賈宏雄:健康生活過百歲

時間:2013年6月
簡介:十八大報告提出,要積極應對人口老齡化,大力發展老齡服務事業和産業。如今的中國已經步入了老年型社會,對於老年人來説,如何擁有一個健康、快樂的晚年生活是迫切需要考慮的問題。今天中國老年保健協會副會長,中國老年保健協會糖尿病教育基地主任賈宏雄為我們談一談讓中國老年人健康生活過百歲的“中國夢”。[視頻下載] [訪談實錄] [返回視頻]

視頻點播

訪談實錄

中國網:“中國訪談 世界對話”,歡迎各位的收看,十八大報告提出,要積極應對人口老齡化,大力發展老齡服務事業和産業,在中國傳統文化中,“孝,乃百行之本,眾善之初”,尊老敬老作為中華民族優良傳統傳承至今,如今的中國已經步入了老年型社會,對於老年人來説,如何擁有一個健康、快樂的晚年生活是迫切需要考慮的問題。

 

 

今天我們有幸邀請到了中國老年保健協會副會長,中國老年保健協會糖尿病教育基地主任,中國老齡事業發展基金會,老年病援助基金執行主任賈宏雄來做客我們的節目,為我們談一談他讓中國老年人健康生活過百歲的“中國夢”。

賈主任您好,首先請您和我們中國網的網友打個招呼。

賈宏雄:大家好!

中國網:我們知道,您一直致力於健康産業,尤其是老年人健康産業的發展,那麼當時是什麼契機讓您選擇了這個行業呢?

賈宏雄:我1984年畢業以後其實是在一個國企工作,1994年我父親的病逝讓我對健康有了更新的認識。可以説走入社會的前十年都是一直在平鋪直敘的按照自己原來設定的目標慢慢地前行,但是這個突發事件使我感覺到,不管你有什麼樣的理想,什麼樣的夢想,如果沒有一個健康的身體,所有的東西都會化為烏有。我就從國企出來了,就選擇了健康産業,一直在健康産業做,現在已經有十多年了。

在這個過程中,我也深刻地體會到,雖然我們做的只是一些事情,但通過這些事情受益的那些患者,那些病人,特別是老年病人他們對我們的感恩,讓我們的從業人員精神得到了昇華,也就是説他們對健康的渴望,獲得健康以後的喜悅、感激又激發了我一定要在這條路上走下去的信心。我們也一直在傳播一個理念,關愛老年人也就是關愛自己的明天。在這個理念的支撐下,我們一直沿著這條路會走下去,會把為老年人做一些事情當成一種事業,為老年健康事業奮鬥終身。

 

 

解説詞:目前我國糖尿病患者總數已超過9420萬,成為世界糖尿病第一大國,是嚴重威脅居民健康的重大疾病,而造成這種現狀的主要原因,是由於患者缺乏專業的指導和一種科學有效的治療方式。由於我國醫患比例嚴重失衡,醫院根本沒有條件對患者進行長期跟蹤指導,導致患者在家庭中胡治亂治,長此以往 ,養成了不良的生活習慣。據中華醫促會北京國際糖尿病研究總院統計,我國糖尿病患者僅約三分之一得到積極治療,70%以上的患者採用單一降糖或注射胰島素的治療方法,無法達到理想的治療目標,錯誤的治療方法不僅不能康復疾病,反而將病越治越重,同時又耽誤了最佳治療時期,導致患者逐漸背離康復大道,患者長期遭受身心上的折磨,經濟負擔也日益劇增,給家庭及社會帶來了嚴重的危害。

十年來,沒有改變的那就是“讓中國老年人健康生活過百歲”的責任與使命,這既是永恒的夢想,也是賈宏雄個人心中最美最真的夢想,可以稱之為賈宏雄的“中國夢”。

中國網:目前我國已經進入了一個老齡化社會,我們傳統文化也講究“百善孝為先”,“老有所養,病有所依”,接下來我們想請您介紹一下中國老年病援助基金是一個怎樣的組織?

