2006國際商標標誌雙年獎
INTERNATIONAL LOGO BIENNIAL AWARDS CHINA 2006

    CCII首企文化研究院·首都企業形象研究會，是國際平面設計社團協會（ICOGRADA）在中國地區唯一協會成員，自97年創建以來，致力於視覺形象領域的國際交流與研究推廣，分別在北京、上海等地成功舉辦LOGO1998、LOGO2000、LOGO2002、LOGO2004四屆國際商標節，第五屆國際商標節，即LOGO2006，將於2006年9月舉辦。

    兩年一度的國際商標標誌雙年獎是ICOGRADA認可的國際性設計獎項，也是商標節的重要活動之一。歷屆評審團均由國際著名設計大師組成，其中有ICOGRADA前主席海爾穆特·朗格、AGI前主席石漢瑞、美國分會主席斯蒂夫·蓋斯布勒、瑞士分會主席尼古拉斯·特羅斯勒、法國AGI成員呂迪·鮑爾、中國AGI會員余秉楠、靳埭強、阿根廷平面協會主席巴布羅·康斯特、香港設計師協會前任主席劉小康、紐約藝術指導協會（ADC）評委王序等。他們的評選結果代表了當今世界視覺識別設計領域的極高水準，使一批優秀的設計師脫穎而出，並將他們的視覺能量傳播給世界。評選將嚴格遵循雙年獎的評選的三大原則進行：作品的原創性、藝術上的完美性、準確傳達內容。

    本屆雙年獎所有參賽作品創作時間限定為2004年至2006年，獲獎作品將入選《LOGO2006國際商標標誌雙年獎年鑒》，並將在國際設計網及相關的宣傳資料中刊登。評選結束後，作品將隨ADC獲獎作品在全國20多個城市巡迴展出，更將通過ICOGRADA在各國的設計組織與其他國家進行設計交流展覽。

    參賽類別    

    A 商標/標誌
本類作品為各種商標標誌；將分為成人與學生兩個組別，分別設立金獎、銀獎、銅獎、優秀獎進行評選。
A01文化類 ：教育、娛樂、藝術、傳播媒介、體育、旅遊
A02商業類 ：食品飲料、化粧品、家用電器、傢俱家居、商業零售、金融、保險、房地産、交通運輸、資訊、電訊、能源、醫藥、煙草、服裝/服飾/紡織品、工業産品、仲介服務機構
A03社會類 ：社會/公益活動、城市形象、區域形象

    B 視覺識別系統（VIS）
本類作品為以標誌為核心的視覺識別系統，可以單件或系列（2--5件）形式提交；將分為成人與學生兩個組別，分別設立金獎、銀獎、銅獎、優秀獎進行評選。
B01年報
B02宣傳手冊
B03日誌/內部刊物
B04技術手冊/使用説明
B05企業識別標準手冊
B06文具/信箋/名片
B07請柬/賀卡/明信片
B08日曆/記事本
B09海報
B10 DM直郵信函
B11商品包裝
B12 POP/DM促銷用品
B13員工制服
B14展覽
B15辦公環境/銷售環境
B16網頁/旗幟廣告
B17多媒體演示 
B18企業推廣視頻
B19識別設計系列項目 (請按同一主題提交上述B類類別中的3至6項作品，以系列作品參加比賽)

    C火花創意獎
本獎項用於褒獎具有創新思維的標誌設計作品；參加該獎項評選，須獨立提交作品，將分為成人與學生兩個組別分別進行評選；作品性質限為曾經參加企業招投標而未被採用的候選作品或入圍作品。

    D形象管理獎
本獎項用於褒獎敢於突破舊有形象，面向市場挑戰大膽啟用創新設計，注重完整的企業形象推廣，並通過規範應用形成良好形象的企業或機構；參加該獎項評選，須獨立提交案例；獎項將同時頒發給設計單位與應用單位。

    E促進獎
本獎項用於褒獎在商標設計、形象策劃、及設計教育方面成績卓越的設計機構。該類獎項須經提名參賽。
 
作品徵集日期    
報名截止日期為2006年7月31日； 但鋻於整理及翻譯需要，請及早遞交。
 
評選原則    
1、藝術上的完美性
2、準確傳達內容
3、作品的原創性
 
獲獎作品    
- 獲獎作品將入選"LOGO2006國際商標標誌雙年獎年鑒"；
- 獲獎作品將在國際設計網及相關的宣傳資料中刊登；
- 評選結束後，作品將隨ADC獲獎作品在全國多個城市巡迴展出；
- 通過ICOGRADA在各國的設計組織與其他國家進行設計交流展覽。

