羅紅、張遠翔：用鏡頭記錄激情與和諧

　　嘉賓：好利來總裁 羅紅
　　　　　肯亞中國旅行社總裁 張遠翔
　　時間：2006年11月29日
　　簡介：第三屆中非合作論壇北京峰會暨第三屆部長級會議在北京舉行的餘熱剛剛散去，這種高層的交流與合作不斷增加並形成機制，雙方民間的合作交流也在逐步加深。中非文化交流的民間使者、好利來總裁羅紅先生，肯亞中國旅行社總裁張遠翔先生，就攝影及中非文化交流的有關問題與廣大網友進行交流。
文字實錄 圖片實錄 返回訪談頁

活動標題

  • 中非文化交流的使者羅紅、張遠翔：用鏡頭記錄激情與和諧

活動描述

  • 第三屆中非合作論壇北京峰會暨第三屆部長級會議在北京舉行的餘熱剛剛散去，這種高層的交流與合作不斷增加並形成機制，雙方民間的合作交流也在逐步加深。今天我們榮幸地請到了兩位嘉賓：中非文化交流的民間使者、好利來總裁羅紅先生，肯亞中國旅行社總裁張遠翔先生，就攝影及中非文化交流的有關問題與廣大網友進行交流。

文字內容：

  • 中國網:

    各位網友大家好！這裡是中國網·中國訪談的直播現場。11月初，第三屆中非合作論壇北京峰會暨第三屆部長級會議在北京舉行的餘熱剛剛散去。我們看到這種高層的交流與合作不斷增加，並形成機制的同時，雙方民間的合作交流也更加頻繁。今天來到我們演播室的兩位嘉賓就是中非文化交流的民間使者，向大家介紹一下，這位是好利來總裁羅紅先生，另一位是肯亞中國旅行社總裁張遠翔先生，兩位好！

    2006-11-29 11:27:53

  • 羅紅:

    大家好！

    2006-11-29 11:28:58

  • 張遠翔:

    大家好！

    2006-11-29 11:29:16

  • 中國網:

    對兩位的到來表示歡迎。羅總，我們看到您剛剛在非洲與聯合國環境規劃署簽訂了建立個人環保基金協議，請您給網友們簡單介紹一下這方面的情況。

    2006-11-29 11:29:24

  • 羅紅:

    十幾年來我一直想通過我自己的鏡頭喚起大家保護大自然、愛護大自然的意識，我覺得作為企業家，我應該把我創造的財富，做一些更實質性的工作，就加入到環保中去。在今年6月5日，到聯合國辦攝影展的時候，我就有這個想法了，我的這個想法也得到了聯合國環境規劃署的積極相應，得到了聯合國環境規劃署的審批之後，就開始實施了。在今年11月6日的時候，在世界氣象大會的時候正式簽署了這個協議，這個協議也就開始生效了。

    2006-11-29 11:29:48

  • 中國網:

    我們看到羅總您也是多次舉辦了個人作品攝影展，9月您在家鄉成都舉辦了個人作品攝影展，當時的情況怎樣？

    2006-11-29 11:30:31

  • 羅紅:

    當時我應四川省政府、市委宣傳部的要求，參加成都的一個攝影展，我當時去了之後，我看到我的家鄉也遭受了50年不遇的旱災，我也就想起了用我的照片進行一些義賣，也為家鄉的人民做一些貢獻，當時也籌集到70多萬基金，全部捐給紅十字會，用於災區的救助。

    2006-11-29 11:34:48

  • 中國網:

    我們看到您這幾天又在北京中華世紀壇舉辦了個人攝影作品展，這次展示的作品主要有哪些呢？

    2006-11-29 11:38:58

  • 羅紅:

    同一個主題，地球我們的家園，這次加了一個新的部分，就是人文部分，這是我第十二次去非洲，這次我去了一個圖爾卡納的地方，這也是人文最早的發源地，人文的東西也給我最新的震撼，我的鏡頭下一步也會轉向人文。

    2006-11-29 11:39:10

  • 中國網:

    您覺得通過這些展出的作品，您最想告訴人們的是什麼呢？

    2006-11-29 11:40:43

  • 羅紅:

    我把這些稀有之美，和遭到人類破壞的美，這十幾年給我了雙重震撼，因為地球是唯一的，我們的家園只有一個，地球只有一個，只有通過大家共同的努力，才能保護好我們的家園。我想，通過我的鏡頭和我的實質性的行為，讓大家都行動起來。因為環保事業不是一個人的事情，應該是一個韆鞦大業，只有萬眾一心，我們才可以把這件事情做好，為我們的子孫後代，保護好我們的家園。

    2006-11-29 11:41:02

  • 中國網:

    説到大家的影響，羅總的涉及面確實挺廣的，今天早上還剛剛有300多名學生看您的展覽，您還給小朋友講了攝影當中的故事，是嗎？

    2006-11-29 11:41:37

  • 羅紅:

    對，我覺得作為一個環保主義者來講，因為這是韆鞦大業，培養下一代也很重要，也很注重和孩子的溝通。我出了第九次和第十次非洲的畫冊，也出了一本《羅紅叔叔講故事》，培養下一代熱愛大自然、保護動物、保護大自然是非常重要的。

