美國總統布希和俄羅斯總統普京１６日在斯洛維尼亞首都盧布爾雅那舉行了２個小時的會談。雙方在美國的導彈防禦計劃和北約東擴等重大問題上的矛盾依舊，但雙方均表示將進一步在更廣泛的領域開展建設性的對話，並商定將實現兩國總統的互訪。
布希在會談結束後與普京舉行的聯合記者招待會上説，他同普京舉行此次會晤是美國同俄羅斯“建立建設性和相互尊重的關係的重要一步”。他説，美俄雙方同意將就兩國可以進行建設性合作的一系列問題進行廣泛的對話。他還説，“俄羅斯不是美國的敵人，實際上今天的會晤使我相信，俄羅斯可以成為我們的一個強大的夥伴和朋友”。
普京在記者招待會上表示，他同布希的會晤是坦率和富有建設性的。雙方就廣泛的問題進行了討論。會談使俄美雙方找到了擴大合作的基礎。普京認為，他同布希會晤的氣氛和取得的成果否定了近來有關俄美關係問題很多並出現危機的説法，俄美雙方現在正進行積極的合作，願意通過積極的共同努力，建立起雙方“建設性的、現實的和可預見的關係”。
兩國總統在會晤中同意進行互訪。據悉，普京計劃於今年秋天訪問美國，而布希也將在適當的時候回訪俄羅斯。
美俄兩國領導人在會晤中討論了美國的導彈防禦計劃和《反導條約》問題。普京在記者招待會上重申俄羅斯反對美國建立國家導彈防禦系統的計劃，反對修改美蘇于１９７２年簽署的《反導條約》。他説，俄美兩國對維護世界和平與穩定、對建立新的國際安全構架承擔著特殊的責任。這一切都要求進行密切的雙邊合作與國際合作，以維護２１世紀的國際安全，任何單方面的行動都可能給解決現代社會出現的問題帶來困難。
布希説，美俄雙方已同意就兩國安全關係的性質進行認真的經常性磋商。為此，他已指示美國國務卿鮑威爾和國防部長拉姆斯菲爾德就確立兩國新的安全框架同俄方繼續進行磋商。
美俄兩國領導人還討論了兩國經濟合作問題，並一致認為目前雙邊經濟關係與兩國經濟實力不相稱。雙方探討了在能源、空間技術和裏海石油輸出管道建設等方面進行合作的問題。布希表示，美國願意增加對俄投資，以促進俄羅斯經濟發展。為此，他將派遣財政部長奧尼爾和商務部長埃文斯前往俄羅斯就有關問題與俄方進行進一步磋商。
雙方在會談中還討論了北約東擴以及中東、巴爾乾等地區問題。普京在首腦會晤結束後立即前往南聯盟訪問，布希也已啟程回國。
新華社 2001年6月17日