    巡展日期   
巡展于2006年9月至2008年5月。

    參賽須知    
※ 所有作品創作時間須為2004年至2006年。
※ A、B、C類參賽作品可以單位名義或個人名義提交；D、E類參賽作品須以單位名義提交。
※ A、B、C類參賽作品將分為成人與學生兩個組別分別進行評選，請在《作品登記表》上標明。
※ 獲獎作者在接到獲獎通知後，請儘速將參賽作品的電子文件及相關材料寄至組委會，以供作品出版、製作巡展展品等使用。
※ 參賽者一旦在《作品登記表》上簽名同意無稿酬授權CCII首都企業形象研究會展示、出版、使用其所提交的參賽作品，自此不得以侵犯版權為由做出任何損害CCII名譽的行為。
※ 所有參賽作品將由大賽組委會收藏，除特別聲明，來稿不予退還，請自留備份。 
 
作品提交方式    
※ 每位參賽者提交作品參賽必須提交相應的、詳細填寫的《作品登記表》以及《參賽費用表》（表格複印有效）；如一件作品同時參加多類比賽，須分別填寫《作品登記表》，但只需集中登記一張《參賽費用表》；如有多件作品參賽，每件參賽作品需獨立遞交《作品登記表》，但只需集中登記一張《參賽費用表》。
※ A、C兩類參賽作品請以10×10cm的尺寸列印在A4豎幅紙張上，並請將中英文對照的《作品説明標簽》列印在作品下方；或將作品裝裱在A4幅面的背板上，下附中英文對照的《作品説明標簽》；《作品説明標簽》中請註明參賽類別號、作品名稱，並簡單介紹為哪類企業創作該作品及創作思路等；
※ B01-B10類參賽作品請提交完整的印刷成品，電子文件無效；名片、卡片等小件請裝裱在A4幅面的背板上；並請將中英文對照的《作品説明標簽》附在作品或背板反面。
※ B11-B15類參賽作品請提交設計稿件及實物照片或幻燈片。
※ B16、B17類參賽作品請將電子文件存在光碟中，支援PC或MAC，並請在《作品説明標簽》中註明軟體環境等。
※ B18類參賽作品請提交PAL制VHS錄象帶或以AVI、MPEG格式保存在光碟上。如提交光碟須支援PC或MAC，並請在《作品説明標簽》中註明軟體環境等。
※ D類參賽單位請提交企業推廣商標標誌及品牌形象管理方面的圖片、文字資料、印刷品、視頻資料（1/2"VHS錄象帶）。
※ E類參賽單位請提交關於過去五年，在識別設計、形象策略、及設計教育方面的成果的圖片、文字資料、印刷品、視頻資料（1/2"VHS錄象帶）。
 
參賽費用    
※ A01-A03 RMB￥/HK＄80元/件
※ B01-B17 單件 RMB￥/HK＄80元/件
※ B01-B17 系列 RMB￥/HK＄120元/系列
※ B18 RMB￥/HK＄300元/系列
※ C類 RMB￥/HK＄80元/件
※ D類 RMB￥/HK＄1000元/件
※ E類提名參賽，免收參賽費用
※ 如一件作品同時參加多類比賽，需分別交納參賽費。
※ 以上參賽費用將包括獲獎作品的巡迴展出費用，獲獎作品集的出版費用等。
※ CCII會員享受八折優惠。
※ 學生參加比賽，可憑本人有效學生證，享受五折優惠。
 
作品及參賽費遞交    
作品、作品登記表、參賽費用表及參賽費用請遞交至：
CCII北京總部：
電話：010-84567717/84567727
傳真：010-64355550
電郵：bhren@ccii.com.cn
地址：北京朝陽區萬紅西街2號 100015
CCII上海分部：
電話：021-64833827/64835457
傳真：021-64835457
電郵：euphee.hu@ccii.com.cn
地址：上海市虹漕南路9號5-102座 200233