| 今天，雙年展、三年展、文獻展已成為檢測國際當代藝術變化與發展的晴雨錶。20世紀中後期，亞洲各國出於自身文化發展的需要開始引進國際性的展覽模式，先後出現了光州雙年展、釜山雙年展、伊斯坦布爾雙年展、台北雙年展、上海雙年展、廣州三年展、新加坡雙年展、橫濱三年展等。它們都堅持各自的文化策略和文化定位，以建立起本國與國際藝術交流的機制。這種現象無疑反映了全球化時代亞洲民族國家意識的自覺和多元主義的文化立場。隨著中國經濟的迅速發展，當代文化建設也遇到前所未有的歷史機遇，如何使藝術適應新時代的需要？美術館在當代藝術中扮演什麼角色？美術館的文化發展戰略是什麼？
鋻於這樣的文化背景，今日美術館以建立“今日文獻展”來制定自身的文化方位，即從更高、更寬和更遠的文化視野思考中國當代藝術發展與國際藝術潮流之間的關係。如何推動當代藝術的進程？如何通過這樣的“文獻展”建立與社群的藝術交流，並起到對國民素質的美育作用？如何使“今日文獻展”成為文化史的組成部分而更具史鑒意義？面對日益商業化和市場化對中國當代藝術的干擾或衝擊，美術館應做何反應，以什麼樣的態度和行動來應對？今日美術館作為一個國家認可的民營公益性美術館正是基於以上的文化議題，從發展的文化戰略高度推出了“首屆今日文獻展”，以推動中國當代藝術健康發展，並通過搭建國際藝術交流的平臺，使今日美術館具有社會責任和歷史使命。因此，“首屆今日文獻展”的舉辦將發出中國藝術的獨特聲音，即她通過具體而豐富的藝術實踐來記錄、梳理、檢驗和論證今日的藝術文獻。
“文獻”指有歷史價值或參考價值的文本和視覺資料。英語中的“document”源於拉丁語“docere”的詞根，其意指“有歷史意義或研究價值的書籍”，或“載有原始的、有關某事的官方或法律形式的書寫或打引文本、用以提供決定性證據或資訊”。“文獻”在中國《説文解字—敘》中被解釋為“言必遵修舊文而不穿鑿”。孔子在《論語•八佾》中指出：“夏禮，吾能言之，杞（夏禹後代的國土）不足徵也；殷禮，吾能言之，宋（商湯後代的國土）不足徵也。文獻不足故也。足，則吾能徵之矣。”根據朱熹的註釋，文指典籍，獻，賢也。顯然，獻指鄉賢、耆宿，指熟悉掌故的人。這足見中國古代賢哲對文獻的重視。今天，文獻主要指可以考證史實的一切文字與實物，它涉及人類文化的一切部門。宋末元初的馬端臨在《文獻通考》中把文獻解釋為“引古經史謂之文，參以唐宋以來諸臣之奏疏，諸儒之議論為之獻。”它實際上囊括了社會生活的各個方面。我們可以看到中國傳統對文獻內涵理解的寬泛。因此，今日美術館正是在這個意義上把“文獻”理解成了“視覺文獻”，也就是舉辦“今日文獻展”的動機。
與“卡塞爾文獻展”不同，“今日文獻展”從中國當代藝術現狀出發，她不是以“卡塞爾文獻展”（每五年舉辦一次展覽）為模式，也不是採用“雙年展”和“三年展”的固定方式，而只是把它們作為參照。今日美術館推出“今日文獻展”主要以新的藝術動向為視點——當新的藝術風格、新的藝術觀念、新的藝術事件出現時，“今日文獻展”則會順時而起，及時抓住當代藝術新的美學變化，靈活而機智地舉辦“文獻展”。這樣，她就起到了把握文獻的作用和意義——以新的藝術作品作為今日的文獻，以明日的眼光作為對今日的界定。
在這個意義上，“今日文獻展”（英文是：Today’s Documents）更清晰地表明與卡塞爾文獻展（Documenta Kassel）的不同。
作為“首屆今日文獻展”主辦單位的今日美術館邀請黃篤作為總策展人創見性地提出“今日文獻展”的當代藝術發展戰略。策展人確立了展覽主題“能量”。這個主題針對的是對中國現代化進程和中國當代藝術現狀的思考和分析，即“能量”從其物理內涵引伸到形而上的精神、身體、物質範疇的視覺表現——既有社會學意義的再現，也觀念意義上的分析。這也切合了中國現實的本質——既能反映現代中國發展的潛力和活力，又再現了中國藝術家的想像力和創造力。因此，選擇“能量”這一主題較符合當代中國文化發展的特質。
具體而言，“能量”（energy）一詞具有三層含義：一、它在物理學上指度量物質運動的一種物理量，一般解釋為物理做功的能力。它表示一種能轉化成另一種能的過程。它也包含自然界中物質運動的聚變與科學技術爆發出的巨大動力。二、它在社會學上指國家、社會不斷進步的推動力，蘊藏在個人信仰之中的精神力量、潛能與活力。三、它在藝術上指藝術家的想像力、解析、批判的思想力與表現力。“能量”是一種無處不在的存在，它存在於自然法則、社會運動、國際關係、文化發展、生物變異、精神異化及人類的日常生活之中。“能量”既可以是無形的和抽象的，也可以是有形的和具體的，既可以構成正面積極意義的推動力，也可以構成負面作用的破壞力。無論處在哪種語境中的人們，都將依照各自的參照對“能量”以及由能量導致的現實變化做出解讀。這正是策展人對主題構想的詮釋。
“首屆今日文獻展”不僅是今日美術館打造的新的學術形象，而且是樹立新的國際化形象的開端，這將是一個國際性的文化項目，具有劃時代意義。“今日文獻展”將以一種嚴肅的態度提升當代藝術的學術價值，既希望在中國能起到對當代藝術的美育普及，又期望能為社會做出文化建設的貢獻，並將一同與中國當代藝術發展載入新的歷史篇章。
總策展人：
黃篤是國際當代藝術界最重要的策展人之一。他曾經策劃1999年“第一屆墨爾本國際雙年展中國單元”；2002年“第二屆漢城國際新媒體藝術雙年展”；2004年“第26屆聖保羅雙年展-中國館”；2006年“上海雙年展”等。 |
