中國境界——從古典走入當代

　　在生活品質日益提高的今天，人們不再單單滿足於生活的舒適，更多的人，開始了藝術觀賞與精神文明的追求。古董傢具、抽象藝術作品等等，也逐步進入人們的日常生活中，為現代家居，增添文化氣息，更是收藏愛好者們靈巧的投資理念。

　　2008年12月6日，一場名為“中國境界——從古典走入當代”的展覽正式揭幕。此次展覽由收集、整理大量中國古典傢具的《環翠堂》，以古典石雕品聞名的《傑森石雕博物館》，以及擁有大批中國當代藝術家作品的《五千年藝術空間》聯合舉辦。

　　開幕當天，來自了各方的媒體，藝術品欣賞愛好者，收藏家，成功人士及外國友人紛紛趕來參加此次揭幕活動。一些領館人員也和其他嘉賓一樣，也是這些中國藝術品的忠實粉絲，他們中已經擁有，或打算收藏更多的藝術品。這些中國古典珍品在我們當代生活中再此發光，又成了中西文化交流的橋梁。

環翠堂

　　傑森石雕博物館：國之瑰寶——石雕（1F & 3F）

　　中國石雕藝術的歷史源遠流長，始於新石器時代,發展于商周時期，秦漢至唐代是石雕藝術的高峰階段，兵馬俑、菩薩立像、趙州橋浮雕這些石雕藝術中的珍品令世人頂禮膜拜，成為人類歷史寶庫中的明珠。此次傑森石雕博物館將歷代珍貴的石雕藝術作品進行展示，為石雕愛好者們提供了一次寶貴的觀賞和收藏機會。

　　環翠堂：住居文化.中西對話展(2F)

　　環翠堂成立於2001年，一直致力於中國古董傢具的收集、整理及收藏，尤以中國山西、陜西、江蘇、安徽等地傳世的明清時期漆傢具為主。同時環翠堂從中國古董傢具中獲得靈感，設計、生産出具有 “傳統中國元素”的現代實用傢具，成為收藏、文化界的一個新亮點。

　　環翠堂運用中國古老的工藝技術；繼承中國傳統傢具的精神；同時也兼具現代傢具的時尚感。所有這些呈現出中國傢具不同時期的風貌，將中國文化，歷史在傢具中和諧，自然的體現出來。在此次‘住居文化.中西對話展’中，環翠堂也將其古典與現代、中西結合的傢具現場展示，並且可以根據客戶的實際要求打造出獨一無二的定制型傢具。

　　五千年藝術空間：中國境界——祁海平抽象藝術展(4F)

　　五千年藝術空創立於1989年，歷經十八年藝術市場的錘鍊與兩岸經濟起落的洗禮，以純熟、客觀的角度，穩健而又沉靜地去面對藝術市場的起伏，並以長遠的規劃與佈局來為優質的藝術家與收藏家搭建堅實的橋梁。

　　此次參展的畫家是天津美術學院副教授、中國美術家協會會員祁海平的喬遷首展，他擅長在各種看似淩亂的線條中搜索著新的意象，在不斷地思考著表達的內涵，並作出了《莊周夢蝶》、《黑白交響》等一系列佳作，得到了海內外收藏、藝術、文博界的廣泛讚譽。

　　此次展覽將從2008年12月6日至2009年1月18日在滬青平公路1568號D棟進行為期44天的展出，歡迎藝術愛好者們前往參觀、收藏。