時間：8月28日
嘉賓：世貿組織副總幹事長 哈沙·辛格
簡介：第二屆中國海外投資年會旨在通過政界和商界以及媒體的各種力量構築一個中外企業資訊交流、資源互通的平臺，從而推動中國企業走向世界。該年會主要圍繞中國企業海外投資的新途徑以及風險預防等主題進行了討論。年會現場世貿組織副總幹事長哈沙·辛格接受了中國網獨家採訪。[視頻下載] [訪談實錄] [返回視頻]

中國網：歡迎收看中國訪談，我是朱燁。第二屆中國海外投資年會由香港中國商會和中央電視臺共同舉辦。該年會旨在通過政界和商界以及媒體的各種力量構築一個中外企業資訊交流、資源互通的平臺，從而推動中國企業走向世界。該年會主要圍繞中國企業海外投資的新途徑以及風險預防等主題進行了討論。今天我們很榮幸有機會邀請到辛格先生作為我們的嘉賓。

中國網：辛格先生，上午好！歡迎來到中國訪談。我知道這是您第一次參加中國海外投年會，您是如何評價此次會議的？感受如何？

 

哈沙·辛格：我認為這是一件意義重大的事件。中國的對外投資開始快速發展。在此次會議中，我們可以看到很多大人物聚到一起，了解崛起的中國在大環境下對外投資的新方式。這些努力意義重大。以進出口為導向的具體政策被拿出來討論，與會人員有政策制定者，有負責的政府官員，有來自各行各業的商界領導，有來自製造業、服務業、農業的人員，他們都是潛在的大投資者。所以我們今天看到的是不只是一次評估或是單純的投資形勢，此次會議更向世界展示了中國、中國的政策制定者和大投資者，他們對投資中需要處理的事件思慮週全。會議中互動的過程對於與會人員來説都是一個學習的機會。我相信此次會議將給中國對外投資美好時代的到來，打下堅實的基礎。

中國網：作為世貿組織的副總幹事長，您是否可以為我們分析一下世界經濟形勢。我們知道在歐洲貨幣危機之後，世界經濟一直處於衰退之中，形勢不容樂觀。所以請問對於中國企業來説，現在是否是一個走出去的好時機？面臨的挑戰多一些還是機會多一些？

哈沙·辛格：我想投資的增長是一件好事。只是投資者要敏感、要小心各方面的事宜。比如，確保中國投資是否有利可圖，這一點中國政府一直都是謹慎審視的。

    另一方面，社會責任也很重要。或者換句話來説，有責任的投資至關重要。責任有兩方面含義：既要達到本企業的投資目標、滿足利潤要求和業務擴展需求，又要讓接收投資的受眾國家也達到其預期目標。這樣的投資才是雙贏的。目前為止，中國是其中一個有能力帶動經濟發展併為世界經濟作出積極貢獻的國家之一。我們需要確保的是在今天的世界中，我們需要穩定、開放、增長的市場。要保證這一點，世貿組織制度及其規則起到了至關重要的作用。所以需要保持世貿組織制度的強健和完善。那也就是凸顯了多哈會議的重要性。在任何情況下，我們有相關的機制，我們有相關的報告，我們有成員國不斷的關注，從而確保每個成員國都知道保持市場開放的重要性。在今天的世界，貿易和投資有著共同的含義。因為你需要有産業鏈。很多産品都不能只是單獨依靠一個國家的力量完成的。這就是世貿組織推行的世界性觀念。

因為從某種意義上來説，産品是由不同的國家共同製造的，尤其是在這個聯繫日益緊密的今天。在這種情形下，無論市場始於供應鏈中的任何一個環節，其他的，參與者都會變得相當敏感，對投資形勢很敏感。貿易政策貌似變得越來越像投資政策，所以我們需要穩定，需要增長，我認為這次峰會上所作出的努力必將積極推動世界經濟，從而使整個世界都從中獲益。

中國網：此次年會的主題是“全球經濟轉型與中國海外投資新模式”，請問您是否可以介紹一些中國企業可以順利走出去的新方式？

哈沙·辛格：我認為，此次峰會本身即是一種新方式的開端。它們關係到一些認識問題，比如，在利潤的可能性、更好的評估、保險制度的建立、資訊的交流、網路等方面需要及其高的敏感度很警惕性。事實上，無論是製造業還是服務業的商業活動都需要整合到一塊。從這個意義上來説，我們需要持續發展的機會，這些機會可以迎合經濟活動的需要。由於很大一部分的對外投資都來自中國，所以對投資地點也需要一種認識上的敏感性。在今天的演講中，我已經提到過，中國是一個思慮週全、有遠見的國家。我覺得從這些各種各樣的想法中我們可以看到一些處理投資的新方式。我在演講中提到的很重要的一點可能就是我們有世界貿易組織制度，而現在適時需要投資機制。

   

這樣的思維模式事實上，反應出了對責任意識水準的提高。今天的我們都是互相聯繫的，我們不能用狹隘的眼光看問題。從大的層面上來説，我們需要責任感，我們需要考慮一起發展。貿易的增長是市場拓展的結果。現在越來越多的人由於供應鏈彼此緊密聯繫，這種世界性觀念體現在投資上。這種互相關聯性、社會責任感、新舉措的發展就是中國現在關注並且正在做的事。新的投資舉措需要保證受眾國家可能共用利益。因為畢竟從長時間來看，這是唯一的維持增長、保持繁榮的方式。

中國網：謝謝您，辛格先生。