特蘭托與羅韋雷托現當代藝術博物館永久收藏

　　由特蘭托與羅韋雷托現當代藝術博物館(MART)、廣東美術館主辦，義大利駐廣州總領事館協辦，中意人壽保險有限公司廣東省分公司贊助的“義大利二十世紀藝術展——特蘭托與羅韋雷托現當代藝術博物館永久收藏”于2006年10月25日至12月10日在廣東美術館第10、11、12號展廳展出，共展出作品100件。

　　 在義大利外交部推動的“中國義大利年”之際，特蘭托與羅韋雷托現當代藝術博物館(Mart)于2006年9月至12月在京穗兩地舉辦展覽，向中國觀眾介紹義大利二十世紀藝術。

　　 “義大利二十世紀藝術展——特蘭托與羅韋雷托現當代藝術博物館永久收藏”是這一展覽的題目，由特蘭托自治省撥款，並得到義大利大使館、義大利大使館文化處、義大利駐廣東總領館的支援。

　　 此次展覽由第一站在中國美術館展出後移師至廣東美術館。在幾個月前佛羅倫薩的烏菲茲美術館在中國展出了文藝復興藝術後，這一重要展覽將展出義大利20世紀的藝術，以此來完善對義大利藝術的介紹。

　　 展覽將對上世紀的義大利藝術史進行分段介紹，既考慮不同階段的變化承接，又兼顧各種潮流、前衛經驗、對以往藝術傳統的恢復等各種藝術運動之間的互相超越。展覽尤其關注藝術語言的歷史演變，從未來主義——20世紀義大利對世界藝術的一大貢獻——挑起的騷動、展覽中由馬西莫•坎皮利和馬利奧•西羅尼代表的兩次世界大戰之間的“重返秩序”、到二戰後在國際藝術背景中的義大利的貢獻，包括非形式藝術和波普藝術。上世紀最後數十年的義大利藝術採用了新的、完全本國的語言，那就是貧窮藝術和超前衛藝術。

　　 展覽中，一邊是與博喬尼、巴拉、馬利內蒂相關、而後期由德佩羅代表的未來主義轉折，一邊是用回歸具象來試圖超越未來主義的藝術，後者既包括卡洛•卡拉的新的藝術方向，又包括“二十世紀藝術運動”小組的經驗，其主要人物是馬利奧•西羅尼。

　　 接下來的展區記錄了馬涅利、利奇尼、梅洛蒂、穆納裏、韋羅內西代表了幾何抽象的誕生，他們試圖超越具象的限制，而對具象的強調則體現在喬治•莫蘭迪的風景和靜物中。

　　 二戰後藝術的開篇是具象和抽象之爭，體現在雷納托•古圖索的藝術和其對手埃米利奧•韋多瓦的色彩濃厚的抽象符號中。

　　 七十年代的藝術則包括盧喬•豐塔納的空間概念、阿爾貝托•布裏的材料探索和皮耶羅•曼佐尼的更加觀念化的語言。

　　 一個獨立的段落將記錄義大利藝術家對波普藝術和新現實主義藝術的參與，包括米莫•羅泰拉、馬利奧•斯基法諾和塔諾•費斯塔的作品。

　　 在貧窮藝術的代表嘗試了非傳統藝術媒介後(展覽將包括米開朗基羅•皮斯托萊托的一個裝置作品《五根樹榦除法乘法》)，義大利藝術中又出現了一種全新的具象繪畫和色彩，那就是超前衛藝術，展覽精選了一組這一藝術流派的五個代表的作品：米莫•帕拉迪諾、恩佐•庫基、山德羅•基亞、弗朗切斯科•克萊門特、尼古拉•德•馬利亞。

　　 這一展覽項目的實現得感謝一些最著名的私人收藏的貢獻，他們把作品交給Mart永久保管，包括喬萬納迪收藏、阿歷山德羅•格拉斯收藏、路易吉•費羅收藏和其他一些重要的收藏。

　　詳細資料請查看廣東美術館網站：www.gdmoa.org

馬爾科·德爾·雷Marco Del Re簡介
賽爾瑪·庫爾比斯 Selma Gurbuz簡介
黑田明 Aki Kuroda簡介