安德魯•利特爾：環境對於紐西蘭非常重要_中國訪談

活動標題

安德魯•利特爾：環境對於紐西蘭非常重要

活動描述

時間：2015年11月4日16:00
簡介：2015年10月26日，由中國外文局主辦，朝華出版社承辦的《藍天白雲》新書首發儀式在北京舉行，紐西蘭工黨領袖安德魯•利特爾在現場接受了中國網的專訪。

文字內容：

中國網:
各位網友大家好！2015年10月26日，由中國外文局主辦，朝華出版社承辦的《藍天白雲》新書首發儀式在北京舉行，我們在現場對部分嘉賓進行了採訪。

2015-11-04 13:38:58
中國網:
歡迎您接收中國網的採訪。首先想問您，您對《藍天白雲》這本書有著怎樣的評價？

2015-11-04 13:39:16
安德魯•利特爾:
首先我認為這本書對於中新兩國文化交流非常重要。霍先生很有寫作才能，同時也希望將兩國間文化交融寫入書中。因此，這是一本非常好的書。

2015-11-04 13:39:31
中國網:
本書的作者霍建強曾是工黨的第一位華人國會議員，您對他在國會的工作又怎樣的評價？

2015-11-04 13:39:54
安德魯•利特爾:
霍建強先生在議會工作非常努力，做了很多工作。他在很多方面都發揮著積極角色，其中重要一項就是推動在紐西蘭的中文教育。他去年開始積極推動這項工作，受到很多關注。因為中新兩國關係越來越緊密，更多的紐西蘭人開始意識到學習中文的重要性。

2015-11-04 13:40:08
中國網:
您是一名律師，霍先生也是一名律師，當一個作家或者當一個律師，您覺得哪個更難？

2015-11-04 13:40:19
安德魯•利特爾:
我覺得對於律師而已，你只需要解決別人給你的問題。而作家，需要從頭自己進行創作。我覺得當作家比當律師更難。

2015-11-04 13:40:30
中國網:
這本書也被稱為來自百分百純凈紐西蘭的詩情畫意，書中有大量圖片反映了紐西蘭的優美景色，作為一個紐西蘭人，對於這些美景有何感受呢？

2015-11-04 13:40:41
安德魯•利特爾:
環境對於紐西蘭非常重要，我們也一直致力於尋找方法，確保工業、交通不對優美的環境産生污染。紐西蘭有些公司專門檢測企業的排放量，並且捕獲排放氣體並進行轉化，以減少二氧化碳排放，保護環境。這在書中也有所提及。

2015-11-04 13:40:54
中國網:
您是如何定義或理解“藍天白雲”的？

2015-11-04 13:41:06
安德魯•利特爾:
毛利語將紐西蘭稱為“Aotearoa”,即“長白雲之鄉”。如果你從海上來紐西蘭的話，你會看到很長的白雲。《藍天白雲》這本書就是向新鮮的空氣、清潔的環境致敬。我想中國包括世界很多國家都面臨的挑戰就是應對大氣排放，使人們能呼吸到清潔的空氣。

2015-11-04 13:41:19
中國網:
謝謝您接受我們的採訪，謝謝！

2015-11-04 13:41:31