|
“獨家號外”系列5：北京世界性的創意城市：外國藝術家在北京的創作
12月20日 14:30-16:00
報告廳/講座免費/中英文講座
北京是中國當代藝術創作的風向標，並也逐步成為全世界藝術家創作的地方。此次講座我們將通過具體的事例感受外國藝術家如何在北京獲得靈感進行藝術創作，並在中國發展他們各自職業生涯的精彩故事。
December 20, 14:30-16:00
Series “Breaking News” 5: Beijing a world creative city : How foreign artists come to Beijing to create
Auditorium / Entry Free / Chinese&English
On top of being the benchmark of Chinese contemporary creativity, Beijing has also become a place of creation for artists all around the world.
UCCA-三聯生活週刊合作系列： “三聯沙龍”第四場2009年好産品：本原
12月20日 16:30-18:00
報告廳/講座免費
UCCA-《三聯生活週刊》合作系列： “三聯沙龍”將結合《三聯生活週刊》做為“中國第一的文化類週刊”以及尤倫斯藝術中心作為中國最優秀的當代藝術中心的雙重優勢。
December 20, 16:30-18:00
UCCA- Sanlian Lifeweek cooperation series: San lian Salon 4:2009 good products: Originality
Auditorium / Entry Free
UCCA-Sanlian Lifeweek cooperation series: San lian salon has selected the first Cultural weekly magazine in China Life weekly and one of the leading art center in China, UCCA to initiate this series of events.
“中國新設計”系列14：公共空間的多媒體未來1
12月27日 10:30-12:00
報告廳/講座免費/中文講座
當今，新媒體藝術被運用於各個領域，它或成為藝術品，或成為公共設施。今天，我們邀請曾為孟京輝話劇做過新媒體設計的江豐舟來談談多媒體在公共空間中的未來發展。
December 27, 10:30-12:00
“China New Design” 15: The future of Multimedia in Public Spaces1
Auditorium / Entry Free/ In Chinese Only
For the second issue of the series, we will meet with Feng Jiangzhou again and continue exploring the new media art topic.
藝術家講座：國家、個人和紀念碑-邱志傑對話趙汀陽
12月27日 16:30-18:30
報告廳/講座免費
一位是提出“天下體系”的著名哲學家趙汀陽，一位是對哲學有著極高悟性的當代藝術家邱志傑，他們將共同作客UCCA，由邱志傑近期展覽及作品中的核心意象“紀念碑”談起，漫話國家及個人。
December 27, 16:30-18:30
Artists Talk: Country, Individual and Monument-Qiu Zhijie in dialogue with Zhao Tingyang
Auditorium / Entry Free
A thought forward dialogue involving Zhao Tingyang, the famous Philosopher who analyzed the “All-under-heaven” system and the contemporary artist Qiu Zhijie renowned for his acute perception of philosophy.
尤倫斯藝術商店 UCCASTORE
12月
聖誕樹的奇遇
聖誕一定要有聖誕樹嗎？聖誕樹一定要是樹嗎？還可以用什麼方式去演繹？尤倫斯藝術商店今年將會從聖誕樹的本原性和設計性出發，結合三十家中國原創設計品，四十八種限量版藝術品，尋求一種獨特概念去呈現聖誕精神。來尤倫斯藝術商店體驗全新設計，感受耶誕節創意的靈動。
December
Christmas Tree Retrospective
Is it still Christmas without a Christmas tree?Does a Christmas tree have to be a tree? Or can it be represented by something else? This year UCCAStore is reconsidering the nature and design of the Christmas tree.With works by over 30 Chinese designers and 48 limited edition artworks on display, we are searching for new and unique ways to represent the Christmas spirit.
|
