智利聖地亞哥上訴法院第五庭１４日審議了古斯曼法官１２日提交的一項決定，批准該國前軍政府領導人皮諾切特在繳納２００萬比索（約合３４００美元）保釋金後可以獲得臨時保釋。
組成聖地亞哥上訴法院第五庭的３名法官在結束審議古斯曼法官提交的決定時進行了表決，結果以兩票贊成、一票反對批准了決定。根據法庭的批准書，皮諾切特在獲得臨時保釋前須履行必要的手續，其中包括留下個人基本資料的記錄，以便存檔備案。
聖地亞哥上訴法院批准古斯曼法官有關保釋的決定，屬於人們預料之中的事情，沒有引起社會上的強烈反響，但對皮諾切特一案的控、辯雙方來講，各自看法仍截然不同。負責調查和審理皮諾切特專案的古斯曼法官在得知其決定被法庭批准後發表談話解釋説，他提出有關保釋決定的初衷不是針對具體人，而是作為法官需要首先考慮的問題是公道和人道。
今年１月２９日，古斯曼法官簽署命令，決定對皮諾切特就其在執政期間涉嫌組織行刑隊、策劃綁架並殺害７０多名政治犯一案進行審判，同時宣佈對他實行軟禁。３月８日，聖地亞哥上訴法院第一庭在一項裁決中宣佈減輕對皮諾切特的審判罪名，由組織行刑隊、策劃綁架並殺害政治犯的“主謀指使者”改為“隱瞞包庇者”。爾後，古斯曼法官決定，允許皮諾切特在繳納保釋金後獲得臨時保釋。
新華社2001年３月１４日
