時間：2024年7月30日

嘉賓：斯洛維尼亞駐華大使蘇嵐

中國網：大家好，歡迎收看《中國訪談》。位於歐洲中南部的斯洛維尼亞是一個高收入的發達國家。1992年4月，中國同斯洛維尼亞建立外交關係。自此，兩國在各領域的合作取得了豐碩成果。經過多年發展，中斯雙邊關係進入了穩定和成熟階段。展望未來，中斯經貿合作有怎樣的發展潛力？斯洛維尼亞將在深化和加強中歐關係方面發揮怎樣的作用？就相關問題，我們榮幸地邀請到了斯洛維尼亞駐華大使蘇嵐女士做客本期節目。

斯洛維尼亞駐華大使蘇嵐接受中國網《中國訪談》專訪  （攝影：董寧）

中國網：早上好，大使。很高興來到斯洛維尼亞駐華大使館，並對您進行專訪。

蘇嵐：早上好，歡迎來到斯洛維尼亞駐華大使館。

中國網：大多數中國人都聽説過斯洛維尼亞，但真正去過的人不多。作為斯洛維尼亞駐華大使，您能向我們介紹一下斯洛維尼亞嗎？我們需要了解斯洛維尼亞的哪些方面？

蘇嵐：首先，我想説，我們國家是個小國，但又非常多樣化。地形地貌多種多樣，氣候也是如此。你可以在早上去北部的阿爾卑斯山滑雪，如果運氣好的話，還能在傍晚時分下海游泳，非常豐富多樣。斯洛維尼亞也是公認的經濟複雜度最高的國家之一。根據最近的統計，斯洛維尼亞排在全球第11位，這對於一個小國來説是一項了不起的成就。但同時，我們國家也是可持續發展方面的佼佼者。斯洛維尼亞森林覆蓋率超過60%，在歐洲地區排第二。因此，斯洛維尼亞是一個經濟綜合體，同時也是擁有美麗自然風光的國家。通常中國人對斯洛維尼亞的了解是，我們是世界上唯一一個名字裏有“love”的國家。

中國網：這也正是我想提到的。斯洛維尼亞的名字裏面有“love”，很有意思。

蘇嵐：是的，沒錯。另外，斯洛維尼亞也是公認的最安全的國家之一。穩定和安全一直都很重要。

中國網：希望將來能有機會訪問這個名字中帶有“love”的國家。

蘇嵐：我強烈推薦你去斯洛維尼亞看一看。

中國網：在擔任斯洛維尼亞駐華大使之前，您來過中國嗎？能不能分享一下您和中國的故事？

蘇嵐：我是2019年9月下旬來到北京開始擔任駐華大使的。在那之前的一年裏，我大概來過中國四次。但我基本上都是來出差。相信你也知道，出差的時候，基本上到了就開始開會，開完會就走了。因此，我是來北京擔任駐華大使之後，才開始真正了解中國。這是非常愉快的經歷。

中國網：那麼，在您看來，中國是一個什麼樣的國家？

蘇嵐：中國是個綜合性的大國。中國因其體量巨大，在國際舞臺上發揮的作用至關重要，這是我的看法。

中國網：感謝您對中國的稱讚。您在這裡已經工作生活四年多了，能否總結一下您過去幾年的工作以及取得的成績？

蘇嵐：我是2019年秋天來到北京任職的，剛好是疫情開始前三個月。因此，那是一段非常特殊的時期。在很長一段時間裏，我們無法像過去那樣開展工作。過去我們總要迎送很多代表團。但是疫情期間，我們的工作反而更加重要了，因為我們是在此期間與中方夥伴進行溝通的難得渠道。我堅信人文交流的重要性。我覺得我們取得的一個主要成績是：通過在學術和文化領域開展大量項目，成功地拉近了兩國人民之間的距離。我希望我們做到了。

同時，我們兩國也一直保持著高層往來。4月份，斯洛維尼亞副總理兼外長成功訪問了北京和上海。隨行訪華的還有一個龐大的經貿代表團，這也是我們工作的成績之一。

中國網：過去四年多在中國的工作生活中，有沒有讓您印象深刻的時刻？

蘇嵐：我想説，在華期間有很多令我印象深刻的時刻，但我可以告訴你我真正喜歡做的事。我喜歡在這個幅員遼闊的國家四處旅行，結識各行各業的人。我認為，去各個地方走走看看可以讓我對這個國家有更深刻的認識，讓我了解這個國家是什麼樣子的。要想真正了解中國，就需要去了解這個國家的方方面面。

中國網：您説喜歡旅行，那中國的各個省份，您都去過嗎?

蘇嵐：還沒有，我想我還剩下五個省份沒去過，大概四五個。我不知道在我結束駐華大使任期前，能不能把所有的省份都去一遍。總之，我非常享受旅行。

中國網：那您最喜歡中國的哪座城市？

蘇嵐：很難説最喜歡哪座城市，因為每座城市都有自己獨特的吸引力。北京顯然是中國的中心和首都。而據我了解，成都一直是中國幸福指數最高的城市（之一），這是成都的魅力所在。順便提一下，成都和斯洛維尼亞首都盧布爾雅那結為友城已經有40多年了，我去過成都好幾次。總之，每座城市都有著不同的吸引力，農村地區也是如此。所以我很難説自己最喜歡哪座城市。

中國網：我們再來談談雙邊關係。中國和斯洛維尼亞于1992年4月建立外交關係。建交以來，中斯兩國在多個領域、特別是經貿領域的合作取得了豐碩成果。斯洛維尼亞副總理兼外長塔妮婭·法永訪華期間，經貿合作也成為訪問的亮點之一。在您看來，未來兩國經貿合作的潛力有多大？

