徐敦信：中日關係要看主流_中國訪談

活動標題

徐敦信：中日關係要看主流

活動描述

時間：2015年10月30日17:00
簡介：近日，中日韓研討會在北京舉行，外交部前副部長、前駐日本大使徐敦信在會議現場接受了中國網的採訪。

文字內容：

中國網:
各位網友大家好！中日韓研討會在北京舉行。我們在現場對外交部前副部長、前駐日本大使徐敦信進行了採訪。

2015-10-30 10:43:59
中國網:
徐大使您好，您1993年到1998年出任中國駐日本大使，在您擔任大使期間有哪些印象最深刻的事情呢？

2015-10-30 10:45:12
徐敦信:
你説了我跟日本關係的很小一部分，1993年到1998年我在日本當大使。實際上，在此之前我還有兩次在日本工作的經驗。所以我加起來是12年在日本，可以説是經歷了中日關係從邦交正常化，一直到我當大使結束，經歷了不説全過程，但至少也是很長一段時間。

中日關係應該要看到兩點，既有蜜月期，也有風風雨雨。作為這樣兩個國家之間這種狀況，我認為也不足為奇，不用大驚小怪。歷史上也是這樣，1972年邦交正常化的時候，周恩來總理對中日關係長期的交往史做過很概括的説法“兩千年友好，五十年對立”，在長期交往過程中，友好相處，相互學習，相互借鑒，這是個主流，對雙方都帶來了好處，相得益彰。但五十年對立是近代以來的，也就是説從甲午戰爭開始，日本開始對外擴張，對中國進行侵略，特別是二戰期間，這段歷史應該説給中國人民帶來了深重災難，但我們沒有忘記一句話，日本人民也深受其害。從歷史的過程來看，長期是友好的，這一段對立對抗，應該説使中日兩國人民受到損害的對方是誰？日本軍國主義，所以，我們希望日本能夠跟這段歷史，能夠跟軍國主義劃清界線，這是我們的願望。所以，我長期在日本工作，包括你剛才講到的任大使期間，加強中日之間的友好，加強中日之間的合作是我的主要工作。

遇到了問題怎麼辦？還是要妥善解決。所以，你問我留下具體印象的，應該説我一生當中，邦交正常化當然是一件大事，締結《和平友好條約》也是非常重要的，這都是在老一輩領導人的智慧和他們的決斷之下達成的。

2015-10-30 10:46:05
中國網:
您通過和日本人民的接觸和交往，能否簡單介紹一下他們如何看待中國的對日政策和中日之間的關係呢？

2015-10-30 10:46:29
徐敦信:
我覺得日本老百姓對中國有一種本能的文化聯繫和本能的友好感情，這是我的感受，應該説這是日本人民當中的大多數。但很遺憾，也存在著看不起中國，不但看不起，把中國看成是異類，不友好的人也存在。我看這個只能這樣，大千世界，我們要看主流，我認為關係好的時候要看主流，不好的時候更要看到主流，這是很重要的。所以，我作為大使在日本工作，首先我是面向日本的民眾，我覺得跟日本民眾之間相溝通，交換意見，是有共同語言的。

2015-10-30 10:46:49
中國網:
目前中日的交流在不斷加強，中日兩國您認為最需要溝通和交流的有哪些領域？

2015-10-30 10:47:02
徐敦信:
我覺得相互理解和相互認知的前提是要了解對方，在了解的基礎上才能講理解。中國發展之快，某種意義上在日本人來看認為太快了，剛才我們會上講的數據，我可以給你講一個更長一點的數據。我到日本當大使的時候，中日之間的經濟總量是1比10，日本人是10，我們是1。我在當大使的過程中眼看著因為我們搞改革開放，我們的經濟開始蒸蒸日上，走上升路了，日本遇到了泡沫經濟，所以，這個10比1不斷的在變化，一個上升，一個下降，不斷趨於平衡。到今天不是平衡的問題，是超過它，並且成為它的倍數。我覺得這個情況就是有新的問題了。中國人怎麼看這件事？我覺得我們應該有自知之明，我們的總量是這樣，但是我們的每人平均還差很多，這是大家數據看出來的。還要看到我們在某一些方面是先進的，但是我們在很多方面還不如日本，應該向日本繼續學習，中日之間的交往對彼此都還是有好處的。

但是，反過來説，日本方面怎麼看中國？我覺得確實存在一個問題，就是不太適應。長期以來特別是近代以來，日本先於中國，日本優於中國，它已經成為習慣了，幫助中國他們很樂意，但是你要超過我，跟我一樣就不太適應了。這個我認為需要時間，我不怨日本老百姓或者日本一般人認識落後，我不這麼看，這是人之常情，會有這個情況的，能夠適應情況，適應現實，這就很好，這也用不著擔憂。但問題是國際形勢的變化，地區形勢的變化，日本政局的變化，造成了一種在政治取向上和政治走向上如果出現偏差問題就大了，這是我有所擔心，有所不安的最重要的一個問題是在這裡。

2015-10-30 10:47:17
中國網:
對即將召開的中日韓首腦峰會您有著怎樣的期待呢？

2015-10-30 10:47:37
徐敦信:
我希望這個會能夠開好。但我覺得不要期待過高，脫離實際，畢竟是經歷了這一陣子波折，不説大波折，但也不小。希望大家都能夠吸取經驗教訓，避免那樣一些問題重新出現，難得好不容易恢復了，應該繼續走下去，使它逐步的發揚光大，而不要讓過去的干擾再重新出現，這是我的一個大的願望。

2015-10-30 10:47:52
中國網:
感謝您接受中國網的採訪，謝謝。

2015-10-30 10:48:07