《紙片+·中國節日》（五）——七夕節

七夕節不僅歌頌了中國人堅貞不渝、白頭偕老的愛情觀，

The Qixi Festival praises the Chinese people’s concept of a steadfast and unswerving love.

七夕文化中的乞巧、祈福活動還表現了中華民族勤勞智慧、勇於創造的民族精神，

Besides, the begging and blessing activities thereof also demonstrate the Chinese spirit of industriousness, wisdom, and courage in creating.

深刻體現了中華民族對和諧、平安的追求，凸顯了中華文化的精髓。

They embody the Chinese nation’s pursuit of harmony and peace and highlight the essence of Chinese culture.

繼承和發揚中華優秀傳統文化，並賦予其新的時代內涵是實現中國夢的強大力量和寶貴資源。

By transmitting and carrying forward this fine traditional Chinese culture, and endowing it with the connotations of the new era, it provides powerful and valuable resources for realizing the Chinese dream.