中國網·兩江重慶首頁 頭條 要聞 經濟 交通 法治 公安 文化 旅遊 企業 招商 公益 健康 教育 房産 大數據 時評 政務聯播 視頻訪談 成渝經濟 網上直播 特別策劃 雙語資訊
  
  > 雙語資訊
“One code for all” available in Chengdu and Chongqing for public transportation
作者:Jiang Yiwei 來源:Huolong Net 時間:2020-12-23 16:20:54責編:Su xin

According to Chongqing City Transportation Development and Investment Group Co., Ltd., starting from December 21,“one code for all” has been officially available in Chengdu and Chongqing for public transportation.

Citizens in Chongqing just need to enable the“Chongqing Public Transportation Code” function on Chongqing Citizen Transportation (重慶市民通) APP, and then take public transportation with just a code; and if they enable the“Chengdu Public Transportation Code” function on Citizen Transportation (市民通) APP, they can take bus, subway, railway train as well as BRT in Chengdu.

From Chengdu to Chongqing, passengers need to open Tianfutong (天府通) App and enable the“Chongqing Public Transportation Code” function, and then take Chongqing public transportation with a code, too.

In the future, citizens of the two places will feel like living in the same city with just a phone in hand.

Currently, functions including online recharging, inquiry, annual audit for elderly card and use-time recharging for student card have been put online. Up to now, an accumulation of 20 million services of recharging, price inquiry and others have been delivered to passengers.

Steps of Chongqing Public Transportation Code are as follows:

Step I: download and register on Chongqing Citizen Transportation APP;

Step II: click on the Transportation Code on the home page and finish the real-name authentication;

Step III: Click on“Chongqing Public Transportation Code” or“Chengdu Public Transportation Code” and authorize the payment without password;

Step IV: click on the Transportation Code on the home page, and align the code with scanning machine on the bus or at the subway entrance. 


Editor:Jiang Yiwei


中國網是國務院新聞辦公室領導,中國外文出版發行事業局管理的國家重點新聞網站。本網通過10個語種11個文版,24小時對外發佈資訊,是中國進行國際傳播、資訊交流的重要窗口。
凡本網註明“來源:中國網”的所有作品,均為中國網際網路新聞中心合法擁有版權或有權使用的作品,未經本網授權不得轉載、摘編或利用其他方式使用上述作品。

電話:0086-10-88828000

傳真:0086-10-88828231

媒體合作:0086-10-88828175

品牌活動合作:0086-10-88828063

廣告合作:0086-10-88825631