| 2006 2005年12月21日下午第四屆南韓漢城媒體藝術雙年展the 4th seoul internation media art biennale (media city_seoul 2006) 在漢城美術館召開了新聞發佈會。自2000年開始的漢城媒體藝術雙年展今年將是第四屆，展覽將於今年2006年10月17日開幕，其主題為“雙向現實”——dual realities。 形式多樣的媒體藝術填補了技術與文化之間的溝壑，並反映出在技術高速發展的今天，世界的面貌及觀察者的視野、觀點，呈現高科技發展的時代下藝術家的創作力想像。繼第三屆展覽介紹了世界級的媒體藝術中心後，即將到來的第四屆雙年展將通過這種交流展示它的進步性成果，作為一次國際級的大展，主辦方還將設置工作室以使公眾可以切實地參與並體驗媒體藝術，在漢城城市中心摩天大樓的巨型顯示屏上播放媒體藝術，這種特殊的展出方式和在展覽期間的其他活動將使得這一展覽不僅僅是一個只可以觀看的視覺展覽，更是一個可以在藝術中呼吸，與之發生互動的展覽。 第四屆南韓漢城媒體藝術雙年展發佈會召開前，召開了本次展覽的第一次策展人會議，討論了展覽選擇藝術家的方向和各種展覽細節問題。此次展覽的藝術總監為李圓一wonil rhee先生，他是近幾年來非常活躍的南韓策展人，他曾經是光州雙年展的策展人，也是今年上海雙年展的策展人。策展團隊由媒體藝術領域世界級的策展人組成，他們分別是列維.曼諾維奇lev manovich美國的俄裔新媒體藝術家，加州大學聖地亞哥分校視覺藝術系教授；長谷川右子yuko hasegawa（日本）有著國際性的策展經驗，曾是伊斯坦布爾雙年展和上海雙年展的策展人；艾瑞斯.梅爾iris mayr，在世界先鋒的媒體藝術中西奧地利的ars electronica參與著許多重要項目以及來自中國北京的皮力先生，他展示和策劃過中國當代藝術最前沿的許多重要活動，並去年在北京建立了非營利的藝術空間u空間。 |
