占卜者之屋：黃永砅回顧展
　　2008年3月22日至6月1日 1號展廳
　　2008年3月9日，北京

　　繼開幕展“85新潮：中國第一次當代藝術運動”之後，尤倫斯當代藝術中心（UCCA）于3月22日至6月1日推出旅法中國當代藝術家個展“占卜者之屋: 黃永砅回顧展”。該展是一個巡迴展覽，始於美國的沃克藝術中心（明尼阿波利斯, 美國），經過美國麻省當代藝術館和溫哥華美術館，于中國北京的尤倫斯當代藝術中心（UCCA）作為最後一站而落下帷幕。展覽展出黃永砅自1985年至今眾多具有代表意義的作品。跨越東方與西方、傳統與前衛之間的界限，此次大展是黃永砅在國內的首次大規模回顧展，亦是其世界巡展在亞洲的唯一一站。北京觀眾將有幸欣賞到這位中國當代藝術的重要人物的大量重要作品。

　　黃永砅1954年出生於中國，自1989年起生活、工作于巴黎。在他的藝術創作歷程裏，通過融匯各種傳統與媒介的創作，藝術家創造了一個由動人心魄的裝置組成的藝術世界：它挑戰觀眾，使他們重新思考人和世界的關係：從藝術的問題到國家/民族身份問題，從歷史問題到宇宙問題。身為當年“廈門達達”的領袖，黃永砅不斷地顛覆既定的歷史與美學觀念。他的藝術汲取了多種因素，既包括約瑟夫• 波依斯、貧窮藝術和約翰• 凱奇等的西方遺産，也有傳統的中國藝術與哲學。傳統圖像和思想與現代思想在他作品中的並置融合，重新構成成新的組合，向現實世界提出新的視角。

　　1989年黃永砅受法國蓬皮杜藝術中心邀請參加藝術展《大地魔術師》。他的藝術作品開始在歐洲、亞洲、非洲和美洲的美術館展出。1997年黃永砅參加南韓光州和南非約翰內斯堡雙年展；1998年他成為紐約古根海姆美術館舉辦的兩年一度的Hugo Boss獎決賽入圍的藝術家；1999年威尼斯雙年展中他與Jean-Pierre Bertrand在法國國家館一起展出；2000年他參加上海雙年展，2001年參加日本橫濱三年展，2003年參加義大利威尼斯雙年展，2004年參加巴西聖保羅雙年展；他也曾參加巴黎現代美術館和紐約古根海姆美術館, 芝加哥當代美術館, 美國麻省當代藝術館舉辦的重要群展。他的作品也被世界上眾多的美術館和基金會所收藏。

　　《占卜者之屋》這個展覽被視為一個整體：它由一個巨大而龐雜的系統所構成。根據黃永砅的設想，展覽是穿越“野獸之腹”的一次具有隱喻性的旅行。該展覽的入口處有一件巨大的裝置：一隻老虎正在襲擊一頭大象，這是對逝去的殖民歲月的諷刺；由獅子籠子組成的兩個通道，暗示著各國國際機場裏的海關通道：這裡散發著獅子糞便的臭味。“本國”與“其他國家”兩個燈箱分別指示出兩個不同的通道，明確地把人群分為兩種。這個展覽的“脊柱”是一條長25米的木製巨蟒，自天而下。不遠處擺放著有各種占卜工具的大帳篷。展覽中還出現了用沙土堆積起來的一座上海的建築模型。這座建築由原英國匯豐銀行在二十世紀20年代建造：後來這座建築又幾易其主。藝術家希望通過這座沙土堆成的建築在展覽期間逐漸解體的過程，暗示超越反殖民主義的簡單化思想。

　　“占卜者之屋: 黃永砅回顧展”的圖錄共250頁，分中、英文兩種版本，首次全方位地展現了黃永砅的藝術經歷。本書中選刊了藝術家的部分手跡，由沃克藝術中心的視覺藝術首席策劃人菲利普•維赫涅（Philippe Vergne）、策展人兼批評家侯瀚如和費大為撰寫的論文等，同時也收錄了可作為研究黃永砅作品的概念地圖和名詞詞典。在“占卜者之屋: 黃永砅回顧展”展出期間，尤倫斯當代藝術中心同時策劃了多場家庭教育工作坊、藝術家對話及講座等活動，希望藉由藝術教育活動，引領觀眾更深入地領會藝術家的創作。相關活動資訊，可上網查詢藝術中心網站www.ucca.org.cn 或電詢010-8459-9269.

　　“占卜者之屋: 黃永砅回顧展”由美國的沃克藝術中心(Walker Art Center) 組織策劃。Altria 集團、 E. Rhodes and Leona B.Carpenter 基金會、 Etant Donnés 法-美當代藝術基金會和安迪• 沃霍視覺藝術基金會等機構的鼎力支援使本次展覽成為可能。此次在北京的展覽組織工作由尤倫斯當代藝術中心承擔，並由UCCA策劃人丁達韋 （David Spalding）負責執行。

　　尤倫斯當代藝術中心
　　電話：010-86751002
　　傳真：010-64314867
　　Email: mei.cheng@ucca.org.cn

藝術家經歷—黃永砅