8月3日下午3時30分，威尼斯雙年展第10屆國際建築展中國國家館策展執行小組在中國美術館主樓7層會議廳舉行新聞發佈會，向新聞媒體發佈了中國國家館將於今年9月8日首次亮相威尼斯雙年展國際建築展的消息。

    出席新聞發佈會的有中國國家館總策展人、中國美術館館長范迪安先生，策展人王明賢先生，文化部外聯局官員陳平先生，參展建築師王澍先生和藝術家許江先生等人，以及來自新聞界、建築界的朋友。

新聞發佈會現場

    在新聞發佈會上，總策展人范迪安先生向大家介紹了參加威尼斯雙年展第10屆國際建築展的中國國家館策展小組成員（名單附後），參展的建築師、藝術家及其作品。他從三個方面談到了此次我國首次以中國國家館的形式參加威尼斯雙年展國際建築展的構想。他表示，此次參展既要達到呼應本次國際建築展“超越城市”的主題，又要向世界展示中國建築藝術界是如何運用本土資源，思考人類都市化過程中出現的問題。

    文化部外聯局官員陳平先生在發言中表示，文化部對於此次參加威尼斯雙年展國際建築展的活動十分重視，中國古老的文化傳統和當前經濟的快速發展，，讓我們越來越多的參與到世界文化活動中去，因此我國的建築界能夠開始與國際同行作平等對話，向他們展示我國建築文化界關注的問題。

范迪安先生發言

建築師王澍先生（右一）介紹《瓦園》

藝術家許江先生介紹作品

發佈會現場的媒體朋友

    隨後，建築師王澍先生和藝術家許江先生向大家介紹了自己此次參展的作品——《瓦園》及組畫《黑瓦 • 白瓦》。《瓦園》的方案是在威尼斯的一個面海水、背城墻的庭院——處女花園的場地上，建一處800平方米的側斜瓦頂，建造瓦園的6萬片取自舊城拆遷回收的舊青瓦，體現了中國本土建造藝術與當代可持續建築概念的結合。《黑瓦 • 白瓦》是由從多角度俯瞰屋頂的三十幅畫組成。

2006年二月瓦園方案效果圖

許江作品《黑瓦 • 白瓦》將懸挂在瓦園一側竹膠合板打造的敞廊內，與瓦園成為互望的整體。

六月在威尼斯，王澍和雙年展的義大利布展建築師們用身體在處女花園估算瓦園的合適尺寸。

    中國館參展作品瓦園施工用的6萬塊瓦片及其他建造材料現已裝箱運往威尼斯。瓦園在威尼斯現場建造擬於8月10日進場準備，8月15日開始，由王澍建築師在現場主持建造。威尼斯建築雙年展中國館將於9月8日隆重開幕。9月9日，第10屆威尼斯建築雙年展雙年展正式開展，展期為3個月。