趙啟正：中國企業“走出去”應具公共外交素養_中國訪談

活動標題

趙啟正：中國企業“走出去”應具公共外交素養

活動描述

時間：2015年4月17日15:00
簡介：《2015公共外交藍皮書》剛剛出版，它是第一部針對我國公共外交事業發展現狀，做出全面梳理和總結的專業報告。在該藍皮書新聞發佈會現場，中國網專訪藍皮書主編趙啟正先生，談中國公共外交的發展與挑戰，及如何更好地進行公共外交活動。

文字內容：

中國網:
“中國訪談世界對話”歡迎您的收看！《2015公共外交藍皮書》剛剛出版，它是第一部針對我國公共外交事業發展現狀，做出全面梳理和總結的專業報告。在藍皮書新聞發佈會現場，中國網專訪了它的主編趙啟正先生。

趙部長您好，感謝您接受中國網的專訪。我們知道《公共外交藍皮書》是中國唯一涉及公共外交的藍皮書。但應該如何理解公共外交的主體呢？

2015-04-17 12:58:54
趙啟正:
公共外交在中國的開展是最近十年或者説五年以內的事情，並不是説中國以前沒有公共外交的活動，只不過我們沒有用公共外交這個概念來把它擴展或發揮。公共外交最原始的定義是一個國家政府對外國公眾來表達本國的國情，宣傳本國的政策，回答外國的問題。到近代一個國家的公眾不再只是外國人對我們傳播的受體了，而且也主動承擔了對外表達的任務，所以今天的公共外交包括政府、社會組織、團體，乃至有影響力的個人，他們對外國表達本國的國情，説明本國的政策，回答外國人諸多的問題，這種活動就算公共外交了，隨著中國走向世界，隨著中國在國際地位的提高，所以公共外交理所當然就活躍起來了。

2015-04-17 12:59:10
中國網:
您怎麼評價編寫和發佈這本藍皮書的時間節點呢？

2015-04-17 12:59:34
趙啟正:
因為以前我們中國關於公共外交的專著和文章比較少，近年開始興起了，並且在民間成立了很多的公共外交協會，也有了中國公共外交協會，所以公共外交在今天可以有所回顧，有所總結，以便再提高。如果前幾年做這樣的藍皮書，我們還沒有根據，還很空洞，今天就能實實在在寫出一本來，講中國公共外交的興起、現狀和展望未來，這樣一個時刻，我們也相信第二本公共外交藍皮書會更好、更具體。

2015-04-17 12:59:50
中國網:
隨著“一帶一路”戰略的實施，可能有很多企業走出國門，企業代表著國家的形象，您剛才説中國企業走出去本身也是公共外交的過程，請您為我們走出去的企業提提建議？

2015-04-17 13:00:00
趙啟正:
中國吸收外資我們很有經驗，比如如何談判、如何使雙方共贏，如何保證彼此的利益。但是中國的資本走出去，中國的企業走出去，是最近才興起的，我們把吸收外資的經驗用到走出去有時候並不一定合適，因為我們不太了解外國的環境。

企業家走出去面對的不只是外國的企業家、外國的企業，而是面對外國整個的社會。比如當地的工會會問，中國的企業來了會欠我們的工資嗎？會保障我們的福利嗎？會隨便開除我們嗎？當地的環保組織會問了，你們會不會污染我們（的環境）？同行業的外國公司問了，你要是擴大産量，會不會跟我們形成競爭，使我們處於劣勢呢？如果一些敏感的企業，比如涉及到通訊，或者間接和一些高科技有關的，外國議會和政府會説，這影響我們的安全。因此企業家面對的不只是對方的企業家，而是面對整個社會。

比如外國議會對你有疑問，你應當面對外國議會去回答問題，而不是説“請外交部替我們答吧”，外交部不是你們專業人士，他只能在宏觀上訂立兩國的條約或協定，並不能回答你企業的問題，所以中國的企業家要面對外國的政治、經濟、文化各方面，去從容的對話。外國電視臺要求你去你就去，到電視臺侃侃而談，讓外國公眾理解我們中國企業走出去是為了雙贏，是給當地帶來利益，這樣人家才接受你。所以中國企業家應該有公共外交的素養，事實上也有的企業家取得了好的成就，他們應該推廣他們的經驗。

