快閃城鄉——傅剛+費菁建築師作品展暨論壇
The Quake Show: Projects by Fu+Fei Architects
2008年中國著名建築師作品展
Architectural Exhibition - China 2008
由北京國際創意産業聯盟主辦，歌華藝術館承辦，北京歌華文化創意産業發展基金會協辦的“快閃城鄉——傅剛+費菁建築師作品展暨論壇”將於2008年12月4日在歌華藝術館舉辦。
快閃的城鄉：是蔓延的行為；是互動的態度；是塊莖的表像。所有努力，縱觀歷史不過瞬間，一場快速閃過世人大腦的願景，一段快速閃過文明長河的視頻。我們抵制集體的瘋狂亢奮歇斯底里！
中國著名建築師傅剛和費菁【Fu+Fei】，再次參與到城鎮規劃和改造的創意構想之中。本次歷時近兩周的系列活動，使用平面、立體和新媒體的傳播途徑，論述、對話的探討方式作導覽器，將建築師們經手的種種具體當作學習及研究的機會，閱讀今天的中國城市和鄉村，理解其中逐漸顯露的含混、歧義和不確定性。
本展是北京國際文化創意産業聯盟【ICIA】“創意廣場”的重點培育型項目之一，旨在面向處於發展期並逐步顯現出審美疲勞徵兆的建築領域，主觀輸入新型概念設計及可行性實施規劃。把握建築設計的命脈，重組城市建造的架構，體現人文主義的文化風貌和創意産業發展佳績，成為本展的核心意義。
本展也是北京歌華文化創意産業中心【BCC】扶持公共展示平臺－歌華藝術館【BAC】培育的品牌項目之一，力求每年推出一系列建築類型展覽，為北京文化創意産業的城市規劃及建築設計領域打造專業探討、理論研究和人才培養的産業模式創新服務平臺。
The Quake Show —— The Projects by Fu+Fei Architects , organized by International Creative Alliance Beijing(ICIA), undertaken by Beijing Art Centre(BAC), sponsored by Beijing Creative Foundation, will be on December 4, 2008 in Beijing Art Centre in Gehua tower.
The Quake Show is the action of overspreading, is interactive attitude, is the tuber’s surface phenomena. Throughout the history, all human endeavors represent a moment, a wistful thinking, a short clip of moving images, like a flash in the civilization process of human beings. We reject the form of collective hysteria. The China well-known architects FuGang and FeiQing (Fu+Fei), will join the creative idea of cities’ planning and rebuilding again. The activities, in two weeks, using the way of press media and various new media in the space, through a series of discussions and dialogs, offers the architects a chance to step into a different playground where they have to study the new rules, learn to deal with the confusion, ambiguity and uncertainty of their own lives and of those of others in the city and countryside in contemporary China. “The exhibition of China well-known architect work” is one of the most important programs for the Creative Plaza founded by the ICIA; the exhibition aims at the field of urban architecture which is developing and gradually felt aesthetic-tired; we subjectively instill into new concept design and enforceable planning. The architects will join the creative idea of cities’ planning and rebuilding again. They are able to hold the key of architecture design, regenerating the construction structure of the city in order to show the culture features of the city and achievement in creative industry developing. This is the core significance for the exhibition. The exhibition is also the model program of the Beijing Art Centre supported by the Beijing Creative Centre(BCC), which intend to publish series of architecture exhibitions every year, making the new service platform in Beijing culture creative industry, for the professional communication ,the theory study and personnel training in the field of cities’ planning and architecture design.
展覽地點：歌華藝術館
展覽時間：2008年12月4日至12月16日
開幕酒會：2008年12月4日15:00
論壇時間：2008年12月6日14:00
論壇主題：精緻生活 vs 毛坯城市
入場形式：免費
主辦單位：北京國際文化創意産業聯盟
承辦單位：歌華藝術館
協辦單位：北京歌華文化創意産業發展基金會
支援單位：北京歌華文化創意産業中心
中關村科技園區雍和園管委會
Venue: Beijing Art Centre
Dates: December 4- December 16, 2008
Opening Reception: 3:00pm, December 4, 2008
Forum: 2:00pm, December 6, 2008
Theme: Just What Is It That Makes Today’s Countri-Cities So Different, So Appealing?
Admission: Free
Organizer: International Creative Industries Alliance Beijing
Undertaker: Beijing Art Centre
Sponsor: Beijing Creative Foundation
Supporters: Beijing Creative Centre
Administrative Committee of Zhongguancun Science Park Yonghe
地址：北京市東城區青龍衚同1號 歌華大廈A座13層 歌華藝術館 100007
Venue: A, 13th Floor, Gehua Tower, 1 Qinglong Hutong, Dongcheng District, Beijing 100007 網站/Website: www.gehua.com
部落格/Blog: blog.sina.com.cn/gehuayishuguan 電話/Tel: 86-10-84186822/32
傳真/Fax: 86-10-84186813
每日開放時間/Hours: Daily 11:00-17:00
|