    2006-11-29 11:41:54

  • 中國網:

    羅總，你的好利來集團非常有名，您的攝影作品也非常有名。我們非常好奇，您是什麼時候愛好攝影的？

    2006-11-29 11:43:03

  • 羅紅:

    這是我中學時代的一個夢想，第一次見到相機覺得它特別神奇，能夠把瞬間變成永恒，接下來我選擇的第一份職業也是攝影，然後學了攝影兩年之後，開了自己的一家沖洗店，然後偶然的一次，我就轉行了，轉到做食品蛋糕。因為食品行業是一個良心工程，好利來能夠走到今天，我在服務、品質上都做得非常好。今天的成功，也是源於我對食品事業的責任心。從1995年開始，我不想放棄我最初的夢想，再次扛起相機，走遍了中國的山山水水，行程大概有八九萬公里。給了我從一個攝影者不知不覺受到雙重的震撼以後變成了一個環保主義者了。從一個攝影家又覺得自己的肩上多了一份責任，地球是唯一的，我想通過我的鏡頭喚起大家參與環保事業中來，也堅定了我對環保事業的信心，今年初我辭去公司總經理的職務，這也是我的使命吧。

    2006-11-29 11:43:19

  • 中國網:

    這種角色的轉換不僅僅是這兩個，您現在還擔當起了中非文化交流重要的使命，能不能給我們講一下往這個角色上面的轉換呢？

    2006-11-29 11:44:00

  • 羅紅:

    我覺得看似偶然，其實它是必然的結果，但不是刻意去追求的，是發自內心的熱愛它。我拍了十年的西部風光，當我第一次去非洲的時候，第一次感覺到動物和人能夠這麼近，給我第一次的心靈震撼。因為我覺得在非洲，人和動物在非洲大自然和諧的這種環境，這種感覺是在別的地方沒有的，所以這次震撼以後我就開始把我的鏡頭調轉到非洲了，因為這種和諧的美，才應該是我們人類追求的最高的境界。所以，從2001年開始，我去非洲12次了，不知不覺做的這些事情就已經不是刻意地追求了，這12次不是説要有堅強的毅力，應該發自內心地愛它，這樣才會有12次樂此不疲地去非洲，每次去要待半個月或20天左右。

    2006-11-29 11:44:16

  • 中國網:

    多年來，你行程有八九萬公里，拍攝了上千幅作品，我覺得那些地方是人跡罕至的，您拍攝了這麼多的珍貴素材。您覺得最主要的是什麼？

    2006-11-29 11:44:43

  • 羅紅:

    最主要的是自然風光、動物、人文，人文可以説是這12次真正的加入了一部分令我自己都感覺振奮的人文。

    2006-11-29 11:45:00

  • 中國網:

    你為什麼會選擇中國西部和非洲這兩個地方呢？

    2006-11-29 11:45:19

  • 羅紅:

    攝影是我從小的夢想，我從小在大山里長大的，對大自然的美非常懷念，在我扛起相機的第一次也是去中國西部拍攝。

    2006-11-29 11:45:42

  • 中國網:

    我們看到這麼多年，其實您去的地方條件也不是很好，在拍攝的過程中肯定有很多艱辛，能否給大家説一説？

    2006-11-29 11:45:56

  • 羅紅:

    我想艱辛肯定是很多的，比如説去拍西部的時候，在珠峰回來的路上碰到泥石流，當時就想，要不就衝過去，要不就當“山大王”，知道此生第一次知道什麼叫腿軟，真的是踩下油門那個腿軟得沒勁了，如果一個人心中真的有夢想和激情，真正是發自內心對它的一種愛的話，我覺得你對很多事情都會覺得順其自然的。

    2006-11-29 11:46:16

  • 中國網:

    這些艱難也不在話下。

    2006-11-29 11:47:06

  • 羅紅:

    對，無所謂了。

    2006-11-29 11:47:30

  • 中國網:

    羅總經常説“我是一匹耕地的牛，不是一匹表演的馬”，為什麼這麼説呢？

    2006-11-29 11:47:47

  • 羅紅:

    因為這十幾年“好利來”能走到今天，在全國有600多家店，我覺得都是一步一個腳印走過來的，第一個是有夢想和有激情，最關鍵是一步一步地走到今天，企業是做出來的，不是吹出來的，腳踏實地對一個人來講是非常重要，在此之前我很少接受採訪，我也覺得沒什麼可説的，因為十幾年來我覺得我企業的14年曆史，是很年輕的。我們一直在學習的過程中成長，我覺得很多道理也是我到大自然中給了我很多啟發，讓我覺得怎麼謙遜。到了珠峰腳下，你會覺得人真的是很渺小的，我們應該懷著謙卑的心，我也懷著感恩的心，把人做好，腳踏實地地做好。

    現在接受媒體採訪我是覺得環保這個問題是非常急迫了，全世界都應該關注，特別是強烈感到整個氣候轉暖，沙塵暴頻頻侵入，這些都是人和大自然緊張的關係和人類的慾望膨脹的原因。因為大自然有很多自然的規律和生態鏈，我們不經意破壞它的某一個生態鏈的時候，它會給人類帶來意想不到的災難，所以我想通過媒體，大聲呼籲，更多的人參與到環保事業中來。

