“雖然他對我不是言聽計從，但他非常信任我。”

    “我們相親相愛。但這只是友情。”

    “我是惟一一個在他身邊，卻沒有把他的東西寫成書賺錢的作家。”--70歲的斯巴克斯

    她是貓王埃爾維斯-普萊利斯的姐姐——儘管沒有血緣關係，她是他的密友，她保留了一段與貓王鮮為人知的秘密。在貓王逝世25週年之即，朱迪-斯巴克斯接受了媒體的採訪，透露了她與貓王之間的關係，這是她第一次接受媒體採訪，而採訪她的記者曾是貓王歌迷俱樂部的主席。

    8月16日是貓王逝世25週年的紀念日，關於他的記憶像泡沫一樣浮出水面——儘管還有一些話題斯朱迪-巴克斯沒有提及。

    “他告訴我的秘密，我從來沒有告訴別人，以後也不會。”70歲的斯巴克斯説，“雖然他對我不是言聽計從，但他非常信任我。”“他和我説的一切將永遠不會公諸於眾。我是惟一一個在他身邊，卻沒有把他的東西寫成書賺錢的作家。我覺得，秘密就應該永遠是秘密。”

    她收集了很多關於貓王的紀念品，包括他的每一張唱片，但她説：“我的家沒有裝修成貓王紀念館。我有這麼多難以磨滅的記憶，根本不需要時時刻刻面對這些物品。”

    他們是在貓王住的旅館認識的，當時朱迪-斯巴克斯的身份是拉斯維加斯一個牧場的繼承人。“我當時坐在大堂的書桌旁寫信，他走進來和我交談。”那是1956年，貓王是音樂界冉冉升起的新星。“你怎麼可能不知道他是誰？”她説，“我友好地告訴他我喜歡他的唱片《傷心旅店》。”然後，他把她帶到附近的商店，讓她看一本雜誌。“他説：‘這些人説我是個農民。我是嗎？’我説：‘不，你是個歌手。’從此，我成為每時每刻圍繞在他身邊的一群人中的一分子。但那時還沒有形成一群人，只有幾個。”她説，之後，貓王就有一群號稱“孟菲斯黑手黨”的人跟隨左右，而她是當中惟一的女性。

     她曾經形容自己像貓王的姐姐，但從來沒有説她是貓王的女朋友。“女朋友不停地換，”她對當時的解釋是，“但姐姐永遠留在身邊。

    如今提起這事，她也承認的確如此：“我像姐姐一樣一直支援他。直到他去世的那一天，我們都是朋友。”斯巴克斯回憶起那時田園牧歌般的日子，馬上神采飛揚。

    “我們像孩子一樣，”那時貓王21歲，而斯巴克斯比他大兩歲。他們在拉斯維加斯炎熱的下午跑到遊樂場開碰碰車，如果能躲開熱情的歌迷，他們還會來玩些探險遊戲。

    “他很喜歡我那輛淺藍色的凱迪拉克，於是就給他的媽媽買了一輛粉紅色的。”她回憶道。

    “有一天，我們和他的表弟一起開車進沙漠。埃爾維斯把車開到極速，我坐在前排，大喊，尖叫，狂笑。可憐他的表弟窩在後排嚇壞了。我在電影裏當過特技演員，埃爾維斯這點速度嚇不倒我。”

    當他們拜訪“優雅園”時，她説：“我們整夜坐在樓梯上聽埃爾維斯彈琴唱歌。他的歌聲像聖詩。我本來對聖詩一無所知，但從此我明白了。”

    貓王在洛杉磯拍電影時，有一個星期天，朱迪和他以及演員尼克-亞當斯一起外出。

     “埃爾維斯突發奇想，在體育用品商店買了弓箭，我們跑到穆赫蘭道拉弓放箭，沒有人看到。”

    有一次，“三人組”玩騎馬，被一個少年抓拍了一張照片。在照片裏，朱迪面帶微笑，以仰慕的眼光看著貓王，風舞弄著她的頭髮。“我是這張照片裏惟一還活著的人。”她傷感地説。

    她還有很多沒有公開過的照片，她説：“他總是衝著我笑，那真是一段美好時光。”

    她經常跟隨貓王到全國各地演出。有一次，她給貓王畫了一幅肖像，貓王一時興起，在畫上題字：“送給朱迪-斯巴克斯，我愛你，寶貝。埃爾維斯-普萊利斯。”“正如他所寫的，我們相親相愛。但這只是友情。”

    1958年，貓王的媽媽逝世時，朱迪參加了葬禮。“我沒見過比埃爾維斯更傷心的人。”她説，“他傷心透了，不停地哭。他在‘優雅園’的前廳裏抱著我哭了半小時。這是我見過最傷心的事。”後來，她出席貓王在拉斯維加斯的演唱會時，他專門停下演唱，把她介紹給觀眾，那時他們都各自有了自己的家庭，毒品已經侵蝕了他的健康，和她也逐漸疏遠了。

     “我從來不回憶他最後一年或一年半時的樣子，”她説，“在我記憶中，他是讓人心跳的、英俊的、有趣的。當他離開時，我的生活也黯然失色，我覺得部分的自己也隨他去了。”

    斯巴克斯如今隱居在舊金山，有一段時間，她辦了一家小出版社，自己充當幕後寫手。近幾年，她是當地的庭審監察員，參加了一些著名的審判。現在，她更願意説自己是個寂寞的隱居者。

    朱迪説，如果能找到一個真正的貓王崇拜者，保留這段傳奇併發揚光大，她願意出售手上的紀念品。

    當被問到是否反思過貓王在42歲就逝世這個悲劇時，她沉默了一會，然後説：“我想，他得到了他想要的東西，他死而無憾。”

    《資訊時報》2002年8月16日