如何打造一所全球示範孔子學院

李哈布  盧重光繪

開羅大學孔子學院坐落于埃及首都開羅，是由開羅大學和北京大學聯合創辦的一所全球示範孔子學院，于2007年11月29日揭牌成立，是埃及也是北非地區建立的第一所孔子學院。從創辦之初起，我就擔任開羅大學孔子學院副院長，後來擔任埃方院長至今。14年來，我親眼見證了開羅大學孔子學院與埃及中文教育的發展歷程，也見證了埃中人文領域交流的快速發展。

1988年，我參加高考選擇專業時，想選擇中文這門古老而神秘的語言。家人都勸我選擇工程專業，即便要學習語言也應該選擇英語等歐洲語言。但我堅持選擇了學習中文，選擇去了解與埃及一樣有著悠久歷史和璀璨文明的中國。1990年，大學三年級時，我到中國留學。那時的中國正處於改革開放後不久，人們仍以自行車為主要交通工具，而埃及已經滿大街都是小汽車了。于我而言，當時中國的經濟發展是落後於埃及的。畢業之後，我一直在埃及從事中文教學，致力於埃中教育交流事業。後來，當我培養的學生到中國留學時，他們不再訴苦説交通不方便、東西不好買，只會説這個很先進、那個很方便。

從我選擇以中文為專業那天算起，30多年過去了，中國的發展取得了全方位、開創性的歷史成就。中國的發展經驗是埃及學習的榜樣，日益擴大的埃中交流毫無疑問會為兩國的合作注入動力。而埃中構築的以孔子學院為代表的教育合作與交流平臺，更是為埃中關係友好發展提供了人才支援，對兩國增進理解與認同起到了巨大的推動作用。很榮幸，我是埃及孔子學院發展和中文教育的推動者和見證者之一。經過多年的共同努力，開羅大學孔子學院已經成為埃及中文教學及中文人才培養的重要基地，成為埃中教育合作與交流工作的重要組成部分。

在開羅大學孔子學院成立之初，前來學習中文的學員只有30來人；而現在，每年註冊學習的學員已達3000人。開羅大學孔子學院與埃及11所中文教學點開展深入合作，結合埃及當地學習中文及了解中國的需求，不斷擴大合作規模、提高合作層次。在過去10多年間，孔子學院為埃及和阿拉伯地區培養了成千上萬名德才兼備的中文人才，遍佈教育、商貿、旅遊等領域。孔院對人才的培養不僅注重量的發展，而且注重質的提升。我的學生詩雨在2019年一舉奪得“漢語橋”世界大學生中文比賽全球總冠軍，這是開羅大學孔子學院中文教學成果的體現。

除去教學方面的成果，開羅大學孔子學院注重以考促學，曾被中國漢考國際及教育部中外語言交流合作中心授予2017年“漢語考試優秀獎”及2020年“漢語考試優秀考點”。考點的規範性推動了埃及中文教育發展及中國文化傳播，促進了申請獎學金赴華交流學習人數的增長，進而助力培養埃及本土中文師資，形成良性迴圈效應。此外，孔院每年都舉辦豐富多彩的文化交流活動，承辦教學法研討會、本土中文教師培訓研討會等活動。可以説，開羅大學孔子學院在建設發展過程中始終保持著全球示範孔子學院的高標準及高要求，充分發揮了中文教學與文化交流的職能。

目前，孔子學院發展與國際中文教育都面臨著新的挑戰。中文教學納入埃及中小學教育大綱後，為埃及中文教育帶來新的契機。我一直堅信，孔子學院的發展要適應本土化，要服務於當地的本土需求，要將中文教育與當地的語言學習需求真正聯繫起來，開展多層次的中文教學，進一步培養高品質複合型中文專業人才。在我看來，孔子學院的發展推動了埃中兩國文化的展示與交流，是雙方積極參與教育國際化的重要體現。開羅大學孔子學院將繼續推動埃中兩國在語言、教育等領域的交流與合作，致力於成為世界多元文化交流、互學互鑒的重要平臺。

展望未來，我們將繼續積極推動埃中兩國文化交流，促進兩國友好，也希望兩國繼續攜手共進，共同書寫埃中友誼新篇章。

（作者：Rehab Mahmoud，係開羅大學孔子學院外方院長）