當天晚上８點５分，阿明率伊拉克代表團驅車來到聯合國在巴格達的工作總部所在地運河飯店。交接工作持續了１小時１５分鐘。隨後，聯合國核查小組發言人發表聲明，確認伊拉克已向聯合國遞交了報告。他説：“這份報告將立即被送往紐約聯合國總部和維也納國際原子能機構。”

    當天早些時候，伊拉克國家監督局在辦公大樓的一間房間裏向新聞界展示了這份報告。記者看到這份分別用阿拉伯語和英語書寫的報告，按照武器類別裝訂成了書本的形式，其中有生物武器卷、化學武器卷、導彈卷和核武器卷。每本書都附有一盤光碟。此外，還有一冊厚達３２５頁的檔案，其中記錄了伊拉克的一些長期受聯合國監控、被懷疑生産違禁武器的可疑地點的情況。

    阿明在舉行的記者招待會上説：“在這份報告中，我們回答了伊拉克在核查人員不在期間，研發武器及所用設備的所有有關問題。”他重申，伊拉克沒有大規模殺傷性武器。

    據報道，這份報告將用聯合國專機運送到紐約聯合國總部和維也納的國際原子能機構。

    聯合國對伊拉克武器監督、核查與視察委員會主席布利克斯説，核查機構和安理會將在收到報告後，對其內容進行認真研究。

    伊展示向聯合國遞交的武器研製報告

    伊拉克國家監督局７日向巴格達媒體展示了即將向聯合國遞交的有關大規模殺傷性武器的研製報告。

    這份報告被放在伊拉克國家監督局辦公大樓的一間房屋內，只有一小部分記者在擠搶中得以進入屋內。記者看到，這份書面報告被放置在一張長條桌上，分別用阿拉伯語和英語兩種文字書寫，按照武器類別裝訂成書本的形式，其中有生物武器卷、化學武器卷、導彈卷和核武器卷。在幾乎每本書上都放有一張光碟。還有一本３２５頁的檔案，記錄了長期受聯合國監控、被懷疑生産違禁武器可疑點的情況。

    隨後，國家監督局主席阿明舉行了記者招待會。他説：“這份報告共有１．２萬頁。我們回答了所有關於核查人員不在伊拉剋期間研發武器及所用設備的問題。”他指出，伊拉克在報告中重申沒有大規模殺傷性武器。

    阿明表示，應聯合國的要求，將不會邀請媒體參加今晚舉行的向聯合國武器核查人員遞交報告的儀式。

    據報道，這份報告將用聯合國專機運送到位於紐約的聯合國總部和位於維也納的國際原子能機構。預計到達聯合國的時間在８日晚些時候，這也是聯合國安理會１４４１號決議規定的伊拉克必須在１２月８日前遞交報告的最後期限。（王波　梁有昶）

    新華社2002年12月8日