《2008禪貓東子藝術作品展上海》
開幕酒會：2008年2月22日下午5點至7點
展覽時間：2月23日至2月28日上午11點至下午5點
展覽地點：上海徐匯區汾陽路110號（太原路口）
策展人：Leo Sunlight
總協調：成國琴
聯絡電話： 010 8459 9299/13701104223 （www.xyzartgallery.com）
北京XYZ畫廊與上海獅語畫廊合作
《2008禪貓東子藝術作品展》
油畫、裝置、陶藝等
禪貓邀請您
欣賞他在秘密花園裏收藏的
上海冬天
東子過著候鳥般地生活，當大雁飛過她的頭頂時，她的心也跟著來到了南方，本來要到雲南大理過冬天的，因為緣份住到了上海汾陽路110號的一棟老式西班牙別墅裏，帶著她一歲半的女兒開始了她的創作之冬。經過三個月的時間，她和周圍的環境融為了一體，在她生活即藝術的狀態裏，我們可以看到陶瓷花開在油畫上、大提琴脫去了傳統的外衣，站在了花叢間，詩歌被印成布挂成了窗簾，浴缸裏的青花小魚們在交頭接耳，古老的樓梯扶手高興的笑成了娃娃，也許，還可以看到青花的麻將擺成花園樓臺。。。。。。
“藝術使平凡的生活閃光
創作可以幫助我們抵達自由的故鄉”
禪貓東子簡介：
禪貓東子 本名王東 生於北京
1988年從北京工藝美校（現北京工業藝術設計學院）畢業之後，她留校五年專門負責神路陶藝工作室，並於1993年創立北京第一家陶藝藝術中心， 自1993年開始她前往貴州 雲南 西藏 河北 陜西等地了解學習中國民間陶藝製作，並遊曆法國 西班牙 埃及 尼泊爾 等地了解學習世界各地民間陶藝製作。
1994年，她曾獲得法國國家獎學金赴法國與法國陶藝家進行學習和交流；
2000年她的陶藝青花作品入選《拼詩活字》義大利芬澤國際陶藝競賽展；
她先後出版的隨筆《藝術花園-做陶藝的法國女人》、《煙盒》、《在大理的星空下接吻》及《寫給上帝的情書》都記載了她學習民間藝術以及做陶的足跡。東子的青花線描傳承了中國民間傳統。
東子心裏揣著對心靈故鄉的幻想，不停地創作著、樂觀地生活著。世上的一切對於她來講都是她童話世界的玩伴。她的許多作品是留給宇宙的記憶、是給神看的，所以她並不在乎她的作品是什麼、在哪、屬於誰。
2008 ZENCAT DONGZI ART SOLO SHOW SHANGHAI
Oil Painting, Installation Art, Ceramics, etc.
Zencat Invites You
To enjoy her collections from a Secret Garden
In the winter of Shanghai
Dongzi lives her life like a migratory bird; her heart leads her South when the wild goose flies overhead. She originally planned to go to Dali, but fate brought her to an old, Spanish-style house located at 110 Fenyang Road in Shanghai. With her 18-month old daughter in tow, she started her most recent creative project in the winter of 2007. During the last three-months, she completely immersed herself in her surroundings. In her collection, you will discover blue and white ceramic blossoms on canvas, a cello with a new face standing in the garden, poetry written on cloth and hanging on the wall, ceramic fish chatting in a bathtub, and more …
“Art can brighten our ordinary lives;
Creation enables us to return home to our freedom”
《2008 ZEN CAT DONGZI ARTWORKS SOLO SHOW SHANGHAI》
Opening Reception: Feb. 22, 2008, 1700 hrs to 1900 hrs
Exhibition Dates: Feb. 23 to Feb. 28, 2008, 1100 hrs to 1700 hrs
Venue: No. 110 Fenyang Road, Shanghai (near Taiyuan Road)
Curated by Leo & Sunlight General Coordinator: Catherine Cheng
Phone: 010 8459 9299/13701104223
XYZ Gallery Beijing in collaboration with Leo Gallery Shanghai
BIO: ZEN CAT DONGZI：
Original Name: WANG Dong, born in Beijing
Dongzi graduated from Beijing Art & Design Academy in 1988. After graduation, she ran a ceramic studio for five years. In 1993, she established the 1st Ceramic Art Center in Beijing. From 1993 onward, she conducted study tours of traditional Chinese ceramic art in many Chinese provinces including Shanxi, Guizhou, Yunnan, Xizang & Hebei. She also conducted international study tours of world folk ceramic art in many countries including Spain, France, Egypt and Nepal. In 1994, she was awarded a scholarship from the French National Art Academy to study and work with French ceramic artists.
In 2000, her blue and white ceramic work Play Chinese Character for Poetry was selected for exhibition at the Faenza International Competition in Italy. From 2001 to 2007, she published numerous books of essays, including Art Garden – the French Woman Who Makes Ceramic，Cigarette Box，Kissing Underneath the Starry Sky of Dali and Love Letters to God. These books record her steps along the way as she studied folk art and made ceramics. The designs on her blue and white ceramic works are strongly influenced by Chinese folk traditions.
Always meditating on the birthplace of her soul, Dongzi continues unceasingly to create her art and to live her life joyfully. Everything in this world seems to her as the trappings of her fairy tales. The majority of her work is dedicated to the memory of Universe, meant for God to see, so she is not worried about what her works look like, where they end up, or to whom they belong.
東子作品
《大海的兒子》
布上綜合材料
東子作品
《等待會跳舞的腳》
木板油彩
|