賈宏雄:中國進入老齡化快速發展期,老齡化面臨的最大問題就是老齡慢性疾病井噴式的發展,使得老年人的健康、家庭受到了巨大的影響,從而影響到整個社會的和諧、穩定,也給國家和政府造成了巨大的經濟負擔,在這種背景下,在2012年,我們和老齡事業發展基金會聯合成立了老年病援助基金, 我們的工作任務,就是讓健康的老年人能夠學習到老年慢性疾病防治的各方面知識,讓那些已經患有疾病的老年人,通過我們的服務,能夠讓他們在精神上,經濟上得到幫助,同時也能夠讓他們的疾病得到科學、有效的治療,這就是我們成立老年病援助基金的目的。

解説詞:2012年 ,中國老齡事業發展基金會的一項專項基金 ,老年病援助基金成立,以老年人為本,全心全意為老年慢性病人服務,並呼籲社會共同尊重, 關心,和幫助老年慢性病人,使老年人的慢性疾病能夠在科學溫馨的環境中得到有效的康復。作為一個慈善公益組織,老年病援助基金管理委員會聯合中國老年保健協會糖尿病教育基地,開展了“581糖尿病援助工程”,將一種科學有效的“581糖尿病家庭康復模式”在全國範圍內進行大力推廣,該模式開創了中國糖尿病家庭康復治療的先河,它的誕生,改寫了糖尿病患者在家庭生活中不知如何治療,沒有指導的歷史,證明了,科學合理的家庭綜合康復模式比單一降糖的方法更為有效。這一公益行為引起了全社會的重視,得到了社會各界的廣泛關注和參與,基金會還直接和老年慢性病患者見面,提供服務和指導, 監督實施,推行一種健康的生活方式,根據患者反饋的各種資訊,結合現代醫藥的先進科學技術來研發新的産品。

宋洪興:這個糖尿病治療是這個樣子的,因為糖尿病它是一個綜合性的病變,也可以説是個全身性的病變,因為糖尿病是由於胰臟胰島細胞受損,分泌胰島素的數量和品質都明顯底下了,所以血糖它就升高了,血糖一升高,就累計到全身各個器官裏面的病變,比如説心腦血管,泌尿系統,神經系統,消化系統, 呼吸系統等,也就是説糖尿病是個全身性的病變,如果説對待一個綜合性的病變或者是一個全身性的病變,要用一個單一的方法去治療的話,很可能達不到治療的目的和效果,這樣一來 ,我們就採取一個叫雙管齊下多渠道跟藥吃和貼這麼一個組合,目前治療就這麼一個概念,通過一個叫三聯療法去治療糖尿病就是我們目前治療糖尿病的一個精髓。

唐明:對於一個糖尿病患者來説,從確診糖尿病以後,首先要做的就是把血糖要降下來,一般來説降血糖要在醫院裏面看醫生,醫生給他開處方用什麼藥能把血糖降下來,但是這個降血糖除了吃藥打胰島素之外也沒有什麼更好的方法,對於患者來説要長期的去堅持也是一件非常痛苦的事情,因為天天要吃藥,所以在我們教育基地對於這個糖尿病的治療,除了降血糖之外,還有更好的一種中醫的綜合康復治療,我們把這個糖尿病的治療分為三個階段:第一個階段是降血糖;第二個階段是修胰臟;第三個階段是養元氣。我們認為降血糖只是完成糖尿病漫長治療過程中的第一步;這一步可能要通過醫院或者患者在家裏自己來完成;第二部修胰臟就比較複雜一些,必須要通過我們專業的機構為他提供這種全套的産品,包括全套的康復指導,只有通過完善的康復指導才能幫助患者從根本上解決這個糖尿病的病因問題,也就是我們常説的胰臟的問題,因為大家都知道糖尿病的病根就是胰島素,胰島素分泌的不夠用,胰島素是胰臟分泌出來的, 90%的患者都是因為胰臟過多 ,過少的出現了一些問題才導致了糖尿病,所以血糖高是一個表面現象,第一步就是降血糖,第二步就是根據這個表面現象去追溯一下它的根本原因,就是要修好胰臟,胰臟修好了,血糖自然就正常了,這是我們中醫治療和西醫治療最大的不同點,我們是治病要求根;第三步是當我們抓住糖尿病的根本原因是胰臟的問題進行了完整的修復,再加上我們糖尿病教育基地專業的康復治療,給我們患者帶來身心健康的同時,我們仍然要對他進行進一步的康復治療。

中國網:其實説到老年病我們會想到很多疾病,近幾年尤其隨著人們生活水準的提高,糖尿病越來越受到大家的關注,尤其患病以後對於人們的飲食,治療過程也很痛苦,您從事糖尿病防治工作已經很長時間了,您認為中國為什麼會成為糖尿病第一大國呢?糖尿病給人們帶來怎樣的痛苦?

