歌德學院將舉辦“費斯·阿金電影回顧展”

導演介紹：

費斯·阿金(Fatih Akin) 是當今德國最有名和重要的年輕電影導演之一。1973年他出生於德國一個土耳其裔移民家庭，在充數著多元文化的漢堡城區阿多納長大。他在校讀書期間加入過話劇團，寫過短篇故事和劇本，還用一部8位錄影機完成了他的早期電影拍攝。他還參與過街頭青年團夥，不過時間並不長。在通過高中畢業考試以後，費斯·阿金在漢堡藝術大學美術學院攻讀視覺藝術。1998年，他拍成了他的第一部影片《小小犯罪刺激》。費斯·阿金把自己形容為傳統的故事敘述者，而這些故事的基礎則是自己個人的一些經歷和感受。在他的電影中，演員們和人物的發展處於中心地位，主題多涉及本土與外來、移民與一體化、文化多樣性、文化衝突與融合、愛情和友誼等。作為導演，費斯·阿金獲得過很多國內和國際的嘉獎，比如德國電影獎金獎（最佳導演），柏林國際電影節金熊獎以及戛納電影節最佳編劇。

影片介紹：

1、小小犯罪刺激 (Kurz und schmerzlos) | 片長 100分鐘 | 1998 | 語言：德語配中文字幕

影片講述的是希臘人科斯塔、阿爾巴尼亞人波比和土耳其人加布裏爾三個人在漢堡的故事。三人是共同患難闖蕩江湖的好兄弟。土耳其人加布裏埃爾從監獄出來後，心理成熟起來，希望洗心革面重新做人，實現他的夢想，開始新的生活。希臘人科斯塔繼續小偷小摸的行當。阿爾巴尼亞人波比卻想加入阿爾巴尼亞人的黑手黨，走上罪犯生涯。與此同時，加布裏埃爾同波比的女友愛麗絲相愛了。加布裏埃爾在愛情與朋友之間備受煎熬。

本片是生活在漢堡的土耳其導演費斯文阿金一部十分生動的處女作。阿金自然直接地講述著友情、愛情及背叛的故事。視覺上處理得很含蓄：從明亮華麗的結婚慶典到圍繞在兄弟三人世界裏漸漸狹窄陰暗的後街巷及死衚同。

2、在七月 (Im Juli) | 片長100 分鐘 | 2000 | 語言：德語配中文字幕

一個小心翼翼枯燥無味的漢堡中學教師丹尼開始了從漢堡到伊斯坦布爾的一次冒險之旅。他要尋找他的“真愛”米麗可。途中遇見賣首飾的女孩－尤麗（德語中“七月”的意思），尤麗早就默默地愛著丹尼，共同的旅行促使她夢想著，最終丹尼會回心轉意愛上自己。而丹尼仍舊熱火朝天地幻想著他將與“他的”米麗可相見的情景。等待他的卻是一個穿越南部歐洲動蕩離奇又獨具浪漫趣味的漫長旅行。在尤麗的教誨下，他反覆練習著獻給“米麗可”的句子：“我的愛人呀，我千里迢迢而來，穿過河流、越過高山、曆盡艱辛、抵制誘惑、追逐著陽光，到你面前，我要對你説：“我愛你”。

《德國影視週刊》對該片的評價是：一部浪漫到極致的火熱公路電影，它開創了經典戲劇的新河，故事情節的發展雖然合乎情理，又在不意間出現奇異的轉折和獨具笑料的小插曲。

3、索利諾 (Solino) | 片長124 分鐘 | 2002 | 語言：義大利語、德語配中文字幕

盧曼諾 ·阿馬托和他的妻子絡薩在德國經濟復蘇的誘惑下帶著兩個兒子于1964年來到杜伊斯堡，希望在這裡獲得更好的生活。在杜伊斯堡開始的新生活是魯爾區的第一家比薩店。伴隨70年代阿馬托家庭從富足繁榮到走向分裂，核心人物從父親盧曼諾轉向小兒子，一個熱衷拍攝，成為導演極其渴望的小夥子; 以及使得弟弟的夢想破碎，並巧取弟弟的果實開創自己的未來的哥哥。到了80年代弟弟開始了新的生活，並邀請哥哥參加自己的婚禮，唯有父親沒有勇氣再回到家鄉索利諾。

印在海報上的句子是：“兄弟是最好的朋友，和最激烈的競爭對手”。《索利諾》具有家庭戲劇性變化同時巧妙穿插愛情及喜劇場景。該影片是費斯·阿金第一次執導不是自己撰寫劇本的影片。

4、勇往直前 (Gegen die Wand) | 片長121 分鐘| 2004 | 語言：德語、土耳其語配中文字幕

一個年輕的在漢堡生活的土耳其少女斯貝為了擺脫父母的管束，決定與一個40多歲的土耳其男人假結婚。條件是雙方不履行夫妻職責。丈夫是一個玩世不恭追求幻滅的酒鬼，他對土耳其的任何風俗習慣都毫無興趣。最終他答應了斯貝的請求。不久他愛上了斯貝。當斯貝慢慢也對他産生感情時，卻太遲了。由於嫉妒，丈夫攻擊斯貝曾經的一夜男友，由此被監禁。斯貝逃離親友，帶著對丈夫的許諾來到伊斯坦布爾。在那裏她嘗試著過著平民式的生活。幾年後，丈夫從監獄刑滿釋放，找到了自己的妻子，希望能找到曾經的和諧。

出色的表演、催眠式的聲軌以及影片最後詮釋的傷感，費斯·阿金向我們講述了一種特殊狀態下的愛，一種首先由身體的能量導致相互的情緒釋放的情感。《勇望直前》獲得2004年柏林電影節金熊獎。

5、仙樂飄飄歐亞橋 (Crossing the Bridge) | 片長91 分鐘 | 2005 | 語言：德語、土耳其語和英

語配中文字幕

一部關於伊斯坦布爾音樂世界的紀錄片。該片的製作動機源自電影《勇往直前》。導演費斯·阿金與音樂人亞歷山大·哈克配有移動錄音工作坊，帶著麥克風和攝影機，巡迴于伊斯坦布爾的大街小巷。他們尋找吸引著來自世界各國的藝術家、音樂人、DJ們以及電影工作者位於博斯普魯斯海峽大都市音樂文化的背景及印記。

阿金描繪那些對神秘、玄妙甚至危險的東方城市來自西方的陌生審視。這是一個城市的音樂肖像，在這個城市中，東西文化交融在了一起。導演尋到的聲音無比神奇、令人驚嘆、獨具特色、甚至混亂不堪，常常又很時尚。

6、在人生的另一邊 (Auf der anderen Seite) | 片長120 分鐘 | 2006/07 | 語言：德語配中文

字幕

導演費斯·阿金稱他三部曲是“愛情、死亡和魔鬼”。他的三部曲的開端是曾獲得多項大獎的極度情感悲劇《勇往直前》（2003）。現在以一部六人迴旋曲作為延續，讓人驚異萬分的是：影片如小溪般靜靜流淌，民謠式的敘述，卻引發出深刻的哲學思考。六個人的不同命運彼此交叉在漢堡和伊斯坦布爾之間，在與死亡擦肩而過後，思想變得成熟。費斯·阿金説：“這是我的精神電影”。

相比他以前的作品阿金安靜下來了。他的敘述不是少了激烈，而是比以前更豐富、精彩、平和甚至玄妙了。他柔和地進行著細緻入微的佈置。在這樣一個面對滿是浮躁觀眾的時代，採用這種不尋常的敘事手段，用豐富的感情，曲折繁複地完成如此一個情節劇，是需要極大勇氣的。