中國網·兩江重慶首頁 頭條 要聞 經濟 交通 法治 公安 文化 旅遊 企業 招商 公益 健康 教育 房産 大數據 時評 政務聯播 視頻訪談 成渝經濟 網上直播 特別策劃 雙語資訊
  
  > 雙語資訊
Tips for tourists to appreciate flowers in Liangjiang New Area
作者:Jiang Yiwei 來源:Hualong Net 時間:2021-03-18 13:34:46責編:Su xin

image.png

Shanshui Park in Yufu New Town (Photo provided by Liangjiang Investment Group)

 It is the season when the spring breeze blows on our faces and flowers are coming out with a rush. In the past week, Shuitu, Longxing and Yufu in Chongqing Liangjiang New Area have received about 100,000 tourists. To this end, tourists is officially recommended to choose peak shifting travel and choose the nearest major parks to enjoy the spring as far as possible.

Shuitu New Town: colorful rape flowers become popular

In a project of Shuitu New Town, nearly 100mu of rape flowers in full bloom turned the place into a sea of flowers, attracting nearly 20,000 people on March 13. Brilliant sunshine and pleasant rape flowers make tourists feel particularly relaxed and happy.

It is introduced that the rape flowers will last to the end of March, and citizens can enjoy them for free.

image.png

300,000 tulips in bloom in Longxing New Town (Photo provided by Liangjiang Collaborative Innovation Area)

Longxing New Town: 300,000 tulips in bloom

Since the end of February, Liangjiang Collaborative Innovation Area has held the first Mingyue Lake Spring Flower Appreciating Festival. Beside Mingyue Lake, 300,000 colorful tulips are in bloom, like a gorgeous sea of flowers. According to incomplete statistics, nearly 20,000 tourists came to visit over the past weekend.

Around Mingyue Lake, the construction of many technology innovation platforms is accelerating, and many are nearing the end, including Northwestern Polytechnical University Chongqing Science and Technology Innovation Center, and Mingyue Lake Wisdom Hotel and Integration and Innovation Center.

In addition to Liangjiang Collaborative Innovation Area, Yulin River Side and Longwan Forest Park also attracted many tourists. Such flowers as plum blossoms, peach blossoms and michelia alba are as beautiful as brocade. The flowers of different colors including red, yellow, and white and so on are hanging on the trees.

image.png

Picturesque view (Photo provided by Liangjiang Collaborative Innovation Area)

Yufu New Town: Sanbanxi Park becomes an attraction

In the middle March, the flowering peaches and verbena hybrida in Sanbanxi Park are in full-bloom stage.

Sanbanxi Park is an open park themed on the land of peach blossoms, and seclusion. Walking on the colorful footpath, tourists can see clear brooks when lower their head, and appreciate flowers when raising their head. There are clear water, beautiful flowers, green grasses, and flowing brook, so tourists will feel so pleased. (Translated by Liu Hongyan, Fathom Language Limited)

Editor:Jiang Yiwei


中國網是國務院新聞辦公室領導,中國外文出版發行事業局管理的國家重點新聞網站。本網通過10個語種11個文版,24小時對外發佈資訊,是中國進行國際傳播、資訊交流的重要窗口。
凡本網註明“來源:中國網”的所有作品,均為中國網際網路新聞中心合法擁有版權或有權使用的作品,未經本網授權不得轉載、摘編或利用其他方式使用上述作品。

電話:0086-10-88828000

傳真:0086-10-88828231

媒體合作:0086-10-88828175

品牌活動合作:0086-10-88828063

廣告合作:0086-10-88825631