3月19日,巴黎輕罪法庭重新打開“埃爾夫行賄案”的卷宗。經過3個多小時的指控,讓—皮埃爾 尚布爾諾檢察官宣佈,他將提請法院分別對迪馬、榮古爾夫人、埃爾夫公司前總裁弗羅什—普裏讓及其副手西爾文等7人判處有期徒刑,並在經濟上施以重罰。
1997年,埃爾夫公司東窗事發後,法庭圍繞售臺武器案挖出了包括前外長、前憲法委員會主席迪馬在內的一大堆“鼴鼠”,其中的受賄行為牽連到法國政界和經濟界的許多重量級人物,成為法國的一大“世紀醜聞”。迪馬曾表示,如果司法部門要同他較勁,他將把一個從售臺武器案中受賄的人物名單公之於眾。今年2月在菲律賓被捕並遣返回法國的前埃爾夫公司第二號人物西爾文也曾揚言,他所掌握的內情足以“將法國爆炸20次”。由於售臺武器案內幕重重且盤根錯節,許多涉及部長級人物的疑點都沒有解密,該案實際上已經走入死衚同。而法國司法當局也不願引爆整個法國政壇,所以放棄了對迪馬濫用職權的指控,而把注意力放到其涉嫌受賄的問題上。
在19日的法庭指控中,檢察官讓—皮埃爾 尚布爾諾盡數羅列了迪馬等7名主犯在售臺武器案中非法收受錢財的罪狀。最後,他提請法院對迪馬判處有期徒刑兩年,停止公職5年,罰款250萬法郎。榮古爾夫人被提請判處有期徒刑3年,緩期執行,罰款100萬法郎。而對於埃爾夫公司前總裁普裏讓和副手西爾文,尚布爾諾檢察官要求法院對他們給予刑法規定的最嚴厲的制裁,即每人判處有期徒刑5年,並罰款250萬法郎。
迪馬等人的辯護律師將在20至21日進行法庭辯護。另據報道,由於認為在向埃爾夫公司出售前東德一家煉油廠時遭受損失,德國要求加入對埃爾夫案民事部分的審理。法國的預審法官懷疑埃爾夫公司在收購原東德勒拉地區的煉油廠和米諾爾的加油站連鎖店時向有關負責人行賄2.56億法郎。
《中國青年報》2001年3月21日