    2006-11-29 11:49:58

  • 中國網:

    説到謙遜，有一個“飛過的葉子”的網友問到，我們經常在地鐵站裏看到羅總的作品非常漂亮，這是純意識的環保作品的宣傳呢？還是帶有廣告意識的？

    2006-11-29 11:51:11

  • 羅紅:

    它本來是一個公益廣告，它是純粹的，我寫上名字，我是讓更多的人知道，我不但是做企業的，對環保、對美的展現更為重要。

    2006-11-29 11:54:34

  • “火花”網友：:

    我看過羅總的作品，用光非常美、非常通透，想向您請教一些攝影技術的經驗。

    2006-11-29 11:54:52

  • 羅紅:

    技巧方面的東西我覺得慢慢都可以在學習的過程中掌握，我覺得最主要還是要單純地追求攝影技巧的話，作品會變得越來越蒼白，我覺得最重要的是心靈的投入，大家説我的作品非常甜美，我就是要把甜美呈現出來，感動更多的人，告訴大家大自然是美麗的，但它也是脆弱的，需要我們去保護它。

    2006-11-29 11:55:01

  • 中國網:

    我們看到羅總去過那麼多次非洲，也是航拍非洲景色的人，我們一般人聊到非洲的時候就會覺得是一個很神秘、遙遠、非常美麗的地方，非洲給您的印像是什麼樣的？

    2006-11-29 11:55:17

  • 羅紅:

    就像你説的一樣，非洲是一個非常美麗，自然環境保護得非常好，也是動物的天堂，可以説是攝影家的天堂，因為在非洲這樣的國家，大部分的人對非洲的印象都是戰亂、饑荒、疾病，很多人對非洲有這樣的印象。在我沒有去非洲之前，也有這樣的印象。但人們第一次告訴我南非很美麗，我去了南非。我到了“格魯格”國家公園之後我發現非洲不是這樣的，感覺動物和人能這麼近，也正是我十幾年在中國西部很難見到的美麗的大自然。如果沒有生命，那是一種殘缺的美。我覺得非洲是真正的美麗，而且那裏的人們那麼熱愛動物、保護環境。有一個説法，非洲是世界的肺，非洲的環境保護好了，對全世界的人民都是有好處的。

    2006-11-29 11:56:55

  • 中國網:

    在拍攝過程當中，最感動你的是什麼？

    2006-11-29 11:57:18

  • 羅紅:

    我想還是非洲的動物和自然、和人的和諧相處，因為我覺得唯有和諧才是真正的境界，也是我希望用鏡頭表達出來的。

    2006-11-29 11:58:01

  • 中國網:

    您剛才也談到了，您的作品很多表達出來的就是一種自然和甜美的風格，您認為這種美的最高境界是什麼？

    2006-11-29 11:58:16

  • 羅紅:

    我想還是和諧。

    2006-11-29 11:58:32

  • 中國網:

    是人與自然的和諧、人與動物的和諧，一切一切的和諧。

    2006-11-29 11:58:44

  • 羅紅:

    對，唯有和諧才是人類最高的境界。

    2006-11-29 11:58:57

  • 中國網:

    羅總也談到他眼中的非洲，張總作為肯亞旅行社的老總，經常是來往于中國和非洲之間，非洲給您的印像是什麼呢？

    2006-11-29 11:59:17

  • 張遠翔:

    我在非洲待了6年多的時間，我覺得非洲更是原始和現代的結合，説到現代，聯合國的總部有四個，唯一一個在發展中國家，肯亞內羅畢首都作為一個聯合國環境規劃署和人居署的總部在內羅畢，它把全世界現代的東西都帶到了非洲國家。你到野生動物保護區去，你會發現景色都是非常原始的東西，你在城市見到現代的東西，到保護區都是原始的東西。

    2006-11-29 11:59:44

  • 中國網:

    你覺得原始和現代的衝撞，給你的感覺是怎樣的？你覺得它是和諧嗎？

    2006-11-29 12:00:08

  • 張遠翔:

    我覺得和諧只有在非洲才能找得到，人是怎麼保護環境、愛護動物，把自己的文明與原始的保護能夠結合在一起。

    2006-11-29 12:00:23

  • 中國網:

    我們剛才也談到了國內的一些民眾對非洲的認識還存在一些誤解，那麼非洲人民是怎麼看待中國的呢？

    2006-11-29 12:04:46

  • 張遠翔:

    我在國外生活這麼多年，尤其是非洲人，把我們稱作為“兄弟”，對西方國家是很難認可的，他們認為中國人是非常友好、友善，另外覺得中國是一個強國，它經常用“發達”的詞形容中國，因為中國上海一些大城市的GDP的發展速度是非常令人羨慕的。

    2006-11-29 12:05:21

  • 中國網:

    他們是通過什麼樣的途徑了解中國？

    2006-11-29 12:05:36

  • 張遠翔:

