| 展示主題: Hiroshi Kobayashi（小林浩）個人展 - “Step into the Mist"
展示時間: 2008年（5月23日）– 7月8日(星期二)
展示地點: 北京ARTSIDE
電 郵: beijing@artside.org
聯 絡: Tel : (86)10-8459-9335/9336 Fax : (86)10-8459-9334
[專稿]小林浩（Hiroshi Kobayashi）個展
Hiroshi Kobayashi（小林浩），曾在東京國立藝術大學攻讀油畫專業，並獲紐約市立大學院布魯克林學院碩士學位。
2006年10月，Hiroshi Kobayashi（小林浩）首次通過ARTSIDE，在國內美術界嶄露頭角。去年在香港佳士得以及美國華盛頓等地展出，漸漸在國際舞臺上得到了認可。主要經營中國和南韓現代美術的我們ARTSIDE，已經和Hiroshi Kobayashi（小林浩）簽訂了專屬合同，並借此希望能在亞洲現代美術專業畫廊的道路上更進一步。此次個人展，是介紹Hiroshi Kobayashi（小林浩）在ARTSIDE提供的北京工作室中，創作出的作品。
小型訪問
在北京工作室的Hiroshi Kobayashi（小林浩）
-您酷愛畫玩偶，有什麼特別的理由嗎？
“這個問題也是我經常被問起的問題。其實也沒有什麼特別的理由。其實，就是覺得玩偶簡單的結構很有魅力。覺得圓圓的四肢和圓圓的臉，能組合成兔子和熊，覺得特別有趣。”
-您的靈感主要來自哪？
“主要是通過觀看畫廊的展覽，獲取靈感。”
-在作品創作當中，對您産生影響的人和作品有哪些呢？
“我個人對現代美術，感覺有點乏味。我還是比較喜歡，現在仍健在的作家的充滿活力的作品。”
-現在在中國的創作與在日本的創作有什麼不同嗎？
“也沒有什麼太大的區別。”(微笑)
-您平時的休閒生活是什麼樣的呢？
“我最大的樂趣就是看著我的孩子。只要看著孩子就會覺得開心。這也許是我唯一的樂趣。”
-在這些年的創作當中，您最喜歡的作品是哪一個？為什麼？
“應該是在2006年首爾ARTSIDE的展覽中，用於海報的名為的作品。也沒有什麼特別的理由，就是對那件作品特別滿意。”
-您認為藝術是什麼？
“這是相當難的一個問題啊。對於藝術，就算徹夜長談也會談不完啊（微笑）。對於藝術，很難給出一個定義。而我個人認為過於追求作家自我的藝術，並不是真正的藝術。其實，作家展示給大家的這個行為本身，就是很自我的表現。因此，我認為保持公與私之間的距離，是非常重要的。”
Freeze-dry, 134.5x269.5cm, acrylic on canvas, 2006
-您有信奉的座右銘嗎？
“雖然談不是座右銘，但是我比較重視行為(action)。法國哲學家笛爾卡曾説過‘我思故我在’，而我常常會把它改成‘我行故我在’。”
-行為(action)主要以為著什麼？
“對於行為的定義，可以稱之為‘對自己時間的控制(to control the time)’。我認為我每個瞬間的行動，就是我的肖像畫。”
-最後問一句，您希望通過此次展覽，給觀眾帶來什麼樣的感覺？
“我認為展覽的一半是屬於觀眾的。人們看到我的作品都會覺得很可愛，但是細心觀察就會看出，整個作品是經過非常複雜精密的計算後，製作而成的作品。並且，我希望觀眾能更注意在我的作品當中潛藏的意外性。”
作品展示
"Step into the mist"
135x270cm, acrylic on canvas, 2008
Light seeker
200 x 300 cm，acrylic on canvas，2008
作者簡歷 : Hiroshi Kobayashi（小林浩）
1967年，出生於日本福島
1995年，畢業于紐約市立大學院，布魯克林大學，繪畫專業大學院
1991，攻讀東京國立藝術大學，美術學院繪畫係油畫專業
個人展
2008 "Step into the Mist", ARTSIDE畫廊, 中國北京
2007 Shigeko Bork mu project,美國華盛頓D.C,
2006 ‘Hiroshi Kobayashi（浩小林）’ 個人展, ARTSIDE畫廊, 首爾
‘項目N’, Operacity Atgallery, 東京
2005 ‘雕刻’, 畫廊Naszka b.p., 東京
‘Works on Paper’, 畫廊Iseyoshi, 東京
2004 個人展, 畫廊Naszka, 東京
2003 個人展, The Other畫廊, 加拿大
個人展, 畫廊Iseyoshi, 東京
個人展, 畫廊Naszka, 東京
團體展 / Art Fair
2007 ‘第二的夢想展’, ARTSIDE, 首爾
2006 Scoop紐約,美國
ARCO 2006都市風景,西班牙馬德里
2005 ‘New Spirit福島’,日本福島博物館
中國藝術博覽會,中國北京
2004 科隆國際優秀藝術展，德國
‘Artist of Tokyo wonder wall 2000-2003’,東京現代博物館
米蘭展覽會, 義大利
中國展覽會, 中國
‘Shell Art Award 2003-2004’, Hillside 論壇, 東京
2003 ‘Detruire-for the next stage’, 畫廊Chimera, 東京
‘Japan; Rising’, 棕櫚灘, 美國佛羅裏達
‘Revolving Door’, 錢伯斯展覽會, 紐約
2002 米蘭展覽會, 義大利
‘VOCA 2003’, 上野皇家博物館, 東京
‘藝術傳播’, Ginja醫院, 東京 |
