日本東京美術館日前舉行“2006年三洋美術財團獎”頒獎儀式，中國畫家李曉剛憑藉油畫作品《翻繩》獲得該年度大獎，被授予獲獎證書和100萬日元的獎金。該作品曾入選2001年大阪國際雙年展。

　　曾創作出全球最大的濕壁畫、被譽為“東方的米開朗基羅”的李曉剛早年畢業于解放軍藝術學院美術系，後赴日留學，又去義大利工房專門學習文藝復興時期的蛋彩畫修復技術，現為日本大阪市國立教育大學藝術學院教授，其油畫作品《石榴》曾獲東京都美術館第七十七屆白日會佳作獎，蛋彩畫作品《少女》獲東京上野森林美術館銀獎，混合技法作品《殘照》獲東京美術館第七十九屆白日展白日獎，2002年他應邀為大阪市一心寺內的現代建築“三千佛堂”內堂創作壁畫《雪山彌陀三尊圖》，被譽為當代全球最大的蛋彩壁畫，成為中國畫家在日本美術界創造的一個傳奇。 
 
　　《翻繩》的獲獎不僅續寫了傳奇的又一篇章，更為中日兩國源遠流長的民間文化交流增添了一個絢麗、奇美的音符。