    我覺得有這樣幾個途徑，第一，華人，經過幾代人的努力，在非洲建立起自己的形象。在內羅畢有一個“中國路”，是中國修的，中國公司建造的，這條路在非洲，包括在肯亞是最好的一條路，非洲人認為中國人很能幹，有經濟、技術一系列的實力；還有中國政府捐助的“默移”體育館，給非洲人心裏留下了烙印，就是中國人的勤勞、樸實、能幹的印象；在內羅畢有一家中國國際廣播電臺FM90兆赫的落地電臺，也是在全世界唯一一家在當地落地，挺難得的。另外在飯店吃飯的時候，看到肯亞電視臺轉播CCTV9，經常看到中國人做菜、武術和中國文化的交流，包括與中國高層的互動也帶動了媒體的宣傳。

    2006-11-29 12:05:51

  • “好奇”網友：:

    張總，非洲的人好相處嗎？和他們相處用何種語言呢？

    2006-11-29 12:06:22

  • 張遠翔:

    我舉一個簡單的例子，我的員工第一次到非洲去，他們對非洲也不是很了解。他們去非洲生活了一兩個星期之後，他説，張總，我沒感覺到出國，非洲人對我們這麼友好。包括老總到了酒店跟我們的員工，包括跟當地的居民都是非常友好的，一起唱歌、跳舞。

    2006-11-29 12:06:57

  • 羅紅:

    非常熱情。和中國人一樣，都是非常熱情好客，血管裏流著快樂的血液。只要你們隨時能夠把他們點燃，他們就能夠隨時和你起舞。

    2006-11-29 12:07:28

  • 張遠翔:

    他們的眼神裏流露出一種非常友好的感覺，你一進入的時候沒有感覺是進入一個陌生的國度，從眼神的交流來講可以看出你非常喜歡這個國度。

    2006-11-29 12:07:45

  • 中國網:

    剛才張總説非洲的朋友叫我們中國人是“兄弟”，應該説這種交流是沒有問題的，一聽就感覺非常親切。

    2006-11-29 12:07:56

  • 中國網:

    前段時間羅總應聯合國總部要求，在內羅畢舉行了個人攝影作品展。為什麼會邀請您去辦個人攝影作品展呢？

    2006-11-29 12:08:46

  • 羅紅:

    這又要説到北京的地鐵了，因為這是駐肯亞大使的郭大使夫婦在地鐵的時候看到我拍攝的“天鵝”作品，他們看了以後非常震撼，他沒有想到中國還有這麼美麗的天鵝，郭大使的第一個感受就覺得我們中國的環境治理有很大改變了，他想通過我的鏡頭讓國際人士看到我們今天的中國，還是一個負責任的國家，對環保的改革有很大的變化。

    我去過很多國家，我們在這方面對環境和動物保護的意識，在別人的眼中是比較差勁的。大使有了這個想法之後，他通過張總認識我，希望到非洲的時候，把我的作品帶過去，讓別人看看我們中國對環境的治理和保護。

    我第8次去的時候把作品帶過去，帶去以後大使就把這些東西送到聯合國去了，聯合國有一個小組，他們看完之後非常興奮，當時就給我發了一個邀請函，邀請在6月5號地球日的時候辦一個影展。接到這個邀請函的時候，都不敢相信自己的眼睛和耳朵，是真的嗎？我沒有想到聯合國邀請我去，還做一個5分鐘的演講。當時非常激動。

    因為是四川人，有時候講普通話很困難。這樣講還可以，但真正表達自己的情感的時候特別難。但到這個時候，我就想用自己的家鄉話，能夠非常流暢，能夠説出心中真真切切的感受。我要講普通話，我在字眼上會有磕磕碰碰，反而不能流露心中真實的感受。我用家鄉話發言了5分鐘，下面有兩三次給我熱烈的掌聲，覺得我是發自內心的表達。

    2006-11-29 12:09:08

  • 中國網:

    很多網友都非常讚賞羅總，説羅總太牛了，不僅是第一次在第一位在聯合國舉辦攝影展的民間人士，也是第一位在聯合國用成都話來發表演講的人。

    2006-11-29 12:10:12

  • 羅紅:

    因為還有一位更大的偉人在聯合國，他是第一位，我是第二位，就是鄧小平先生，鄧小平在聯合國也是用四川話講的，因為這种家鄉話在這種的場合表達自己的情感特別的好，雖然在東北已經待了這麼多年了，但我覺得普通話説得還是不好，我去了以後知道這個影展很多事情需要我自己去做，我還沒有辦過影展，每天很累，很忙，那是聯合規劃署的總部，我在那裏挂畫的時候，他們都問我這張照片賣不賣，雖然很累，但我覺得很欣慰，代表著大家對我的攝影作品的認可。

    當天開幕式的時候，真的是非常激動。在那裏我碰到聯合國的很多中國人，在那裏和我握手的感覺都不一樣了，他們説，你是中國人的驕傲，我們在聯合國工作我們也覺得非常的榮耀，今天看到你能到這兒來，而且看到你的作品真的給我們很大的震撼，我當時心情很激動，所以不像平時拍天鵝，能夠在雪地裏打滾，但聯合國就不能讓你打滾了，我無法釋放。

    因為我是一個特別感性的人，特別有激情的人，我覺得不能釋放，我會生病的，我看那邊有很多國旗，我看到我們的五星紅旗，我跑到我們的五星紅旗那裏敬了一個禮。讓我得到了釋放。我非常熱愛我的祖國，我覺得沒有我的祖國，就沒有我的今天。今天能夠站在聯合國的舞臺上，那種心情非常榮耀，那種釋放特別高昂、非常激動。

