張庭延：中韓交往歷史悠久_中國訪談

活動標題

張庭延：中韓交往歷史悠久

活動描述

時間：2015年10月30日11:00
簡介：近日，中日韓研討會在北京舉行，前駐南韓大使張庭延在會議現場接受了中國網的採訪。

文字內容：

中國網:
各位網友大家好！中日韓研討會在北京舉行，我們在現場對中國前駐南韓大使張庭延進行了專訪。

2015-11-02 15:21:33
中國網:
張大使您好！歡迎您接受我們的採訪。您1992年到1998年出任中國駐南韓大使在長達六年之久的任職期間，您印象最深刻的是什麼呢？

2015-11-02 15:22:08
張庭延:
中韓兩國之間，特別是人民之間有著深刻的、悠久的交往歷史。我沒有想到的是，最初去的時候，很多人看過中國的《三國志》，包括今天在座的李揆亨大使他們都很了解中國，有的《三國志》人物背得比我還清楚，還生動。在南韓我到處受到歡迎，這倒不是因為我的身份的關係，主要是因為兩國有著悠久的交往歷史，大家都期盼著中韓早日建交。在建交之後，我去了以後，很榮幸受到他們熱情的接待。

2015-11-02 15:22:20
中國網:
目前您擔任中韓友好協會的副會長，能否簡單介紹一下該協會近幾年取得的成績呢？

2015-11-02 15:22:41
張庭延:
這個實際上我做的工作不多，更多實際上是對外友協，對外友協一個牌子兩個名字，一個是中國人民對外友好協會，另一個是中國南韓友好協會，我在那裏擔任副會長，主要是加強民間的兩國友好人士的交往、團體的交往。

我作為副會長兩次率200人的青年代表團到南韓訪問，了解南韓、認識南韓、學習南韓，他們也有代表團到這裡來，成效很好。

2015-11-02 15:22:59
中國網:
您覺得目前中韓兩國最需要溝通和交流的在哪些領域呢？

2015-11-02 15:23:13
張庭延:
建交23年，互信日益增加，民意基礎已經有了。我們需要進一步增強這種意識——兩國友好，兩國開創新的歷史。李克強總理即將訪問南韓，去年是習近平主席訪問了南韓，前年是樸槿惠總統訪問了中國，我們李克強總理今年要對南韓進行友好訪問，我們要增進兩國互相理解、互相溝通。在一些問題上也難免有不同的看法，因為國情不同，但通過交往和溝通可以取得一致，沒有很大的障礙。

2015-11-02 15:23:26
中國網:
您覺得在中日韓三國關係中，南韓發揮著什麼樣的作用呢？

2015-11-02 15:23:39
張庭延:
南韓當然很重要了。中日韓三國都是亞洲的重要國家，韓日關係不太順，中日關係不太順，通過這次三國領導人的會議，相信這是一個轉捩點，能夠重新恢復我們兩國之間的合作交流。

當然還有一些障礙，在歷史問題上，在慰安婦問題上等等都有不同的認識。但是在盡可能取得一致的基礎上，我們開展雙方的合作和交流，剛才一些數字已經表明瞭，很重要。我們的貿易額大概將近7000億美元，佔世界GDP的20%。交往就更多了，中韓之間的交往已經突破800萬人次了，向1000萬人次前進。韓日之間，我估計交往也很多，我覺得在這方面這次領導人會議很重要，三年之後恢復領導人會議，通過這個我相信中日關係、韓日關係、三國關係都會是一個新的轉捩點。

2015-11-02 15:23:51
中國網:
感謝您接受我們的採訪，謝謝。

2015-11-02 15:24:18