活動標題

• 新疆官員談傳統文化的保護與傳承

活動描述

• 時間：2014年8月19日10:00 嘉賓：新疆維吾爾自治區文化廳副巡視員  馬迎勝簡介： 2014年7月23日至8月3日間，為做好《國家人權行動計劃（2012-2015年）》執行情況的中期評估工作，全面了解中國人權事業的發展情況，國務院新聞辦組織了10多家媒體的記者們來到新疆維吾爾自治區喀什市，深入報道當地的人權發展現狀。本期節目，我們邀請到新疆文化廳副巡視員馬迎勝為您做介紹。

文字內容：

• 中國網:

  各位網友，大家好！歡迎收看中國訪談，今天我們很榮幸邀請到新疆文化廳副巡視員馬迎勝老師為我們介紹新疆地區有關文化傳承和保護的一些情況。馬老師您好，非常感謝您接受中國網的這次訪問。首先我們想了解一下新疆地區在2012年到2014年期間，對傳統文化的保護與傳承這方面採取了哪些措施？

  2014-08-18 14:04:10

• 馬迎勝:

  我們國家實行《人權行動計劃（2012--2015）》，我覺得這是一個很重要的工作部署。作為人權來講，我們理解最重要的就是生存權和發展權，而發展權裏面作為文化的發展又是一個非常重要的領域。我們從新疆的文化工作來看，在2012年以來這兩年多，我們特別重視民族傳統文化的保護和發展，特別重視各族人民群眾基本文化權益的保障，特別重視改善各族人民的基本文化生活。應該説在中央和自治區的重視關懷下，在文化部門和各有關方面的努力下，這兩年來新疆的文化工作、文化發展還是取得的一定的成績。比如説在民族文化遺産的保護方面，我們通過對非物質文化遺産實行名錄公佈的保護，傳承人的保護，傳承活動的支援，以及立法保護各個方面，使非物質文化遺産的各民族的非遺的項目都能夠得到很好的保護。

  這兩年裏面，國家先後公佈了兩批國家級的非遺名錄，我們新疆也公佈了兩批省級的自治區這一級的自治區文化遺産的名錄。我們新疆的非遺名錄四批公佈，現在總數已經達到了295項，各民族都有非物質文化遺産在名錄之中。也就是説各民族的優秀傳統文化都通過這樣一種名錄項目保護的方式得到了比較好的保護。我們目前來講已經超過了80項被列入國家級名錄，中央和自治區這兩級對於保護非物質文化遺産的投入力度非常大，僅僅從中央這一方面來説，最近這三年，就是2012年到2014年，扶持新疆的非遺經費投入已經超過1個億。我們自治區本級對將近300項的非遺項目每年的投入也由500萬增加到700萬。新疆是經濟欠發達的自治區，經濟條件和各個方面還比較的薄弱，但是在重視對民族文化的保護方面投入力度還是比較大的。

  2014-08-18 14:04:44

• 馬迎勝:

  特別是在地方的立法方面，我們先後出臺了非物質文化遺産保護條例，而且專門對列入聯合國教科文組織，人類非物質文化遺産代表作名錄的維吾爾族木卡姆藝術進行了單項的立法，這在全國我們是第一個。這樣的立法對於推動非物質文化遺産的保護起了很大的作用。尤其對傳承人，傳承人他們是傳統文化傳承的一個最重要的載體，重視對傳統文化的保護就是對民族文化遺産保護的最有效的途徑。中央現在對列入國家級的傳承人，每年給予的傳承補助是1萬塊錢，我們新疆有60多名列入國家級的傳承人，自治區本級的傳承人有230多個，現在我們自治區對於傳承人的補助也由過去的每年3600塊錢現在增加到了每年4800塊錢，將來隨著經濟的發展還會進一步的提高。傳承人的隊伍也在不斷的擴大，使民族文化真正能夠在基層，在原生態，以及在教育、專業團體等各個方面、各個渠道都能夠得到很好的傳承。