2015-04-17 13:00:19
中國網:
不僅歐美國家的輿論對於中國外交有著比較大的誤解和猜忌，周邊國家的輿論對於我國也有不利之處，您認為面對國際輿論，中國公共外交面對的最嚴峻的挑戰是什麼？

2015-04-17 13:00:50
趙啟正:
可以説，當代的公共外交不只是政府去做，社會組織、非盈利團體，比如大學、醫院、婦聯和有影響的個人，我們在對外交往中都在表達著中國。外國對中國有誤會的原因是種種原因，不是一個，但是通過中國的公眾來表達最容易感動他們。

我們中國的故事就是我自身的故事，通過這種故事就組成了對中國的概念，他喜歡中國的文化，或者喜歡中國人，從而喜歡中國，所以凡是有機會與外國公眾或外國政府交往的中國人、中國的機構，都有一種公共外交的責任。但是我們並不要求説，都像發言人那樣去講一個有口徑的標準化，或者講政治道理，或者講哲學，事實上你給他一個中國産的原生態的蘋果，這個蘋果長得這麼好，有營養，請他去吸收吧，營養就是中國某些特色，中國某些社會的優勢，他願意吸收就吸收了，不吸收也沒有關係，但是我給的是蘋果，那中國的故事就是中國的蘋果，當然中國的香蕉、中國的橘子也是可以的，不要把它做成蘋果醬或維生素C送給人家。

2015-04-17 13:03:10
中國網:
您剛才在新聞發佈會上説，我們原來的公共外交活動有限，那公共外交近來是否有創新呢？

2015-04-17 13:03:25
趙啟正:
因為原來中國出去旅行和與外國人交往的人很少，在改革開放之前，每年中國出去的人次只有一萬人次，現在接近一億了，這是多少倍？如果一千萬人次就是一千倍，一億就是一萬倍，所以跟外國人交流的機會、交流的面很大，這就給公共外交創造了一個背景的環境。

有人他並沒有意識到公共外交這四個字，但他出國了，他和外國人説話、和外國人交流，謙虛的或者很微笑的來談事情，人家説這就是中國人，我喜歡中國人，因為他們謙虛、因為他們好學、因為他們關心別人。如果你很粗魯，到人家那兒去不排隊，到那兒把人家櫃檯的東西買光，吃飯剩一半，人家説中國人怎麼這樣，因此他對中國的印象就往下走，就是負面的。雖然你可能沒有公共外交的意識，但是你做了公共外交的效果，因此我們正面提倡一下公共外交，就明白原來我就代表中國，我就是中國人，我是不是應該做得更體面、更好一些呢？我們文化素質提高不是為了給外國人看的，即使在中國我們也希望他遵守社會秩序，也希望他過一種樸實的生活，也不希望所謂“土豪”那樣的表現，所以提倡公共外交的時候，必然要求我們中國的公眾、中國的官員，大家一起提高我們的文化素質。

2015-04-17 13:03:34
中國網:
很多懷疑批評中國的聲音在網路空間蔓延，成為中國外交面臨的一個重要問題，網路公共外交應該如何面對當前的輿論形勢呢？

2015-04-17 13:14:11
趙啟正:
網際網路對國外的傳播，有人管它叫做“網際網路外交”，有人叫“網路外交”，但是漢語，外國人認識比較少，網際網路外交到底能夠發揮多少作用，我們還要考察一下，在外國能夠閱讀中文的人他可能上中國的網際網路，不認識中文的就不行。中國有很多外語的網站，比如新華社、人民日報，還有我們的CRI（國際廣播電臺），還有中國網，你們都有外語的網路，CRI有接近60種外語網路，這些是誰來讀呢？是外國公眾讀，所以公共外交就是對外國公眾的，外國政府的人也是公眾中的一分子，他也要研究中國，所以網路的潛力是不可估量的。

我想我們大家一起努力，中國網多好聽的名字，叫中國網，還有比你們更大的名稱嗎？所以中國網一定要充分利用網路的優勢來表達中國，而這種表達應該是生動的、活潑的，講普通的中國故事，而不是過多的哲學語言和政治語言，這樣才能感動普通的外國人，所以對中國網我們抱有期望。

2015-04-17 13:14:20
中國網:
感謝您接受中國網的專訪。

2015-04-17 13:14:32
中國網:
（責編/記者：李虹霖圖片：鄭亮攝像/後期：宗超）

2015-04-17 13:14:56