馮艷 Feng Yan
馮艷，天津人。80年代畢業于天津外國語學院日本文學專業。1988年赴日學習環境經濟學，之後一直在那裏生活到2002年。1993年，她作為一名普通觀眾在山形電影節與紀錄片相遇，並由此認識到小川紳介的著作和電影。之後，她將《收割電影：小川紳介的世界》一書翻譯成中文由台灣遠流出版社出版，同一時期也開始了她的紀錄片實踐。1994年，馮艷第一次進入到三峽庫區考察和拍攝，1997年，她完成了以此為題的第一部長片《長江之夢》，這部作品入選亞洲新浪潮單元，令她以作者身份來到山形；2002年，馮艷再次回到長江邊上她拍攝過的村莊，那些人物和生活的變化深深觸動了她，這一次她將拍攝的焦點聚集在四個女人身上。五年之後，馮艷將其中一個女人的故事剪輯成一部單片——《秉愛》，她因此再次回到山形，並拿回了亞洲新浪潮單元的小川紳介獎。這部影片還在2008年西班牙的Punto De Vista國際紀錄片電影節獲得大獎。也是在2007年，馮艷又對她的人物進行了回訪，她在為她下一步的計劃做準備——《長江邊的女人們》將以十年的跨度編織四個女人的故事，在三峽移民的大背景中，展示那些普通人生的變故，以及包含其中的理想和現實困境。
秉愛
DV，彩色，114分鐘，2007，湖北方言，中英文字幕
製片：馮艷、張亞璇
導演：馮艷
攝影：馮艷
剪輯：馮艷、Haessler Mathieu
經過15年的建設，到明年，2009年，三峽大壩即將完工。這個號稱世界最大的水利工程背後有無數個數字，其中包括多少個縣市區被淹沒，多少人要遷移。秉愛是否是官方公佈的那113萬移民當中的一個？她是這樣被要求的，但她始終也沒有離開。以她的名字為題的這部紀錄片讓我們看到當年她進行過怎樣的抗爭，一個普通的農村婦女，孤獨的，完全無助的；而其中全部的理由，都只是她不願離開土地。她不肯離開不過是基於非常現實的原因，但當她在田間地頭，無意間陳述起對於土地的感情，説“土能生萬物”的時候，我們還是忍不住，被其中的樸素和豁達深深打動。但這部作品並不完全是關於抗爭的，作者甚至無意於此，無論前期拍攝還是後期剪輯的時候；她只是憑藉一種本能，待在現場，在需要的時候堅定地與被逼迫的人站在一起——《秉愛》實質上延續或繼承了日本20世紀六七十年代紀錄片的傳統，然後在當代中國的現實和土地上生長出來。馮艷待在那裏，更多是被她的人物所吸引，在勞作以及同幹部爭吵的間隙，她在影片中再現了人物逐漸把自己向錄影機打開的過程，秉愛對自己人生經驗的講述——那實際是一種面對面的交談，給予了這個作品人性的色彩和厚度。那裏有一種個人命運在反對國家意志，或某種權力意志的脅迫和改變的時候，所表現出來的強悍的道德力量。從另一個角度，它又有一種美，因為它呈現了一個想要有尊嚴地活著的人。
|