  有一點我們覺得必須要提一下的，最近這幾年來，新疆是受到三股勢力滲透、破壞的一個重災區，特別是宗教極端的滲透破壞，他們直接侵害民族傳統文化。比如説維吾爾族的婚禮不讓唱歌、不讓跳舞，維吾爾族最喜愛的麥西來普活動不讓舉行，甚至連葬禮都不允許哭，完全都是泯滅人性的，改變少數民族生活方式的做法。我們根據人民群眾的需要，我們是針鋒相對的採取了一些措施。比如在廣大的基層，各級組織都應群眾的要求，組織開展豐富多彩的傳統文化活動，無論在民族的傳統節日還是平常的日常生活中，我們都大量的舉行傳統文化活動。比如説像維吾爾族的諾魯孜節，像漢族的春節，像錫伯族的西遷節等等，都開展豐富多彩的民族文化活動。尤其在南疆，比如在麥蓋提，針對這種極端宗教的滲透影響，我們就經常性的組織開展麥西來普活動。在縣上的廣場，隨時去看，每天都能看到群眾在那兒歡樂的跳著麥西來普的舞蹈。在巴州的庫爾勒市，專門組織了100個人的民族的鼓樂隊，每週活動一次，學習維吾爾族的鼓吹樂的演奏。這樣一些活動實際上也是很受群眾歡迎的，大家參與的積極性都非常高。

  這樣使我們的傳統文化能夠得到很好的傳承，在傳承中不斷的發展，也使人民群眾的文化生活不斷的豐富和提升。

  2014-08-18 14:05:39

• 中國網:

  請您簡單介紹一下2012至2014年間，新疆在文化推廣、對外傳播與交流方面舉辦了哪些活動？並取得了哪些成果？

  2014-08-18 14:06:04

• 馬迎勝:

  為了滿足人民群眾的文化需求，維護人民群眾的基本文化權益，新疆針對少數民族群眾比較多的情況，我們大體上採取了這麼一些方式。

  加強基層建設。我們這幾年重點加強了鄉村兩級文化設施的建設，比如村級文化室的建設，這在全國沒有大規模的投入建設，但是考慮到新疆的情況，我們通過爭取中央率先在新疆的南疆三地州投資新建了4151個村級文化室和社區文化室，使村這一級最為貼近群眾的這一層組織有了群眾可以去很好享受公共文化服務的場所。通過在村級文化室裏面讀書、看報、看電影，甚至享受電子數字化的文化服務，使群眾的文化生活、文化的權益，各個方面都得到了比較大的提升。

  同時，為了滿足基層群眾的文化需求，我們組織了全疆100多個專業藝術院團體，通過文化惠民工程的形式，“四個一批”的行動。所謂“四個一批”就是：恢復一批優秀節目，新創一批優秀的節目，送下去一批，同時扶持底走訪基層的專業隊伍，形成一批優秀的節目。通過“四個一批”的行動，政府買服務的方式，把演出、展覽、講座等各種各樣的文化服務送到基層去。僅這幾年，每年送到基層的專業藝術表演團體的演出就達到八千多場，幾乎接近每一個行政村能夠看到一場專業高水準的演出。

  2014-08-18 14:06:21

• 中國網:

  謝謝馬老師接受這次訪問，也謝謝各位網友。咱們下期再見！

  2014-08-18 14:06:47

圖片內容：

• 新疆維吾爾自治區文化廳副巡視員馬迎勝
• 新疆維吾爾自治區文化廳副巡視員馬迎勝接受中國網採訪
• 新疆維吾爾自治區文化廳副巡視員馬迎勝
• 新疆維吾爾自治區文化廳副巡視員馬迎勝

視頻地址：

http://mp4.china.com.cn/video_tide/video/2014/8/18/20148181408347027711_364.mp4

圖片大圖：

• 

  新疆維吾爾自治區文化廳副巡視員馬迎勝

  中國網 裴希婷

• 

  新疆維吾爾自治區文化廳副巡視員馬迎勝接受中國網採訪

• 

  新疆維吾爾自治區文化廳副巡視員馬迎勝

• 

  新疆維吾爾自治區文化廳副巡視員馬迎勝