| 通過我們對中英兩國機構之間項目合作需求的調查發現，中英雙方都希望獲得一定的資金支援，從而在最初的合作意向達成之後，進一步就合作項目與對方進行面對面的溝通。為此，中英文化連線設立了一定數量的小額發展基金以幫助中英兩國文化機構進行項目洽談。
我能否申請該資助金？
任何已註冊成為中英文化連線會員的中國大陸非商業性文化機構均可申請。申請機構必須正在與一個在中英文化連線註冊的英國會員機構進行有關展覽、演出或其他公共活動項目的商談。我們希望合作雙方之間的項目進度已經達到“達成合作意向”的階段。
申請機構需要在中英文化連線網站上註冊並完整填寫機構簡介。該發展基金主要面向文化機構而非獨立藝術家。但藝術家團體或相關支援機構也可申請。贊助機構無權申請本基金。中英文化連線暫不支援校際及教育項目。
該項發展基金將用於何處？
中英文化連線發展基金將提供資金，資助申請機構中的一名成員對英國合作方進行不超過10天的訪問。訪問必須出於以下任何一條或多條原因：
• 與在英國的合作機構進行面對面的項目商討，例如合同洽談
• 了解並評估英國合作方的工作情況
• 通過派出員工在英國合作方進行實習工作，學習為項目發展所必需的技能
請注意，該基金僅為項目發展而設，不能用來負擔人員開支、日常運營費用、出場費或製作費例如材料、設施、場地、物資或服務的購買或租賃。
我的機構是否可以申請一筆以上的資助金？
在特殊的情況下，如果資金狀況允許，我們會考慮給予單一機構一筆以上（不超過兩筆）的基金。但申請者必須明確地證明在目前的項目發展階段，派出第二名人員前往英國的必要性或其可以帶來的附加價值。
每一筆資助金的數額是多少？
2315英鎊
該金額是固定的，是通過計算以下費用的平均值得出的：
• 往返英國經濟艙機票
• 不超過10日的住宿費
• 不超過10日的生活津貼
• 英國國內交通費
• 簽證費
請注意，申請者需自行安排行程、申請簽證及辦理相關保險事宜。（注：2315英鎊的數額是英國大使館核算以上費用的總和而來。）
我的申請將如何被審核？
所有申請將由中英文化連線執行委員會進行評估。評估中還將參考申請者的英國合作方的意見。評估將按照以下標準進行：
• 雙方是否已經在進行較為深入的項目討論
• 貴方是否有一個在資質上具足夠實力的英方合作夥伴
• 該項目是否可以促進中英雙方的長期合作關係
• 發展基金對於項目未來發展的作用
• 最終完成項目的可行性，包括其對於合作雙方機構的長期影響等
• 須證明此項目將以展覽、演出或其他公共活動形式呈現
我們將優先考慮之前從未獲得過中英文化連線發展基金的機構。
請注意，所有成功的申請者將被要求與其他中英文化連線成員機構分享其此次項目訪問的心得經驗。
如何申請？
申請人需要在我們的網站上下載申請表,並將填寫好的申請表以及一份項目預算(詳見申請表) 發送至以下郵箱: connections.grant@britishcouncil.org.cn
如果貴機構計劃在2010年6月30日前出訪，請務必于2009年10月9日（週五） 前提交申請。申請者將於2009年10月30日（週五) 前獲得申請結果通知。如果您計劃于2010年6月30日後出訪，我們下一輪發展基金將於2010年開放。
申請表下載地址：http://ctc.britishcouncil.org.cn/lang/zh/home/devgrant |
