美國當地時間７月１２日上午５點零４分北京時間昨天下午５點零４分，“阿特蘭蒂斯”號太空梭在位於佛羅裏達州卡納維拉爾角的肯尼迪航太中心發射升空。由於發生了一些技術上的問題，升空計劃已經被推遲了一個月。按照計劃，“阿特蘭蒂斯”號將在１３日晚間到達空間站，計劃在太空停留１１天，將為國際空間站安裝一個重達６．５噸的巨型氣塞。這只是為了讓太空行走者們能夠有更自由的活動空間，以便早日造好阿爾法國際空間站。

    另據從ＮＡＳＡ（美國宇航局）傳出的一份文件顯示，最近國際空間站上發生了一系列尷尬事情，讓駐守在那裏的宇航員們格外鬧心。據悉，在空間站的宇航員向地面的指揮部紛紛抱怨説：“我們在這裡遇到許多問題。醫藥標簽是俄文的，各種裝備存在許多缺陷，甚至連洗髮精都不夠用。”

    如今，生活在空間站的宇航員在睡覺時必須使用耳塞，因為臨近他們床位的機器發出刺耳的噪音；而在清潔膠匱乏的狀態下，他們不得不用紅辣椒醬自製清潔膠水。同時，他們還因為俄國制管子和美國配件不能配套而痛苦不已。在艙內使用的ＤＶＤ螢幕太小根本無法收看。

    甚至連空間站的電腦系統也和宇航員們過不去，通過因特網傳輸回來的記錄，讓美國宇航局官員們感到這些不適合公開發表。根據空間站指揮官比爾的檢查記錄來看，他們經常被一些假信號所困擾，而相當於業餘水準的設計錯誤使他們怒火中燒。比爾説，“這簡直是在浪費我們的時間。”而根據保守估計，這樣的錯誤可能在空間站的系統中達到２０％。

    而個人生活補給品也是嚴重的問題。由於在零重力下宇航員無法使用固體肥皂，因此他們選用了洗髮劑代替，但是這些洗髮劑目前很是缺少，而地面指揮系統又必須要等到下次飛行時才能送去補給品。刮鬍子的剃刀用得飛快，宇航員們更換內衣的速度也減慢了，因為他們擔心一旦任務時間延長，等待他們的將是沒有任何清潔用品的生活。

    當然，對於這一切，ＮＡＳＡ並沒有發表任何官方的評論。（呂海春）

    《新聞晨報》 2001年7月13日