葡萄牙的鬥牛與鄰國西班牙一樣源遠流長，但與後者頗有不同。葡式鬥牛的傳統做法是在最後只靠一隊壯小夥把背部已插上數劍的牛生生扳倒，並不刺死它。葡萄牙政府１９２８年將這一做法制訂為法令。

    與西班牙接壤的巴蘭庫什則多年來按西班牙的鬥牛方式刺死牛，從而不斷引起衝突。保護動物組織成員每年都把這一問題提交司法當局，各方往往爭執不休，鬥人勝過鬥牛，鬥牛節也逐年衰敗。今年巴蘭庫什有關當局通過立法使鬥牛中刺死牛合法化，目的是增加鬥牛的觀賞性和刺激性，提高行業收入，也減小鬥牛士的心理壓力。

    今年的鬥牛節有４０００觀眾，打破了近年來的紀錄。鬥牛士僅用１５分鐘就將牛刺倒在地，觀眾反響強烈。 一些保護動物組織成員則舉行了抗議活動。（趙曉鐘）

    新華社 2002年8月30日