展出日期:2006-7-23至2006-8-6
地點:上海美術館

蛇吻  照片撕貼  安·哈瑞塔斯

　　《休斯敦當代藝術展》將於7月23日－8月6日在上海美術館展出。本次展覽由上海美術館與美國亞洲協會德州分會和上海分會聯合舉辦。休斯敦是美國四大城市之一，文化活動頻繁，藝術家眾多，已成為美國當代藝術的重鎮之一。但是，組織這樣大規模的集體聯展去中國對他們來説還是第一次。不但讓當地的文化藝術界深受鼓舞，連居住在休斯敦的美國前總統喬治·布希先生和太太芭芭拉聞訊後也以普通公民的身份為本展寫來賀信。

    上海美術館曾經多次舉辦過來自世界各地的國際性展覽，但是組織如此眾多的美國藝術家的集體聯展還是第一次。我們非常榮幸有機會與美國亞洲協會/德克薩斯州、美國亞洲協會/上海合作，共同主辦了這個《休斯敦當代藝術》展，將四十位有代表性的休斯敦藝術家的優秀作品呈獻給大家。 

    在這些藝術家中好幾位是德高望重的美國藝術大師，如Lucas Johnson（魯卡斯·約翰森）、Luis Jimenez（路易斯·黑曼尼茲）等等。還有不少是目前風頭正健的實力派藝術家，如：Virgil Grotfeldt（佛傑爾·格羅費爾德）、Joseph Havel（約瑟夫·哈佛）等等。他們的作品題材廣泛，內容深刻，充滿了人文主義的力量。他們中有些熱衷於描寫美國南部的人物風情，熱烈而粗獷；也有不少藝術家關注社會、政治、宗教、環保、人類生存等重大主題，帶著嚴肅的思考與批判精神；也有的沉浸在細膩地表達個人的生活體驗與內心真實或信仰。他們在現代與後現代的空間裏自由穿梭，但無不彰顯出作為藝術家的人格獨立、完整與對藝術理想的執著追求。他們卓越的藝術成就不但使他們名揚全美，且在國際上産生較大影響，他們是休斯敦人的驕傲。 

    這次展覽展品共71件（組），種類包括油畫、版畫、樹脂漆畫、素描、水墨、雕塑、裝置、撕貼、噴繪、膠片攝影、數位攝影、多媒體影視、透晶印刷，等等。從中我們可以窺視到休斯敦藝術家們豐富的、沒有邊界的創造性，他們對藝術形式的多樣性以及對材料媒質的大膽而廣泛的探索。

　　上海美術館執行館長  李磊

阿特·嘎艾斯  供奉汽車城的羔羊排  裝置  綜合材料

詹姆斯·索羅斯  怒放  雕塑青銅、不銹鋼

約瑟夫·哈佛  玩具、靜息  雕塑襯衣領牌、繩索

謝侖·庫帕裏瓦PREY FOR US裝置  綜合材料

喬伊·曼庫索  素蓮  釉蠟彩、報紙、亞麻布、木板

赫蘇斯·莫洛萊斯  音樂魚  雕塑  黑花崗石

佛傑爾·格羅費爾德  李的圖騰之一  煤灰于宣紙