    2006-11-29 12:10:32

  • 中國網:

    聽到羅總的表述，我們都非常受感染。你的攝影作品感染了中國人，外國人的反應除了不斷地問你，這個畫賣不賣？還有什麼反映？

    2006-11-29 12:11:23

  • 羅紅:

    這給我一個感動，也是一個很好的啟示，因為以前在中國我們都知道賣攝影作品一般是沒有的，賣的都是字畫等等，而且是大家風範的那種，我的作品有那麼多人喜愛、那麼多人想賣，給我一個很好的啟迪，我在5分鐘的演講完之後宣佈，所有的作品都是義賣，所有的經費都是用到聯合國環境規劃署項目的啟動。

    這次讓我想到，我除了是一個環保主義者，也是一個企業家，我想把我的財富真正切切為環保事業盡一份自己的力，其實個人的力量都是很小的微薄之力。

    舉個例子吧，我這次捐助的首席款項200萬元，100萬用於“納庫魯湖”的治理，100萬用於中國2008年綠色奧運，但是你們想想100萬真能治理好“拉庫魯湖”的環境嗎？我想肯定是不行的，但是這次在聯合國11月6號的時候我和秘書長開新聞發佈會的時候，記者同樣問，羅洪先生這200萬錢你怎麼用？治理“納庫魯湖”，怎麼用？秘書長告訴記者們，聯合國已經和肯亞政府共同成立了一個工作小組，對“納庫魯湖”進行全面的考察和治理，我們中國有一句話是拋磚引玉，我這100萬隻能起到一點點的作用，但是我的一份心，他們感覺在遙遠的東方還有人在關心非洲的“納庫魯湖”的“火烈鳥”，所以給他們也是一種震撼，一種感染。

    我真的希望像我這樣的企業家，能出力的出力，能出錢的出錢，大家貢獻自己的一份力量。因為環保事業真的是韆鞦大業，唯有萬眾一心才可以為我們的子孫後代留下一份美好和諧的家園。

    2006-11-29 12:11:38

  • 中國網:

    我們也知道羅總多次去非洲，也是經過張總的旅行社實現的，請張總給各位網友介紹一下非洲旅遊的情況，如果去旅遊，有什麼好的建議呢？或者有什麼需要注意的？

    2006-11-29 12:13:14

  • 張遠翔:

    羅總12次去非洲，是我安排的。我也想和羅總一起拍拍片子，我看到人和自然的和諧場面也很受感動。到非洲旅遊，會慢慢成為一個亮點。現在人們去東南亞、歐美，現在去神秘的非洲，也是下一步旅遊的打算。現在隨著航空業的發展，包括卡達航空公司、阿聯酋航空公司、肯亞航空公司，都可以到非洲去，相對來講比較方便一些。到非洲去有幾點需要注意的，國家有要求的黃皮書，防止狂熱病什麼的，只是作為一種友情提示。但那裏的衛生條件都是非常好的，和我們想像的戰亂、疾病都是不一樣的。包括他的服務設施和中國的服務設施相比，都是不差的，甚至軟環境比中國還要好一些。

    2006-11-29 12:13:32

  • 中國網:

    如果國內的朋友去那邊旅遊，有沒有需要準備的？

    2006-11-29 12:13:59

  • 張遠翔:

    那邊的貨幣是美元，有的遊客帶人民幣去。穿戴的衣服注意一下，最好穿長袖的衣服，因為那裏的氣候條件在全世界來講，應該是最好的。常年的氣溫在24、25度，沒有春夏秋冬之分。大家認為，是不是熱得不得了，我們都穿體恤衫。可以穿，但要帶一些長袖的衣服，最低氣溫在14、15度，最高不超過28度。還要注意防曬，因為它的位置在赤道上，女士們要注意一下。

    2006-11-29 12:14:20

  • 羅紅:

    張總説的是肯亞，去的國家不同，是不一樣的。我這次去奈米比亞，我去奈米布沙漠，氣溫在45、46度，最高一天達到48度，直升飛機都無法起飛了。所以要去旅行要看那裏的氣溫，了解這些會有更好的旅行。

    2006-11-29 12:14:37

  • 中國網:

    羅總在這方面可能算是一個“驢友”了，在這方面的經驗也比較豐富。張總前兩天晚上才從上海回來嗎？

    2006-11-29 12:14:52

  • 張遠翔:

    我昨天晚上從上海回來。

    2006-11-29 12:15:04

  • 中國網:

    去那邊參加了一個也是有關中非體育這方面的交流活動是嗎？能給大家介紹一下嗎？

    2006-11-29 12:15:20

  • 張遠翔:

    我昨天剛從上海回來，星期天上海舉辦了國際馬拉松比賽，我也是在中國市場上的國際馬拉松賽事的體育經紀人，今年3月份在廈門，我的運動員也拿了冠軍和第三名，還有今年上海馬拉松比賽的冠軍也是我帶的運動員，為中非體育交流也做了自己的一點貢獻。

    2006-11-29 12:15:31

  • 中國網:

    肯亞中國旅行社也是中肯旅遊發展的見證者之一了，也是為中非合作的交流作出了不懈努力，我們看到你們的旅行社不僅是承接一般意義上的旅遊項目，還有很多，參與到兩國經濟、貿易，還有國家領導人的接待工作等等，似乎超出了一般旅行社的職能，你們是怎麼看這個問題的呢？

    2006-11-29 12:15:42

  • 張遠翔:

    作為一個華人，你的形象肯定代表你的國家，你做的工作從點點滴滴開始，作為中非交流的橋梁，像我自己，包括羅總這次在聯合國的影展，包括羅紅環保基金的設立，還有體育交流，把肯亞的運動員帶到中國來參加賽事，還有中國商務部到非洲去進行商品展覽，還有中非商務高層論壇，承辦這些活動，包括我們黨和國家領導人，像胡主席今年4月26日訪問肯亞，還有吳邦國、曾培炎訪問肯亞。我們作為中國政府唯一的指定單位來接待這些領導人的訪問，從另一個角度來講，也是提供中非交流的橋梁。

    2006-11-29 12:15:58

  • 中國網:

    我覺得張總自己開始就沒有想到，這就僅僅是一個旅行社，而是自己給自己加了很多責任，中非交流的責任，自己很自然地扛起來了。所以做這些事情，也不足為奇，覺得很自然了。

    2006-11-29 12:16:17

  • 張遠翔:

    其實很多事是從偶然走向了必然，羅總也談到，我們篩選的時候我發現他的作品也很有震撼力，我們倆説這些東西應該讓全世界來了解。

    2006-11-29 12:16:33

  • “邊走邊唱”網友：:

    兩位怎麼看待生命的意義？是不是在旅途中的生活會讓人們看待生活更加寬容呢？

    2006-11-29 12:17:13

  • 羅紅:

    這只能是其中之一。我覺得看待生命，每一個人一定要懷著感恩的心和謙卑的心，如果你有一顆感恩的心的時候，你會覺得周圍的一切都是那麼美好，人與人之間是非常和諧的。因為你只有心懷感恩的心的時候，你看什麼東西都不一樣。

    2006-11-29 12:17:22

  • 中國網:

    也不一定要去旅行，最重要是自己的心境。張總怎麼看待？

    2006-11-29 12:17:37

  • 張遠翔:

    我第一次在非洲馬塞馬拉大草原的時候，風吹著那個草，草很深，我覺得大家可以有時間去感受一下非洲，把自己的心靈凈化一下。

    2006-11-29 12:17:57

  • 羅紅:

    我覺得人在大自然的行走中，大自然會給你很多感動，你去親近它，它也會給你很多感動的。在這個過程中，我慢慢知道在喧嘩的都市，我們真的需要到外面走一走，你會覺得你的心不再那麼浮躁，會更清晰一些。有人説旁觀者清。我覺得要深入到大自然中去，心會更靜。

    在行走中我也有很多體會，我去圖爾卡納，也許是聲音的召喚吧，我也不知道怎麼去了圖爾卡納，我以前不太喜歡拍人文的，但這次對我來説是非常大的震撼，從現代人的角度講，現代文明是很棒的，但我們去那裏看到現場人們的居住環境，會是那麼痛苦，你會覺得這些人很艱辛，當時我有這種感覺，直升飛機到那裏的時候是下午，我看他們的房子是像鳥巢一樣，陽光打上去金燦燦的，我覺得雖然美，但人們的生活會很艱辛、很艱苦。

    我們那天去他們村裏的時候，因為去的太早了，不能進去，因為他們還沒有祈禱，他們有信仰，他們信基督。然後他們做完禮拜之後，我們和他們交流，交流之後才覺得他們特別有魅力，我去了之後有一個體會，攝影叫做越簡潔越美麗，我覺得越自然、越純粹、越快樂。

    2006-11-29 12:18:39

  • 中國網:

    這裡我有一個小小的問題，羅總作為一個企業的老總，在國內也非常成功，您剛才也談到了今年辭去了總經理的職務，這種對名利的捨棄，現在追求一種很純粹的環保主義的追求，是因為攝影和旅遊帶給你的震動，才使你放棄的嗎？你對國內的企業家有什麼想説的話呢？

    2006-11-29 12:22:56

  • 羅紅:

    因為攝影是我的第一個夢想，所以我去攝影，但在攝影的過程中，真的讓我學會了很多道理，特別是讓我懂得了謙遜的道理，讓我慢慢更清醒地知道，作為一個企業家來講，你應該做什麼、不該做什麼，這都是攝影讓我學會的道理。從攝影的過程中，大自然給我這麼多感動，從一個攝影家到環保主義者，我覺得從一個企業家到環保主義者的使命，這些都是很自然的，我覺得我們真的是需要更多的人都去熱愛大自然、保護大自然，我的理念還是非常簡單的。

    2006-11-29 12:23:10

  • “五月花”網友：:

    羅總，幾乎每年都要進一次非洲，花在非洲的時間非常多，花在攝影上的時間也非常多，相對於照顧家庭的時間比較少，你是怎麼做出對家庭和事業的選擇的？

    2006-11-29 12:23:26

  • 羅紅:

    在創業的初期，我覺得對家庭的照顧非常少。這麼多年是我一直很內疚和很歉意的，比如説兩個兒子的出生，我都不在太太身邊。兒子出生之後，我第二天趕出去的時候，真的是沒有太多的理由，只有愧疚和淚水，我真的很難受。在此之前，我覺得我做得真的不是很好，談到生命的意義，家庭應該是很重要的一部分，但我現在去非洲，沒去非洲的時候，更多的時間去陪家人。我帶老婆和家人，以及帶著父母一起去非洲。這種感覺是不一樣的。我想對企業家們講一講，不管你再偉大，再怎麼著，家才是你真正的港灣，我們不要找太多的理由，真的要和家人一起享受天倫之樂。因為有的事情過去之後，就和大自然的美麗一樣，有的美麗是不會重復的。這點是我最深的感受。我現在一有時間，差不多都在家裏。所以我們家的鄰居都問我，你怎麼每天都沒有應酬呢。每天一下班，就看你在家。不是總經理，不去參加公司議事，更多的時間就是陪家人。如果現在不彌補的話，小孩越長越大了，你會覺得更加遺憾。

    2006-11-29 12:23:47

  • 中國網:

    我覺得網友們會更深切地感受到，聽到羅總的表述之後，我覺得一位成功的男人背後一定有一個偉大的女人支援著他。我更對你的太太表示敬意了。

    2006-11-29 12:24:12

  • 中國網:

    第三屆中非合作論壇北京峰會已經結束了，兩位老總對中非文化的交流也做出了不懈地努力，兩位對中非合作的友好交流和發展趨勢怎麼看待的？

    2006-11-29 12:24:24

  • 羅紅:

    我覺得隨著中非兩國政府間的交流的升級，我覺得中非民間的交流也會更加頻繁起來，加上我對非洲大自然和動物很真實的描述以後，讓人們感受到之後，我想這種交流會越來越深，但我覺得更重要的是，特別是我們兩國都是發展中國家，在可持續發展的問題上，我覺得有更多值得探討和研究的，我們應該更科學地發展非洲，我覺得在發展上有更多的共同之處可以交流和探討。我國20多年的發展，還是有很多值得他們學習和借鑒的。非洲人民和中國人民都是非常好客和友善的，你去了非洲就能夠感受到。我教你一下，去非洲是這樣的一種握手方式（現場羅總和主持人握手）你去那拍攝的時候，如果你沒有握好，今天就不讓你拍（笑）。非常友好，我覺得中非兩國交流將會越來越深，兩國間會更加友好。

    2006-11-29 12:24:36

  • 張遠翔:

    我覺得中非交流的層次會越來越深，範圍會越來越廣，但首先要從文化交流開始，從文化、體育，人員交往開始，兩國相互了解才能加深，尤其像羅總這樣，把非洲的人物風情，自然的風光帶給中國，讓更多的中國人去非洲旅遊、參觀、投資，人員的交往會帶給兩國更深的交往。從另一個角度，中國的經濟發展狀況可能比非洲的發展狀況要好一些，有些方面我們也要學習，包括環保意識，中國人應該向非洲人好好學習，我體會最深的是，當中國人遊客看到“火烈鳥”、“獅子”、“豹子”，第一個想的是，這個東西要可以吃該多好吃呀，經常是發出這樣的感嘆。從我內心來講，非洲人再窮，再吃不上，能夠把原始野生動物保留下來，像看待自己的生命一樣來看待它們，這是值得我們中國人學習的地方。學習是相互的。我覺得中國人去非洲之後，能夠發自內心地尊重黑人朋友，大家的交流就能夠長期發展下去。

    2006-11-29 12:24:51

  • 中國網:

    非常感謝兩位嘉賓的介紹，通過兩位嘉賓的介紹我們對非洲有了大致的了解，我們看到兩位嘉賓用各自不同的方式為中非文化的交流作出了不懈的努力，相信中非的友誼、合作會淵源流長，而且在雙方平等互利的基礎上會共同實現兩國的發展和繁榮。非常感謝兩位嘉賓光臨現場，也非常感謝各位網友的關注。謝謝大家！

    2006-11-29 12:25:06

圖片內容：

視頻地址：

    rtsp://video.china.com.cn/2005VIP.CHAT/vip20061129.rm

圖片大圖：

  • 現場工作人員

    第三屆中非合作論壇北京峰會暨第三屆部長級會議在北京舉行的餘熱剛剛散去，這種高層的交流與合作不斷增加並形成機制，雙方民間的合作交流也在逐步加深。今天我們榮幸地請到了兩位嘉賓：中非文化交流的民間使者、好利來總裁羅紅先生，肯亞中國旅行社總裁張遠翔先生，就攝影及中非文化交流的有關問題與廣大網友進行交流。

  • 中國外文局副局長 中國網總裁黃友義為嘉賓介紹情況

    第三屆中非合作論壇北京峰會暨第三屆部長級會議在北京舉行的餘熱剛剛散去，這種高層的交流與合作不斷增加並形成機制，雙方民間的合作交流也在逐步加深。今天我們榮幸地請到了兩位嘉賓：中非文化交流的民間使者、好利來總裁羅紅先生，肯亞中國旅行社總裁張遠翔先生，就攝影及中非文化交流的有關問題與廣大網友進行交流。