賈宏雄:2011年底有個統計數據,在我們國家現在已經有9200萬糖尿病患者,中國糖尿病的發展從80年代開始迅速發展起來的,這可能和我們整個經濟生活水準改善有密切的關係。因為現在不管是世界衛生組織還是國家相關權威機構也都共同認為糖尿病其實是一種生活方式疾病,也就是説生活方式的改變對整個糖尿病産生了一個巨大的影響。

我們也知道,糖尿病在學術領域叫“萬病之母”,它對老年人健康的危害是巨大的,糖尿病是一個漫長複雜的治療過程,這個過程對個人從精神上、經濟上會産生極大的危害,對國家醫療、養老、社會和諧也都産生了巨大的危害。可以這麼説,現在糖尿病其實就在我們每個人身邊,很多人家裏頭自己的親戚朋友,自己的同事,總有糖尿病人在他們身邊出現。

中國網:在《黃帝內經》上説“上醫治未病”,糖尿病的健康教育對糖尿病治療作用中日益受到重視,甚至影響整體醫療品質醫療手段的今天,一種新型糖尿病防治模式誕生了,也受到了很多人的關注,那就是您研發的“581糖尿病綜合康復模式”,也被推崇為“中國糖尿病家庭康復綜合治療模式”,針對這個新模式,您能否給大家介紹一下?

賈宏雄:其實很多人都知道,糖尿病是個綜合性的慢性疾病。這種慢性病你到醫院治療,醫院也沒有合適的、長期的病房讓你能夠長期在這兒治療,醫院只是針對性、階段性的對急性發作的疾病,醫生少,病人多,很多病人到醫院治療的時候醫生可能也就兩三分鐘,最多不超過五分鐘對你的疾病進行診斷,提出治療建議,更多的需要家人自己在家裏尋找一種康復的方法。

在我們對糖尿病治療過程中也明確地感覺到,糖尿病人他們必須要有一套科學、有效、綜合的模式對他們進行指導、服務、規範,也就是説家庭的康復模式也必須是有具體的標準,具體的實施步驟以及它最後需要達到的一些具體要求,我們的這套綜合模式就是在這種情況下産生的,我們把它總結為“581綜合模式”,這個“5”簡稱“五駕馬車”,這是整個醫學界從90年代大家就提出的一個新理念,特別是從21世紀全世界都公推這五駕馬車,它其實是老年慢性疾病最科學,最有效的綜合治療方法。具體來説這個“5”包括五個方面:

第一,科學的飲食。暴飲暴食,有時候不按時飲食,得了病以後醫生會建議你限制飲食,限制飲食也是不科學的,因為每個人的人體營養必須通過飲食來解決,你沒有合理的科學飲食,整個人體的營養不能保證,那麼你的疾病也就沒有辦法康復。所以,我們提出來科學飲食,一定要根據你的疾病發展狀況和你身體狀況合理地搭配飲食。

第二,適量運動。在整個人類健康過程中運動一直是我們獲得健康的有效途徑,什麼樣的運動適合於糖尿病人,我們也是在十幾年不斷的摸索過程中,針對糖尿病人的病情以及身體情況為他們詳細制訂適合他們自己的運動方式和運動量。

第三,日常監測。每個糖尿病患者要時刻關注自己病情的發展,可能每時每刻每天會隨著整個環境、飲食的變化,病情可能産生一些變化,我們提倡實時監測,定期監測你的病情。

第四,合理用藥。大家也知道,是藥三分毒,每一種藥品,不管是治療什麼疾病,都有治療疾病的一方面,也可能會給身體帶來傷害的另一方面,合理地用藥,不是我有病以後就大量吃藥,這個藥也吃那個藥也吃,它必鬚根據你病情發展。

第五,跟蹤服務。我們的跟蹤服務指導也是對病人心理調整的過程,我們通過跟蹤服務給大家樹立戰勝疾病的信心,幫助他解決治療康復期間存在的一些疑慮。

這五個方面是我們所提倡的綜合模式的“五駕馬車”。

“8”是指我們通過這“五駕馬車”最後要解決慢性疾病患者在治療過程中應該達到的八項指標,比如説血糖、血壓、血脂、血液粘稠度、體重,糖尿病的糖化血紅蛋白、肌酐、尿蛋白等八項都必須達標。八項指標達標以後才能使你身體達到健康的狀態,最後我們實現一個目的,讓糖尿病患者也能夠健康生活過百歲。

中國網:也就是説5-8-1是前後聯繫的?

