率交換意見，以排除干擾，推進合作。

    胡錦濤説：江澤民主席應布希總統的邀請將於今秋訪美，這對推動兩國關係的進一步發展具有重大意義。我也邀請副總統先生在方便的時候訪問中國。

    切尼説，布希總統兩度訪華，與江澤民主席的會晤都是成功的，他期待再次與江澤民主席會晤。切尼表示，他曾于１９７５年隨福特總統首次訪華，此後每次訪問都感受到中國的巨大變化，他期待著在不久的將來對中國進行訪問。

    胡錦濤強調，台灣問題是中方最為關切的問題，這直接關係到中國的主權和領土完整，也關係到中美關係的穩定和發展。中國政府一貫堅持“和平統一、一國兩制”的基本方針和江澤民主席關於解決台灣問題的八項主張。我們主張，在一個中國的原則基礎上兩岸儘快恢復對話與談判，並儘快實現直接“三通”。海峽兩岸都是中國人，我們比任何人都更希望以和平方式解決台灣問題。但我們不能容忍“台灣獨立”，不能容忍對中國主權和領土完整的損害。

    胡錦濤指出，“台獨”勢力是和平解決台灣問題的最大障礙，“台獨”勢力的分裂活動是對臺海地區和平的最大威脅。如任其發展，後果將是災難性的，對兩岸不利，最終也將損害美方的利益。希望美方恪守一個中國政策和中美三個聯合公報原則，不要向“台獨”勢力發出錯誤信號，應從維護臺海和平與穩定和中美關係大局出發，為中國實現和平統一發揮建設性作用。

    切尼説，布希政府堅持一個中國政策，恪守美中三個聯合公報，不支援“台灣獨立”，不鼓勵“台獨”勢力的發展。美方希望台灣問題得到和平解決。

    雙方還就加強在反恐、防擴散和經貿等領域的互利合作問題深入交換了意見。

    胡錦濤會見美國國防部長拉姆斯菲爾德

    中國國家副主席胡錦濤１日在五角大樓會見了美國國防部長拉姆斯菲爾德。雙方就中美關係，特別是兩軍交往問題，達成了一些共識。雙方商定，將採取措施恢復和加強兩軍交往。

    拉姆斯菲爾德歡迎胡錦濤的來訪。他説，美中關係十分重要，雙方在多個領域都有著良好合作。美國願意在相互平等與對等的基礎上恢復兩軍交流。

    胡錦濤説：中國重視發展與美國的關係，中美之間存在一些分歧，但在維護亞太地區和世界的和平與穩定等方面，擁有廣泛的共同利益。今年是尼克松總統訪華、中美上海公報發表３０週年。３０年前，尼克松總統作出了中美兩國沒有理由成為敵人的重要論斷。３０年後的今天，為了世界的和平與穩定，我們沒有理由不發展兩國的建設性合作關係。兩軍關係是中美關係的重要組成部分，中方對兩軍開展交流與合作持積極態度。

    胡錦濤強調，中美關係中最重要、最敏感的核心問題是台灣問題。希望美方恪守一個中國政策和中美三個聯合公報原則，警惕“台獨”勢力對中美關係的干擾，推動兩國關係朝著健康、穩定的方向發展。

    當天，胡錦濤還分別會見了美國前總統國家安全事務助理斯考克羅夫特、世界銀行行長沃爾芬森和美國貿易代表佐立克。

    新華社 2002-05-02