蘇嵐：我認為我們兩個經濟體之間存在著巨大的協同增效作用，當然，斯洛維尼亞經濟體量小。但是，你可能有興趣了解，斯洛維尼亞擁有大量的隱形冠軍企業。隱形冠軍企業指的是那些在某個細分市場佔據領先地位的中小型企業。

所以，我想我們現在需要做的就是解決貿易不平衡的問題，因為這一問題越來越突出。因此，我們需要解決這個問題，從而在未來實現富有成效且可持續的雙邊經貿關係。這也是斯洛維尼亞副總理兼外長塔妮婭·法永訪問中國時的重要議題之一。我想你或許知道，我們副總理訪華時隨行的代表團包含70多位來自於54家企業的代表。這些隨訪的企業代表組成了不同的小組，舉個例子，他們當中包含斯洛維尼亞五大出口企業當中的三家。當然，這些企業當中也包含著那些已經在中國嶄露頭角的企業。旅遊業也是重要的議題之一。隨訪的代表團當中也包含一些仍在探索中國的企業。對於他們來説，中國國際進口博覽會將是即將到來的展示機會。進博會將於11月在上海召開，屆時斯洛維尼亞企業將會參展。

中國網：您剛剛提到了貿易不平衡的問題。我認為自由貿易以及經貿領域之間的合作將是平衡貿易的更好方式。

蘇嵐：當然。

斯洛維尼亞駐華大使蘇嵐 （攝影：董寧）

中國網：接下來我們再來聊聊人文交流。我們知道中斯之間的人文交流為我們兩國雙邊關係注入了活力。您剛剛也介紹了您任期內在這方面所做的工作。其實，我們兩國人民之間的友好往來可以追溯到300多年之前。那麼，近些年來，我們在人文交流領域都做了哪些努力？未來我們兩國在該領域有怎樣的合作計劃？

蘇嵐：首先，我想説的是，我們兩國有雙邊獎學金項目。我認為這是極其重要的。該項目已經實行了幾年。現在，我們在科技領域也有常規的對話機制。例如，前不久，大概是三周前（6月12日），中國和斯洛維尼亞科技合作委員會在北京召開會議。在會議當中，我們共同探討了兩國合作的項目，這些項目將由兩國的科研人員和學術界的成員共同完成。這是兩國交流當中極其重要的一個領域。

我剛剛也提到，我一直非常支援文化和藝術領域的交流與合作。我認為文化和藝術可以更多地展示彼此，更全面地展示中國人，讓我們更充分地了解彼此，當然也可以更全面地展示斯洛維尼亞人。所以，我認為這項工作非常重要。如果不能充分地了解彼此，就難以展開有效對話，這是我想表達的觀點。而在這樣的情況下，誤解便很容易發生。所以，這也是斯洛維尼亞駐華大使館的一項重點工作內容。

中國網：我們再來聊聊中歐關係。我們知道，中國一直高度重視同歐洲之間的關係，特別是在當前的國際形勢下，中歐關係具有戰略意義和世界影響。作為歐盟成員國，斯洛維尼亞一直倡導發展積極的中歐關係。那麼，未來，在深化和加強中歐關係方面，斯洛維尼亞將發揮怎樣的作用？

蘇嵐：斯洛維尼亞一定會繼續推動中歐關係積極發展。在過去的一年半當中，歐盟機構及成員國同中國開展了一系列活動，這很重要，進行常規對話非常有必要。如果沒有常規的對話交流，就無法找到中國同歐盟之間的協同增效作用，也無法避免誤會的産生。所以，斯洛維尼亞一定會推動中歐之間開展積極的對話合作，這在未來也不會改變。

中國網：我們知道，從2024年1月1日起，斯洛維尼亞開始擔任聯合國安理會非常任理事國。那麼，斯洛維尼亞會為完善全球治理、共同應對全球挑戰貢獻怎樣的力量？

蘇嵐：斯洛維尼亞以開放、積極、具有建設性的姿態參與聯合國框架內的活動。對斯洛維尼亞而言，我們將以下四個方面作為優先事項：第一，避免衝突的發生；第二，保護武裝衝突中的貧民；第三，婦女、和平與安全；第四，氣候、和平與安全。我想，你們節目的觀眾或許會感興趣，今年9月，斯洛維尼亞將擔任聯合國安理會輪值主席國，每年一次的聯合國大會也即將在9月召開，與此同時，未來峰會也即將在聯合國總部紐約召開。斯洛維尼亞的目標是在9月主持召開聯合國安理會高級別會議，從和平與安全的視角擘畫聯合國的未來發展方向。你説的很對，我們生活在動蕩的時期，我們需要儘自己所能，每個國家都要儘自己所能，同其他國家一道，努力找到未來世界更好的解決方案。

中國網：我注意到最近的新聞，斯洛維尼亞宣佈承認巴勒斯坦國。我想這也是斯洛維尼亞為推動和平、化解地區衝突所做的一份努力。

蘇嵐：是的，沒錯。斯洛維尼亞承認了巴勒斯坦國。人們有不同的意見，即這是否是富有成效的舉措，是否會為解決中東地區的衝突有所貢獻。同時，在我個人看來，大家也需要捫心自問，如果不承認巴勒斯坦國，會有助於解決地區衝突嗎？顯然不會，那麼承認巴勒斯坦國就是正確之舉。

中國網：好的，非常感謝！感謝大使為我們介紹了斯洛維尼亞這一美麗的國家，同時也感謝您和您的團隊為拉近兩國及兩國人民之間的距離所做的努力。謝謝！

蘇嵐：謝謝！

（本期人員：編導/主持：白璐；後期：劉凱；攝影：董寧；主編：鄭海濱）