“越努力越幸運。”作為蘭州大學國際文化交流學院建院以來第一位外籍工作人員,29歲的巴基斯坦留學生Nabeel Pervaiz將這份好運歸結於此,也是對其在蘭州大學學習生活十年的感悟。
那斌是他的中文名。招生手續辦理、住宿接待管理、留學生交流活動安排……正式上班僅一月有餘,那斌適應得很快,處理工作有條不紊。
“來蘭州學習,是我幸運的開始。”1989年出生於巴基斯坦拉合爾市的那斌,自小對於中國人並不陌生,“時常看見中國人出入巴基斯坦的城市,我父親還有一位來自中國蘭州的好朋友。”
那斌回憶説,為了促進兩地交流,很多巴基斯坦人學習中文,從事翻譯工作,“我對中文也産生了濃厚的興趣,想要學習。”高中畢業後,在父親朋友的建議下,2009年,19歲的那斌來到中國,成為蘭州大學30多位留學生中的一員。
學習中文遠沒有想像中的簡單。聽不懂漢語、不能區分漢語聲調、像畫畫一樣難寫的漢字……這些都成為了漢語零基礎的那斌在中國學習的“攔路虎”。
“只要我努力,總可以攻克這些難題。”那斌爭取一切機會開口説漢語,他看中國電視節目,和中國學生交朋友聊天,參加學院組織的體驗中國民俗活動,查閱中國的歷史文化書籍等,成為了學院的“中國通”。
那斌愛上了在中國的生活,原本計劃的6個月學習期,被延長為一年、兩年,直到五年本科畢業。
2014年,那斌決定讀研,考入蘭州大學基礎醫學院微生物專業。他説,學習語言很重要,但中國高校裏的專業知識更值得留學生研讀,他希望畢業後回國當一名老師。
但讓那斌繼續“留守”中國西北的是結識了如今的中國妻子。他説,求學期間與英文流利的妻子結緣,“她教我中文,帶我去看當地最古老的民俗,很感激能夠在中國遇到她”。
2018年,二人結婚,那斌把家安在了中國西北,蘭州成為了他的第二故鄉。
2018年底,蘭州大學國際文化交流學院招聘兩名工作人員,經過筆試、面試幾輪測試,最終那斌和另一位中國員工被錄取,成為該學院學生輔導員,負責留學生管理工作。
目前,蘭州大學在校留學生650余人,來自五大洲59個國家,“一帶一路”沿線國家生源佔97%,本科、碩士、博士學歷生佔81%。
蘭州大學國際文化交流學院院長張穩剛説,外籍工作人員在與留學生的交流中有著自身的優勢,也更能促進該校與國際高水準大學、科研機構、企業展開交流合作,吸引更多留學生來華研習。
從來華留學生到成為中國高校教師,對於身份的轉變,那斌説,自身留學的經歷對今後工作很有幫助,會讓他換位思考,更多地從學生的需求、興趣和長遠學習目標出發,幫助他們融入在中國的生活,“有的留學生會想家到大哭,我會給他們講我19歲來中國求學的故事,希望他們都能在中國好好學習,好好生活”。
那斌説,推動中國教育與世界的互動,成為連接彼此的橋梁和紐帶,這將是他作為教師的職責和使命。(完)
聲明:轉載此文是出於傳遞更多資訊之目的。若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益,請作者持權屬證明與本網聯繫,我們將及時更正、刪除,謝謝。