  • 訪談前嘉賓與工作人員進行交流

    第三屆中非合作論壇北京峰會暨第三屆部長級會議在北京舉行的餘熱剛剛散去，這種高層的交流與合作不斷增加並形成機制，雙方民間的合作交流也在逐步加深。今天我們榮幸地請到了兩位嘉賓：中非文化交流的民間使者、好利來總裁羅紅先生，肯亞中國旅行社總裁張遠翔先生，就攝影及中非文化交流的有關問題與廣大網友進行交流。

  • 嘉賓簽名留念

    第三屆中非合作論壇北京峰會暨第三屆部長級會議在北京舉行的餘熱剛剛散去，這種高層的交流與合作不斷增加並形成機制，雙方民間的合作交流也在逐步加深。今天我們榮幸地請到了兩位嘉賓：中非文化交流的民間使者、好利來總裁羅紅先生，肯亞中國旅行社總裁張遠翔先生，就攝影及中非文化交流的有關問題與廣大網友進行交流。

  • 嘉賓簽名留念

    第三屆中非合作論壇北京峰會暨第三屆部長級會議在北京舉行的餘熱剛剛散去，這種高層的交流與合作不斷增加並形成機制，雙方民間的合作交流也在逐步加深。今天我們榮幸地請到了兩位嘉賓：中非文化交流的民間使者、好利來總裁羅紅先生，肯亞中國旅行社總裁張遠翔先生，就攝影及中非文化交流的有關問題與廣大網友進行交流。

  • 非洲是世界的肺，非洲的環境保護好了，對全世界的人民都是有好處的

    第三屆中非合作論壇北京峰會暨第三屆部長級會議在北京舉行的餘熱剛剛散去，這種高層的交流與合作不斷增加並形成機制，雙方民間的合作交流也在逐步加深。今天我們榮幸地請到了兩位嘉賓：中非文化交流的民間使者、好利來總裁羅紅先生，肯亞中國旅行社總裁張遠翔先生，就攝影及中非文化交流的有關問題與廣大網友進行交流。

  • 訪談直播現場

    第三屆中非合作論壇北京峰會暨第三屆部長級會議在北京舉行的餘熱剛剛散去，這種高層的交流與合作不斷增加並形成機制，雙方民間的合作交流也在逐步加深。今天我們榮幸地請到了兩位嘉賓：中非文化交流的民間使者、好利來總裁羅紅先生，肯亞中國旅行社總裁張遠翔先生，就攝影及中非文化交流的有關問題與廣大網友進行交流。

  • 非洲更是原始和現代的結合

    第三屆中非合作論壇北京峰會暨第三屆部長級會議在北京舉行的餘熱剛剛散去，這種高層的交流與合作不斷增加並形成機制，雙方民間的合作交流也在逐步加深。今天我們榮幸地請到了兩位嘉賓：中非文化交流的民間使者、好利來總裁羅紅先生，肯亞中國旅行社總裁張遠翔先生，就攝影及中非文化交流的有關問題與廣大網友進行交流。

  • 中國訪談主持人

    第三屆中非合作論壇北京峰會暨第三屆部長級會議在北京舉行的餘熱剛剛散去，這種高層的交流與合作不斷增加並形成機制，雙方民間的合作交流也在逐步加深。今天我們榮幸地請到了兩位嘉賓：中非文化交流的民間使者、好利來總裁羅紅先生，肯亞中國旅行社總裁張遠翔先生，就攝影及中非文化交流的有關問題與廣大網友進行交流。

  • 今天能夠站在聯合國的舞臺上，那種心情非常榮耀，那種釋放特別高昂、非常激動。

    第三屆中非合作論壇北京峰會暨第三屆部長級會議在北京舉行的餘熱剛剛散去，這種高層的交流與合作不斷增加並形成機制，雙方民間的合作交流也在逐步加深。今天我們榮幸地請到了兩位嘉賓：中非文化交流的民間使者、好利來總裁羅紅先生，肯亞中國旅行社總裁張遠翔先生，就攝影及中非文化交流的有關問題與廣大網友進行交流。

  • 非洲的居民都是非常友好的，與我們一起唱歌、跳舞

    第三屆中非合作論壇北京峰會暨第三屆部長級會議在北京舉行的餘熱剛剛散去，這種高層的交流與合作不斷增加並形成機制，雙方民間的合作交流也在逐步加深。今天我們榮幸地請到了兩位嘉賓：中非文化交流的民間使者、好利來總裁羅紅先生，肯亞中國旅行社總裁張遠翔先生，就攝影及中非文化交流的有關問題與廣大網友進行交流。

  • 作為一個華人，你的形象肯定代表你的國家，你做的工作從點點滴滴開始，作為中非交流的橋梁

    第三屆中非合作論壇北京峰會暨第三屆部長級會議在北京舉行的餘熱剛剛散去，這種高層的交流與合作不斷增加並形成機制，雙方民間的合作交流也在逐步加深。今天我們榮幸地請到了兩位嘉賓：中非文化交流的民間使者、好利來總裁羅紅先生，肯亞中國旅行社總裁張遠翔先生，就攝影及中非文化交流的有關問題與廣大網友進行交流。