賈宏雄:對,五種措施,八項達標,我們來實現最終目標。

中國網:五八一模式的主要特點有哪些?它與別的治療方式又有哪些不同呢?

賈宏雄:“581綜合模式”的特點概括起來是兩點:第一是綜合,因為糖尿病是由於人們不科學的生活方式所導致的一種疾病,在它的整個治療過程中不單單是降血糖的問題,它一定和我們的飲食、運動、監測、用藥以及每個人的心態調整有密切的關係,所以它的治療必須是綜合的,這也就是我講的“五駕馬車”。

第二個特點是跟蹤指導,很多人也知道我們能夠用綜合的方式治療這種慢性疾病,但是往往在生活中他可能因為各方面的問題把知道的東西沒有落到實際的行動中,這時候就需要我們有人去對它進行指導,其實指導的另外一個含義也就是監督,我們每個月有兩次定期的和患者進行直接指導服務,對他這五個方面進行測評,向他提出應該修改的建議,包括下一步他還應該在哪些方面加強。正是因為這種綜合和跟蹤指導,讓“581模式”的作用發揮到極大。

我們傳統對糖尿病的治療主要是以降血糖為目的,我們的綜合其實就是相對於單一治療而言,這也是我們的一個特點,也是我們和其他治療模式所不同的地方;過去我們糖尿病的治療都是通過醫院的醫生給你用藥以後,你自己回家進行治療,沒有對他整個飲食運動制訂一個詳細的方案,我們的跟蹤服務其實一對一地對他們制訂康復的計劃,也就是説一個月期間飲食是個什麼樣的標準,運動應該做哪些方面,包括應該做哪些方面的檢測,還需要學習哪些方面的知識,我們都會有一個康復計劃書。我們和其他模式的區別是,我們是對疾病的治療在我們整個計劃範圍內一對一地跟蹤、指導、監督,讓他們落實到位。

中國網:這個模式在防治糖尿病的過程中是個怎樣的步驟?它的效果又如何?

賈宏雄:“581模式”對糖尿病的治療其實分三個階段:第一個階段降血糖。很多糖尿病人表現出來最初的症狀是血糖高,這時候必須要迅速地把血糖降下來,在降血糖方面我們也和醫院的醫生進行密切配合,根據醫生的建議讓他使用一些降血糖的西藥,包括使用胰島素,因為在降血糖方面西醫有獨到的優勢,降血糖的速度比較快,能夠立即産生效果。

第二個階段修復胰臟。當血糖降下來以後,病人要迅速進入到第二個階段,就是説血糖高的原因並不單單是血糖的問題,是因為你胰臟功能受損以後導致你的血糖高了,當你把血糖降下來以後我們要考慮如何把胰臟功能得到修復,就像我們平時發燒以後,到醫院去看病,醫生可能給你兩種措施,第一先給你退燒,第二要給你消炎,你發燒是因為某個地方有炎症,如果不消炎,雖然燒會通過其他方法退下來,但它還會繼續發燒,所以這兩個必須有機地結合。

過去對糖尿病的治療一直在第一個階段,沒有走入第二個階段,我們所採用的綜合模式用中醫的方式對整個胰臟功能進行修復,讓人體的胰臟功能修復以後通過自身對血糖的調節功能,使血糖恢復到平穩。

第三階段我們叫養元氣。中國人都知道,凡是大病一定是“三分治七分養”,這個養就是我們要改變過去不健康的生活方式,然後再配合一些中醫的調理,培元固本,提高免疫力,讓糖尿病人整個身體機能能夠達到像正常人一樣,他對疾病的抵抗能力也能恢復到一個健康時期的狀態。在整個“降-修-養”過程完成以後,糖尿病人基本上都可以達到康復的狀態,也就是説他的血糖逐步地會平穩下來,他所服用的各種藥物也會慢慢減少甚至停用,他的身體各種狀況也會感覺到像健康人一樣,飲食也能夠逐步地達到科學的狀態,這時候他只需要做到科學飲食,適量運動,就可以把他的疾病控制得非常好,也就是説我們所倡導的讓疾病和人同時健康地走過一百歲。

 

 

解説詞:老年病援助基金執行主任賈宏雄,堅守“關愛老人就是愛自己的明天”的公益理念,致力推進老齡事業發展,為了進一步規範糖尿病的防治工作,中國老年保健協會聯合中國糖尿病教育基地堅持預防為主,家庭康復的方針,以控制糖尿病患病率上升趨勢,減少並發癥,提高患者生存率,改善生存品質為目標,推廣“581糖尿病家庭康復模式”,亦被推崇為“中國糖尿病家庭康復第一模式”。這種模式將中醫的養生文化與我國糖尿病專家,北京協和醫院向紅丁教授所倡導的,國際公認的“五駕馬車”綜合療法匯總成了具體的操作方案。

中國老年病援助委員會主任:我和我們的醫務工作者有信心,幫助更多的糖尿病患者一起走向康復。我一定要通過真實的行動,真正的幫助這些善良可憐的糖尿病人,讓他們都有一個健康幸福的晚年生活,我親眼見證了我指導的病人的康復,所以説有的時候在工作中會遇到一些不理解,或者是患者對我們的一些誤解,在我看到我的病人一個個康復起來的時候,所有誤解都化為雲煙,我也覺得這份工作我做的值了。

中國網:我們也了解到“581糖尿病綜合康復模式”是採用患者和專家一對一的指導形式,這種形式也幫助患者及其家人養成一種全新的生活方式,這種情況您能給我們介紹一下嗎?

賈宏雄:“581綜合模式”在推廣過程中其實受益的不光是患者本人,我們通過對患者一對一的指導,讓患者本人養成了科學的生活方式,同時我們指導的時候也指導了他的愛人,有時候也通過他的子女指導監督,等於我們把他全家的家人都發展成為我們的一個監督員,一個指導員,這樣患者全家也樹立了一種健康的生活方式,對整個社會也産生了很大的影響。

中國網:到目前為止“581糖尿病綜合康復模式”的社會反響情況怎麼樣?

賈宏雄:在這十年的推廣過程中,有30多萬糖尿病人接受了我們“581綜合康復模式”的指導和服務,同時我們也通過很多次活動,對整個“581模式”進行推廣,也得到了一些專家學者、國家相關政府對我們的認可。在2004年,我們就舉行過“綜合康復模式”的研討會。

當時國家前任衛生部部長錢信忠就對我們這種綜合模式大加讚賞,包括“581模式”在推廣過程中有很多專家也加入進來成為我們的顧問,像北京協和醫院糖尿病防治中心的向紅丁教授,還有衛生部首席健康教育專家萬承奎教授,包括陜西省衛生廳原來的廳長李鴻光,他們都加入到我們整個模式推廣過程中,幫助我們向更多的人傳播這種健康的理念。國家相關政府(部門),像中國健康教育中心,中國老年保健協會,中華中醫藥學會都和我們建立的一些合作,從幾個項目上來進行推廣。在2012年,我們在全國開展了“581糖尿病援助工程”,更多的患者通過“581綜合模式”得到康復以後,他們所表達出來的一種感謝和感激,我們其實能時時刻刻感受到,每年每逢過年過節的時候,全國各地患者都會打來電話,向我們表示感謝和慰問,年終的時候都會從家鄉寄帶土特産,向我們表示感謝,這些都充分地説明“581模式”的推廣得到了社會廣泛的認可。

中國網:接下來我們想強調一個活動,那就是“愛心傳遞——581糖尿病援助志願服務中國行”,這個活動也是引起了社會各界的廣泛關注,您能在這裡給我們介紹一下具體的情況嗎?

賈宏雄:“愛心傳遞——581糖尿病援助志願服務中國行”是我們今年提出的一項要在全國推廣的活動,因為在糖尿病整個康復過程中我們也感覺到,以我們一個組織的力量,要在全民推廣一個健康的生活方式是遠遠不夠的,慢性疾病的康復不光是醫院的事情,也不光是專業康復機構的事兒,更多是自己的事兒。每個人都肩負起這種康復的責任,積極地傳播愛心,把康復的知識,康復的經驗交流給身邊的每一個人,這樣全社會能夠形成這麼一個風氣,最後才能達到我們所想要達到的目的,這個活動我們今年想在全國設立500個糖尿病綜合康復模式宣傳中心,計劃在3—5年時間能在全國建立5000家宣傳中心,能夠發展30萬志願者,讓他們都加入到康復行動中普及健康知識,指導、監督更多的病人,能夠按照綜合的康復模式去改變自己的生活方式。

中國網:聽説為了給患者創造良好的康復環境,您對患者做出了三項承諾,這三項承諾也在業界引起了轟動,您能給我們大家介紹一下這三項承諾到底是什麼,您對三項承諾有什麼樣的感受?

賈宏雄:在整個綜合模式康復過程中,我們給患者這三個方面的承諾:

第一,如果你採用了我們的綜合模式,一個月沒有效果,或者服用我們綜合模式的“581黃金組合”産品一個月沒有效果,我們給你無效退款。

第二,我們承諾在所有使用的産品中沒有添加任何違禁成分,我們在整個藥材選擇過程中也是儘量選擇藥食同源的藥材,保證它不對人體造成二次傷害,如果你發現有任何違禁成分,你舉報,我們給你進行雙倍的賠償。

第三,我們承諾全程跟蹤指導一對一服務,直到你的疾病得到康復以後,我們也會每個月或者每個季度都給你進行一次電話回訪。一對一就是説每個患者都有一個固定的指導醫生,我們的指導醫生有三個人,一個小組,每一個病人的病情指導不光是一個人決定,一定是三個人共同來進行綜合確定以後由這一個人對他進行一對一的指導,如果你發現我們沒有做到,我們也一定是給你退款。

這是我們這麼多年來給患者所做的三項承諾,傳統的治療方式不可能這麼做,特別是一對一的跟蹤指導服務,無效退款等做不到,正因為我們能夠做到,所以我們才敢承諾,承諾以後,也得到的廣大患者對我們的高度認可。

解説詞:據了解,“581模式”自2004年推廣到今天,已有30多萬患者得到了實惠和幫助,中國老年保健協會糖尿病教育基地,也在大量的事例和技術論證的基礎上,總結出了一套經驗,為了讓廣大患者掌握“581”的精髓,特組織權威專家組,根據每位患者的病情及身體情況制定出有針對性的個人康復計劃,同時安排三位專家每月定期兩次為患者從用藥、心理、監測、飲食 、運動等各個方面進行全程跟蹤指導,在幫助病人走出治療的陰影,重拾健康生活的勇氣等方面發揮了重要的作用,這些指導不但幫助患者掌握了科學綜合防治的具體方法,更幫助患者及其家人養成了良好的生活方式和行為,最終幫助糖尿病人走向新的春天。

中國網:在十二屆全國人大一次會議閉幕會議上,習近平主席九次提到了“中國夢”,賈主任您從事健康産業數十年了,您自己的“中國夢”是什麼?

賈宏雄:在十八大以後,我們國家也出臺了老齡事業發展的“十二五”規劃,也就是説在未來五年能夠讓中國老年人的平均壽命從現在的72歲增加5歲到77歲,當我們的平均壽命在不斷增加的時候,可能更重要關注的是生活品質,有一個好的身體,好的心態,活到100歲才是有意義的,有價值的,所以我們給企業也提出了一個使命,“讓中國老年人健康生活過百歲”將是我不斷追求的一個夢想。當然,它不光是一個理想,更重要的是我們在不斷實踐的一個過程,需要付出我畢生的經歷,腳踏實地,實實在在地為老年人服務,為他們奉獻,最後實現我的這種夢想。

中國網:在這裡,我們也祝願您的“中國夢”能夠早日實現,也希望您能夠為中國的老年健康産業發展做出更多的貢獻,也感謝您作客我們的節目,也感謝各位網友的收看!再見!

賈宏雄:再見!

網友互動

0
用戶名
密碼

欄目組聯繫方式:

訪談熱線:
010-8882 8219  010-8882 8056
010-6235 4008
E-mail:
duomeiti@china.org.cn
版權聲明:

本欄目所有內容,包括註明"來源:中國網"的所有文字、圖片和音視頻資料,版權均屬中國網及/或相關權利人所有,未經中國網的書面許可,任何單位、網站或個人不得變更、發行、播送、轉載、複製、重制、改動、散佈、表演、展示或利用本欄目的局部或全部的內容或服務或在非中國網所屬的伺服器上作鏡像,否則本網將依法追究其相關法律責任。

已經本網協議授權的單位、網站或個人,應在授權範圍內使用,在下載使用時必須註明"稿件來源:中國網",否則本網將依法追究其相關法律責任。